Особенности официально-делового стиля

Одно из первых упоминаний о стилевой принадлежности текстов официально-деловых документов встречается в трудах М.В.Ломоносова, где отмечается, что «приказный» язык относится к «среднему штилю» и сочетает в себе как элементы книжной речи, так и обыденного разговорного языка.
Изучая официально-деловой стиль, отечественные лингвисты изучали такие вопросы, как возникновение данного стиля и его развитие в русском языке. Например, по мнению В.В.Виноградова, обозначение официально-делового стиля в системе функциональных стилей русского языка приходится на конец XVI-начало XVII в.
Целый ряд работ, посвященных изучению особенностей официально-делового стиля, появилось в 80-е гг. прошлого века. Можно отметить таких авторов, как Н.Н. Разговорова, И.Д. Суханова, С.Е.Максимов и др.
На современном этапе развития науки о языке наибольший интерес представляет проблема изучения фактора адресата официально-делового текста, проблема коммуникативной компетенции двух сторон акта коммуникации, изучение функционирования элементов официально-делового стиля в разнотипных дискурсах. Среди таких работ следует отметить, прежде всего, работы Э.М. Басса, И.С. Богацкого, Е.Е.Израилевича.
В трудах, поднимающих различные вопросы официально-делового стиля, много внимания уделяется изучению используемой лексики: терминологии, лексических средств, применяемых в текстах того или иного жанра делового стиля, характерных слов и выражений именно для конкретного жанра.
Исследователи указывают, что выбор лексических средств в текстах официально-делового стиля диктуется прагматикой сообщения

. Также отмечается двойственность прагматики текстов деловой документации. С одной стороны, эти тексты выступают способом передачи информации, а с другой стороны, они выполняют функцию юридических документов, оформленных в письменном виде, фиксирующих и регулирующих отношения деловых партнеров. Как отмечает С.Е.Максимов, «применительно к таким текстам можно говорить о создании формулированной структурно-семантической модели и, в конечном счете, о создании точного моносемического языка, свободного от всех видов многозначности» [Максимов].
Прагматический фактор обусловливает наличие структурно-семантических особенностей официально-делового текста на всех уровнях языка и создает предпосылки эффективного функционирования текста как нормативного акта. Также эффективность функционирования делового текста предполагает планирование реакции адресата как получателя информации. В отдельных случаях адресат в качестве участника коммуникации представляет собой неизвестную величину для адресанта, так как его возможности как участника коммуникации, определяемые также и с социолингвистической точки зрения, не всегда известны адресанту.
Сферой функционирования официально-делового стиля является «административно-правовая деятельность и отношения между субъектами права: гражданами и государством, частными лицами и юридическими лицами, должностными лицами в той или иной организации, между юридическими лицами» [Радугин 2004: 129]