Владелец кондитерского цеха в Париже некто Де Бюсси

Предметами первой необходимости являются: хлеб, мясо, вино, зерно, муку, овощи, плоды, сливочное масло, уксус, сидр, водка, уголь, сало, дрова, масло, сода, мыло, соль, сушеное, копченое, соленое или консервированное мясо и рыба, мед, сахар, пряжа, бумага, обработанная и простая шерсть, кожа, железо, сталь, медь, драп, холст и вообще все материи, кроме шелка, а так же и сырье, необходимое для их выработки.
В недельный срок со дня опубликования настоящего декрета все лица, которые имеют где в пределах республики любые товары или продукты, указанные в предыдущей статье, должны заявить об этом муниципалитету или секции продуктов