Галло-германские имена

В эпоху Великого переселения народов германские племена начинают проникать на территорию Галлии. Поначалу это были малые группы, которые занимались сельским хозяйством, затем военные для контроля важных дорог. Начиная с III в. н.э. и вплоть до V в. н.э., римляне отражали набеги этих племен.
В начале V в. н.э., воспользовавшись тем, что римские легионы были выведены из Галлии на защиту Италии, туда вошли вооруженные группы людей и семьи, которые хотели укрепиться на завоеванной территории, занимаясь сельским хозяйством.
На протяжении нескольких поколений, германские племена продолжали разговаривать на своем языке, который постепенно начинали осваивать и коренные жители, но он так и не вытеснил латынь. При этом германские имена собственные, наоборот, начинают вытеснять местные имена и к 1000 г. именно их носит большая часть романских семьей.
Такие галло-германские имена не записывались систематически. Однако их можно увидеть в actes mérovingiens. Одним их самых древних источников является работа Pardessus, Diplomata, chartae, а также первые тома des Historiens de la France и des Monumenta Germaniae historica.
Германские антропонимы
Самые древние германские имена, зафиксированные в исторических источниках, были упомянуты Цезарем, древнегреческим историком и географом Страбоном и царем Парфии Орозом.
Имена, заимствованные у кельтов.
П. Лебель отмечает, что большинство имен у германцев являлось кельтскими: Boio-rix, Caeso-rix, Marobodos. Причиной заимствования германским населением кельтских имён являлись либо победы галлов над германцами, либо их превосходство. Первая причина была названа Цезарем, в его записках отмечено: fuit antea tempus, cum Germanos Galli uirtute superarent. Другим предположением является то, что германская частица rik-, означающая «puissant», была заимствована из галльского языка, где rig — означает «chef souverain». По словам Поля Лебеля смена g на k произошла в период с V-III вв. до н.э.
Другие германские имена были записаны Цезарем, Страбоном и Орозом с латинскими и греческими окончаниями, например, Segi-meros, Ucro-miros, Segi-muntos, Thusn-elda. (allaiter)
Благодаря древнеримскому историку, писателю античности Корнелию Тациту мы можем познакомиться с некоторыми германскими именами, например, Arpus (простое имя), Catu-marus, Chario-ualda (составное имя)

. В дальнейшем писатели также фиксировали имена собственные. Но только после вторжения германских племен на римскую территорию можно увидеть словник германских имен, что позволяет воссоздать некоторые генеалогии, в частности королевских семейств.
Поль Лебель утверждает, что германские имена образовывались так же, как и галльские и распределялись на три группы: сложные с двумя корнями (обычно два существительных, но иногда существительное с прилагательным); производные с суффиксом, в роли второго компонента; ласкательные имена с удвоенной согласной. Эти имена настолько похожи, что возникает в достаточной степени обоснованное предположение о заимствовании ряда германских имен у кельтов.
Таким образом, указанные выше имена, к которым можно добавить и другие, являются доказательством того, что галлы несомненно оказывали влияние на западных германцев. Факт такого влияния подтверждается наличием значительного числа единиц военной лексики, заимствованной из языка победителей в язык побежденных.
Поль Лебель утверждает, что некоторые германцы, следуя примеру галлов, находившихся под покровительством Рима, брали латинские имена, например, Claudius Ciuilis (Guerrier batave), Siluanus (général d’origine franque dont les soldats révérent de faire un empereur). Во второй половине IV в. стали происходить коренные и быстрые изменения: франкские военачальники и алы, которые командовали армией, сохраняли свои германские имена.
Различные типы германских антропонимов.
Система германских имен особенно хорошо известна, начиная с периода завоеваний в V в., когда пал Рим, и начали образовываться первые германские государства. Германские имена часто употребляются в исторических рассказах, в официальных документах, а также в надписях на монетах.
Простые имена образовывались от прилагательных, например, ald— «vieux», athal— или adal— «noble», bald— «hardi», berht-, bert— «brillant», blank— «clair, blanc», или от существительных boba— «fille», hug— «courage», mann— «homme», ragan— или ragin— «conseil», rik— «chef», sar— «armure».
Сложные имена, состоящие из двух простых имен. Чтобы показать модель их образования и необыкновенное разнообразие их комбинаций, Поль Лебель приводит для наглядности корни Chario — и Hari-, Her-