В ходе рассмотрения дела мировым судьёй истица Салова решила отказаться от иска и заявила в судебном разбирательстве ходатайство о прекращении производства по делу в связи с отказом от иска

В Гражданском процессуальном кодексе Российской Федерации законодатель четко не выделил понятия ходатайств и заявлений, используя эти термины в разных статьях скорее по принципу благозвучия. На эту мысль наталкивает ознакомление со статьей 35 Кодекса, в которой в качестве одного из основных прав участников процесса является: «заявлять ходатайства», при этом специальное право на подачу заявлений в этой норме не выделено.
Интересным примером использования законодателем рассматриваемых терминов может служить их использование в контексте взыскания судебных расходов . В статье 98 ГПК Ф указано на возможность подачи заявления о распределении судебных расходов, а в статье 100 ГПК РФ уже говорится о подаче письменного ходатайства о взыскании расходов на представителя.
Еще более противоречива ситуация с восстановлением процессуальных сроков, так в статье 109 ГПК РФ говорится о ходатайстве о восстановлении сроков, а в статье 112 этого же Кодекса уже упоминается заявление о восстановлении пропущенного процессуального срока.
Примерами использования термина «заявление» можно привести:
статья 19 ГПК - заявления о самоотводах и об отводах;
часть 6 статьи 52 ГПК – заявления о полномочиях представителя;
статья 65 ГПК - заявление об обеспечении доказательств;
часть 2 статьи 68 ГПК – заявление о признании обстоятельств;
В качестве примера использования термина «ходатайство» приведем:
статья 41 ГПК – ходатайство о замене ответчика;
статья 43 ГПК - ходатайство о привлечении третьих лиц;
статья 57 ГПК - ходатайство об истребовании доказательств.
По нашему мнению, при обращении в суд не стоит акцентировать внимание на данном моменте