Образы героев в повести и в фильме

Будучи детскими игрушками, все персонажи повести «Винни Пух», тем не менее, наделены человеческими качествами и чертами характера: пугливостью (Пятачок), заносчивостью (Кролик), меланхоличностью (ослик Иа) и т.д. Все эти качества, определяющие знакомых читателю персонажей, были даны им автором при помощи рассказчика – самого А. Милна, который тем или иным образом описывает Кристоферу Робину каждого из героев.
Так, по словам рассказчика, Пух – это самая любимая игрушка Кристофера Робина, он представляет собой маленького плюшевого медвежонка, который очень любит сидеть у камина и слушать истории (как уточняет «хозяин» Пуха, в центре этих историй преимущественно находится сам Пух), а также сочинять разные песенки и стихи. Пух часто разговаривает сам с собой, что помогает ему справиться с нередко непосильными для него рассуждениями: то, что Кристоферу Робину кажется простым, Винни почти всегда ставит в тупик.
Во второй главе автор добавляет к образу Винни Пуха такую черту, как способность к саморефлексии: тренируясь перед зеркалом, медвежонок раздумывает над тем, каково это – «быть кем-то еще» (…“what it felt like, being somebody else…” [Milne, 2009, p. 24]). Далее, в той же главе, он демонстрирует читателю такую черту, как настойчивость: несмотря на заверения Кролика в том, что его «совсем нет» дома, Пух все же добивается того, что тот пускает его внутрь. В этой сцене можно увидеть отражение еще одной присущей Винни Пуху черты: отсутствие элементарной тактичности, вызванной его незнанием правил вежливости. Отсюда – и его эгоизм, проявляющийся в моменты разговора Пуха с Кристофером Робином, который огорчает медвежонка заявлением, что тот не сможет есть целую неделю: Винни очень расстраивается, но не потому, что будет причинять своему другу Кролику явные неудобства, а потому, что будет лишен своего любимого лакомства – меда

. Тем не менее, все эти отрицательные черты характера не вызывают у читателя неприязни к Винни Пуху, поскольку с первых же строк становится понятно: все дело в опилках, которые заменяют медвежонку мозги, он просто неспособен быть «кем-то еще».
Следующий главный персонаж, Кристофер Робин, предстает в оригинальной повести не только в виде одного из героев – сына заказчика, - но и некоего символа справедливости и знаний во всем лесу. Он является объектом восхищения как самого Винни Пуха, так и всех остальных животных, которые уважают его за умение находить выход из разных ситуаций, рассудить спор между жителями леса, рассказать им то, чего они не могут узнать в силу своей «плюшевости». Можно сказать, что в каждом из животных отражается то или иное психологическое «Я» Кристофера Робина: так, Винни Пух – это его помощник, Пятачок – проекция на самого себя в детстве, боявшегося, что он слишком мал и бесполезен для окружающих, Сова – попытка быть взрослым, который умеет читать и писать (хотя в действительности она только делает такой вид), Иа – олицетворение грусти ребенка, Кролик – еще одна вариация на тему образа взрослого человека с развитым интеллектом и врожденной хитростью.
Второстепенные персонажи, к которым относятся Кенга, крошка Ру и Тигра, появляются лишь в нескольких главах повести. Так, Кенга и Ру поначалу предстают перед остальными жителями леса в виде чужаков, которых нужно обязательно изгнать, но затем обретают понимание и даже уважение (“Kanga runs faster than any of Us…” [Milne, 2009, p. 95]); а Тигра, будучи этаким «незнайкой», является источником наибольшего числа неприятностей, поскольку почти никогда не сидит на месте и все время норовит отправиться в какие-нибудь приключения (в девятой главе, например, он начинает мечтать об Африке).
Что касается мультсериала «The New Adventures of Winnie the Pooh», то образы экранных героев во многом совпадают с книжными.
Так, Винни Пух в мультсериале наделен той же долей эгоизма, что и у А