Основные характеристики современной англоязычной поэзии
В наши дни принято считать, что поэзия является движением эмоциональной, духовной и даже божественной энергии. Что касается Британии, ее жители всегда казались более сдержанными, из-за традиций английского воспитания. Исходя из этого, можно сделать вывод, что в Британии ток эмоциональной энергии в общении между людьми является стесненным.
Художественная речь является особым стилем речи, который исторически сложился в системе английского литературного языка. Художественная речь имеет общие черты, также исторически переменчивых, и множеством выбора особенностей, видоизменение которых может зависеть от форм проявления этого стиля, от эпохи, от индивидуального почерка автора.
Стиль художественной речи принято считать сложным единством разнородных черт, отличающих этот стиль от всех других стилей современного английского литературного языка. Тот факт, что этот стиль разрешает использование элементов других стилей, хотя и обработанных соответственно общим, типовым чертам этого стиля, ставит его в особое положение по отношению к другим речевым стилям. Кроме всего прочего, использование этих элементов языка допустимо в стиле художественной речи, в то время как литературные нормы остаются недопустимыми. Таким образом, несмотря на нарушение норм литературного языка, такие языковые факты как жаргонизм, вульгаризм, диалектизмы и т.д. используются в художественных произведениях современной англоязычной поэзии. Однако, и они могут быть представлены в типизированном, обработанном, отобранном виде.
Что касается системы стилистических средств английского языка, она расцвела в публицистическом стиле, в особенности в ораторском стиле, и продолжает обогащаться в стиле художественной речи. Именно поэтому, теория литературы обращала особое внимание на основные стилистические средства английского языка.
Образность является одной из одной из важных характеристик поэтического языка в современной англоязычной поэзии. Образ, который создается путем различных языковых средств, пробуждает в читателе чувственное восприятие действительности и, тем самым, реализует желаемую реакцию на сказанное.
Выделяют три разновидности стиля художественной речи:
стихотворная речь,
художественная проза,
язык драматургии.
Употребляя термин «стиль художественной речи», мы подразумеваем слова, их значения, их сочетания, синтаксические конструкции, характер их образности, а также иные особенности английского языка, специфические с точки зрения их выбора и взаимообусловленности в данном стиле речи. Что касается термина «поэзия», это не просто объединение понятий стихотворной речи, художественной прозы и драматургии. Поэзия является литературоведческий термином. Поэзия считается видом искусства, а не только языком художественных произведений в его отношении к выражаемому содержанию. Углубляясь в высказывания революционных демократов и русских поэтов - классиков о поэзии, важно помнить, что термин поэзия употребляется в более широком смысле.
Суммируя вышесказанное, наиболее существенным и характерным для этого стиля речи является образность. Разные оттенки значений: контекстуальные значения, эмоциональные значения слов — проводники субъективно-оценочных взглядов автора, встречаются наряду с логическим способом выражения мысли, в котором слова употреблены в своих предметно-логических значениях, в стиле художественной речи.
Современная англоязычная поэзия выделяет несколько основных характеристик. Для начала, я бы хотел(а) рассмотреть особенности на примере ритмики.
Особой формой английского сонета является сонет, несправедливо называемый «шекспировским»
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. На самом деле, истинным создателем этой формы был замечательный поэт и реформатор английского стиха Генри Говард граф Сарри. Именно он считается создателем такого распространенного в мировой поэзии стихотворного размера, как белый пятистопный ямб.
Таким образом, акцентный стих является не чем иным, как упорядоченным выделением средствами интонации отдельных частей высказывания.
В ходе развития, видоизменений, которые применялись к особенностям морфологического и звукового строя английского языка, заимствованные из античных образцов система стихосложения претерпела ряд существенных изменений.
Принимая во внимание вышесказанное, акцентный стих может рассматриваться как завершение процесса адаптации ритмико-мелодической структуры английского стиха к естественным нормам поэтической народной речи. Поэтому в современной английской поэзии тоническое стихосложение представляет собой не простое возрождение древнеанглийской поэтической традиции, а сложный синтез последовательного развития различных форм силлабо-тонического стихосложения.
Естественно, что древние формы английской поэзии не могли не оказать своего влияния на особенности английского акцентного стиха. Силлабо-тоническое стихосложение не является пройденным этапом развития английского стихосложения, оно продолжает существовать и развиваться. Все перечисленные выше формы силлабо-тонического стиха находят самое разнообразное применение и использование в современной английской поэзии. Обе формы стихосложения — силлабо-тоническая и тоническая — сосуществуют в современной английской поэзии.
Логаэд - это стихотворение, в котором присутствует чередование одного или более силлабо-тонических стоп. Что касается англоязычной поэзии во времена Эпохи Возрождения или Средневековья, логаэд встречается тут редко. Он применялся, как правило, для достижения какого-либо особо действенного художественного эффекта. Примером может выступать замена одной из стоп в строке стопой другого вида, отличной от «титульной» стопы данного размера. Иными словами, ямб может заменяться хореем, анапестом, дактилем и т.д. Несмотря на то, что ранее в английской поэзии данное стихосложение встречается редко, логаэд является одной из особенностей современной англоязычной поэзии. Например, в стихотворении известного английского поэта Дж. Эша The Couple, читатель наблюдает ярко выраженный логаэд:
‘ Then sealed themselves in their room.
Asphyxiation appeared
Inevitable, but they woke ’
Логаэд встречается достаточно часто в современной англоязычной поэзии, становясь почерком эпохи. Таким образом, логаэд является одной из основных характеристик современной англоязычной поэзии.
По мнению Н.Ф. Пелевина, известного русского писателя, повтор является одним из значимых средств построения художественного текста современной англоязычной поэзии. Повторы отвечают за передачу дополнительной информации, способствуют большей эмоциональности, экспрессивности высказывания и часто служат важным средством логической связи между предложениями. Одним из наиболее ярких примеров использования повтора является сонет 66 У. Шекспира:
‘ And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,’
Как видно даже из беглого анализа этого сонета, большинство строк (за исключением первых двух и последних двух) скреплены повтором союза and и представляют собой выражение авторской образной оценки явлений окружающей его действительности
50% доклада недоступно для прочтения
Закажи написание доклада по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее
время!
Задать вопрос
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
