Фонетические особенности американского и австралийского вариантов английского языка
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
В современном мире английский язык является родным языком для более 400 миллионов людей в Великобритании и Ирландии, Канаде и Соединенных Штатах Америки, Австралии и Новой Зеландии, Южной Африке и Нигерии, а также во многих других африканских и азиатских странах, бывших британских колониях. Для всех остальных стран английский язык имеет статус языка межнационального общения. Различие британского, американского, канадского и австралийского вариантов английского языка в течение длительного времени обсуждалось многими учеными-лингвистами, а споры о закреплении «образцового» варианта языка продолжаются по сей день [1,2,3]. Возникновению различий между вариантами английского языка способствовали логические и психологические факторы, связанные с основными закономерностями человеческого общения и мышления. В данной работе будут рассмотрены фонетические особенности американского и австралийского вариантов английского языка. Английский язык США на данный момент становится все более популярным для изучения благодаря не только так широко распространившейся американской поп-культуре, но и экономическому и политическому положению страны в мире, а также процессу глобализации в целом. Что касается австралийского варианта английского языка, то на нем говорит целый материк, однако мало кто знает о его особенностях, а между тем его носители говорят на трех основных разновидностях австралийского английского. Таким образом, актуальность работы обусловлена тем, что австралийский английский является одним из наименее изученных территориальных вариантов английского языка, исследование которого началось лишь после Второй мировой войны, против которого выступает особенно популярный английский язык США. Целью курсовой работы является сравнительный анализ фонетических особенностей американского и австралийского вариантов английского языка. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: изучить формирование американского варианта английского языка и его фонетические особенности; изучить формирование австралийского варианта английского языка и его фонетические особенности; проанализировать фонетические сходства и различия американского и австралийского вариантов английского языка на основе современных СМИ. Материалом для исследования послужили выступления в СМИ, разговорные шоу, отрывки публичных речей, так как зачастую именно медиа выступают в качестве ориентира языковой ситуации в выбранном регионе. Методами исследования являются метод анализа и синтеза, обобщения, метод цитирования, реферирования, сплошной выборки материала, а также другие методы, применимые в лингвистических исследованиях. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.
История формирования американского варианта английского языка
Человеческий язык как естественная знаковая система обладает способностью к постоянному изменению и образованию вариантных средств выражения в процессе своего развития. Вариантность языка является следствием языковой эволюции, взаимодействия различны...
Открыть главуРегиональные особенности английского языка в США
Прежде чем сравнивать американский вариант английского языка с британским отметим, что за основу берется британский вариант английского языка, так как очевидно влияние современного американского произношения на британский вариант английского языка. А...
Открыть главуИстория формирования австралийского варианта английского языка
Широко известен тот факт, что изначально в Австралии проживали только местные аборигены, но в 1788 году этот материк стал колонией под названием Новый Южный Уэльс, принадлежащей Британии. Британская империя превратила Австралию в колонию, прежде всег...
Региональные особенности английского языка в Австралии
Есть большая дифференциация в плане акцента, в зависимости от локации. В крупных городах произношение ближе к британскому английскому, но чем дальше от них, тем сильнее чувствуется местный акцент. Так основными особенности австралийского английского...
Открыть главуСписок литературы
Анахаева А. А. К вопросу об австралийском национальном варианте английского языка // Вестник РУДН. 2011. С. 5–9. Бондарчук Г.Г., Бурая Е.А. Основные различия между британским и американским английским. – М: Флинта, 2007. С. 73-93. Евдокимов М.С. Справочник американско-британских соответствий / М.С. Евдокимов, Г.М. Шлеев. – Флинта, 2001. – 251 с. Жукова Т.С. Фонетические особенности австралийского варианта английского языка // Вестник Новосибирского университета. 2008. №3. С. 6-7. Лашкова Г. В., Сисина М. А. Как понять австралийца? К проблеме австралийского варианта английского языка // Известия Саратовского университета. 2008. С. 9–12 Маковский М.М. Английская диалектология. – М: Москва, 1980. -107 с. Малышева Н.В. Лингвистические особенности австралийского английского // International journal of experimental education. 2011. №8. С. 92-96. Орлов Г. А. Современный английский язык в Австралии. М.: «Высшая школа», 1978. - 172 с. Ощепкова В. В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. - СПб., 2004. – 150 с. Чернов Г.В. Американский вариант. Англо-русский/русско-английский словарь / Г.В.Чернов. – М., 2001. – 1062 с. Ballyn, S. (2011) Lives in Migration: Rapture and Continuity. The British Invasion of Australia. Convicts: Exile and Dislocation, pp. 17. Collins, P. (2012) Australian English: Its Evolution and Current State. University of New South Wales. Pp.76. Fox, F. (2012) Australian English Pronunciation and Transcription. Cambridge University Press, pp. 60. Першакова О. Диалекты и варианты английского [Электр. ресурс]. – Режим доступа: Источник: https://englishfull.ru/znat/varianty-anglijskogo.html https://elib.pstu.ru/vufind/EDS/Search?lookfor=Первашова%2C+Ольга&type=AU – Дата доступа: 10.02.2020. Cambridge dictionary [Электр. ресурс]. – Режим доступа: https://dictionary.cambridge.org/ru/ – Дата доступа: 10.02.2020. Macquarie dictionary [Electronic resource]. URL: https://www.macquariedictionary.com . – Дата доступа: 10.02.2020.
