Экспрессия как языковой механизм

Поскольку все оценки сопровождаются эмоциями, а смысл подчеркивается посредством выражения особого эмоционального поведения говорящего, то категория оценки непосредственно связана с экспрессивность. Прежде всего, это обусловлено использованием экспрессивных средств языка.
Н. А. Лукьянова соотносит экспрессивность и «эмоциональную оценку», кроме того, появляется особый подход к данным терминам. Так, М. Н. Кожина считает оценочные значения преимущественно экспрессивными, а в работах многих ученых создаются собственные терминологические наименования: «положительная и отрицательная субъективная экспрессивность» (В. Г. Гак) или «эмоционально-оценочный экспрессив» (Н. А. Лукьянова).
Под экспрессивностью понимается «не-нейтральность речи, отстранение, деавтоматизация, придающие речи необычность, а тем самым выразительность» [Телия, 1991, с. 36–37].
По мнению В. Н. Телия, «экспрессивность представляет собой отображение в содержании языковых сущностей эмоционального, ценностного отношения субъекта речи к элементам внешнего и внутреннего мира человека, вызываемого в нём при их обозначении» [Телия, 1981, с. 203]. В отличие от эмоциональности, экспрессивность представляет собой целенаправленное воздействие на слушателя.
В. Н. Цоллер считает, что экспрессивность как «функциональная категория представляет собой усиление выразительности, изобразительности, увеличение воздействующей силы сказанного, и как языковая, семантическая категория, т

. е. как внутреннее содержание языковой единицы — это передача особого, специфического содержания с помощью особых, необычных средств» [Цоллер, 1996, с. 62]. Таким образом, понятие экспрессивности и оценки непосредственно связаны друг с другом. Это объясняется тем, что в случае, когда человек оценивает что-то, то он использует для этого экспрессивные средства языка.
В основе экспрессивности как языкового средства лежит несоответствие каких-либо языковых средств языковым нормам. В результате, отклонение от норм позволяет создать образы, заложенные в экспрессивных механизмах. Можно считать экспрессивность характеристикой текста, которая соотносится с нейтральной формой изложения.
Для реализации экспрессивности в тексте используется ряд языковых средств, выявляемых на различных языковых уровнях. Так, на уровне фонетики выделяются такие средства, как:
Аллитерация, которая посредством преобладания конкретного звука или нескольких создает определенную шумовую картину.
Звукоподражание, состоящее в использовании слов, которые служат для имитации звуков.
Рифма, состоящая в совпадении в звучании нескольких слов.
Созвучие.
На лексическом уровне к таким средства относят тропы и фигуры речи.
Тропы – это лексико‐фразеологические стилистические средства, основанные на своеобразном использовании лексических значений. Сюда можно отнести метафору, метонимию, иронию, эпитет, оксюморон, сравнение, гиперболу, литоту, и др.
Стилистические фигуры представляют собой особые синтаксические конструкции, которые используются для усиления образно‐выразительной функции речи