Функционирование лексемы счастье в Национальном корпусе русского языка

Вполне естественно, что каждый человек хочет быть счастливым. Вопросы счастья и несчастья активно обсуждались в древнегреческой философии (Платон, Сенека и др.).
Характерным для пословиц и поговорок русского народа является представление «счастья» и «несчастья», как неразрывных понятий:
Кто в горе руки опускает, тот счастья никогда не узнает.
Счастье с несчастьем двор обо двор живут (в одних санях ездят).
Счастье ума прибавляет, несчастье последний отымает.
Счастье с несчастьем смешалось – ничего не осталось.
Более того, русский человек связывает счастье со страданиями и испытаниями судьбой. Он уверен, что не испытав страданий нельзя в полной мере ощутить себя счастливым. Во многих пословицах буквально говорится о том, что не познав несчастья, счастья не видать.
Не было бы счастья, да несчастье помогло.
Нет худа без добра.
Горя бояться — счастья не видать.
Кто нужды не видал, и счастья не знает. (фразеологический словарь)
В то же время для русского обыденного самосознание характерна вера в то, что счастье и неудачи следуют друг за другом. Это выражается во многих пословицах и поговорках:
После грозы вёдро, после горя радость.
Чем ночь темней, тем ярче звезды.
Не все ненастье, проглянет и красно солнышко.
Придёт солнышко и к нашим окошечкам.
Будет и на нашей улице праздник.
Доведется и нам песенку спеть.
Как мы видим, во многих русских пословицах счастье сравнивается с явлениями природы: например: «красное солнышко», «гроза», «вёдро» (солнечный день), «ночь» , «звезды» и др. Интересен тот факт, что выразительность в русских пословицах создается за счет уменьшительных суффиксов, так как языки с развитой аффиксацией позволяют выражать тонкие семантические различия и выразительность, чего нельзя сказать о языках с бедными ресурсами аффикса. Выразительность некоторых русских пословиц создается благодаря богатому русскому словообразованию с использованием множества уменьшительных суффиксов (“солнышко”, “окошечко”, “песенка” и так далее).
В ходе исследования русского национального корпуса были выявлены как сходства, так и различия в структурах этих концептов в русской и китайской лингвокультурах. Концепт «счастье» у русских авторов определяется как смысл жизни, ведь человек создан для счастья, и его главная задача – научить ему и поделиться им с другими (6 примеров):
Смысл жизни в том, чтобы быть счастливым, и делать счастливыми других людей. (Захаров Евгений Ефимович, 1952)
Если каждый из нас сумеет сделать счастливым другого человека, хотя бы одного, на земле все будут счастливы. (Никулин Юрий Владимирович, 1921 – 1997)
В жизни нужно выполнить всего три задачи: научиться самому быть счастливым, родить детей и обучить их искусству быть счастливыми. (Владимир Чеповой, 1967)
Последний пример указывает на то, что счастью нужно учиться и учить, однако один из авторов говорит об обратном – счастью нельзя научить, его можно только воспитать (1 пример):
Научить человека быть счастливым нельзя, но воспитать его так, чтобы он был счастливым, можно. (Макаренко Антон Семёнович, 1888 – 1939)
Счастье заключается в дороге к нему, в «путешествии», в самом процессе (5 примеров):
Счастье — это путешествие. Может быть, в душу другого человека, путешествие в мир писателя или поэта..

. Какие-то поездки, но не одному, а вдвоем с человеком, которого ты любишь, мнением которого ты дорожишь. (Владимир Семёнович Высоцкий, 1938-1980)
Счастье — в предчувствии счастья. (Вампилов Александр Валентинович, 1937 – 1972)
При этом некоторое авторы отмечают, что достигнув цели и получив то, что должно было принести счастье, оно пропадает и сменяется несчастьем (2 примера):
Счастье бывает ни тогда, когда у вас все есть, а когда чего-нибудь нет и вы хотите этого и достигаете — вот счастье. Достигнув же, вы часто бываете несчастны, ибо в жизни вашей одним желанием уже меньше. (Зощенко Михаил Михайлович, 1895 – 1958).
Счастье зависит не от обстоятельств, а самого человека, его мыслей и желания избавиться от страха, зависти и чувства вины (6 примеров):
Светлые мысли составляют счастливую жизнь, как цветы — букет. (Мария Берестова)
Счастье очень мало зависит от наружных обстоятельств. Всё в нас самих, это правда. (Михаил Лабковский, 1961)
Чем дольше живёшь на этом свете, тем яснее понимаешь, что счастье — это то, что всегда с тобой. (Воденников Дмитрий Борисович, 1968)
Еще один из важных секретов счастья – не задумываться о нем, не искать причины и просто наслаждаться этим состоянием (2 примера):
Не ищите причин и не докапывайтесь до корней, не разбирайте любовь на составляющие, если не хотите её потерять. Принимайте всё как есть и наслаждайтесь счастьем, пока ничто вам не мешает. (Панкеева Оксана Петровна, 1967)
Счастье относительно, и то, что кажется бедой и приносит боль, может в итоге обернуться счастьем (3 примера):
То, что причиняло вам сильнейшую боль, может принести великое счастье, при использовании других вариантов решения. (Роман Хорошев)
Никогда не можешь знать наверняка — к счастью ли успеваешь, к несчастью ли опаздываешь...(Степан Балакин)
Счастье – это умение не зазнаваться и просить прощения (2 примера):
Величайшее счастье не считать себя особенным, а быть как все люди. (Михаил Михайлович Пришвин, 1873-1954)
Сколько человеческого счастья разбилось вдребезги только потому, что кто-то из двоих своевременно не сказал «извини». (Ирина Вильде, 1907 – 1982).
Счастье – это умение быть неприхотливым, смириться и наслаждаться тем, что имеешь, в особенности жизнью (3 примера):
Смирение — это принимать всё, что происходит, с миром. Это и ведёт к счастью. (Стеблов Евгений Юрьевич, 1945)
Счастье заключается в родном доме и людях, которые нас окружают – детях, товарищах, с которыми можно им поделиться (4 примера):
Какое же это счастье — отпереть входную дверь и вдохнуть запах родного дома! (Мария Метлицкая, 1959)
Счастье — это когда у тебя есть люди, которым можно о нем рассказать. (Абгарян Наринэ Юрьевна, 1971)
Жить ради достойной цели – это счастье! Счастье вдвойне, когда рядом с тобой настоящие товарищи. (Степанов Алексей Степанович, 1858 -1923)
Ребенок – это счастье и расходы. (Токарева Виктория Самойловна, 1937 – 2011)
Один из авторов отмечает, что светлое детство оставляет свой отпечаток и делает человека счастливым на всю жизнь (1 пример):
Как бы ни обидела человека судьба, она не в силах отнять у него детство. Если оно было светлое, сияющее, человек счастлив до конца своих дней