В связи с тем что такого согласия газете ««ХХ век Фукс»» дано не было
.pdf
Зарегистрируйся в 2 клика в Кампус и получи неограниченный доступ к материалам с подпиской Кампус+ 🔥
В связи с тем, что такого согласия газете ««ХХ век Фукс»» дано не было, суд должен удовлетворить иск Храпова, руководствуясь ст. 1311 ГК РФ и назначить возмещение убытков в размере, указанном в данной статье.
Составители информационно-рекламного справочника «ЧТО», изданного ЗАО «ГТС», предъявили в суде иск к составителям справочника «ГДЕ», опубликованного спустя два года российско-американским коммерческим издательством «АБВ», о нарушении их авторских прав, выплате компенсации в размере 60 000 минимальных размеров оплаты труда и конфискации контрафактных экземпляров справочника.
В исковом заявлении, в частности, отмечалось, что ответчики использовали одни и те же адреса и телефонные номера абонентов. О плагиате свидетельствует и тот факт, что в справочнике ответчиков не исправлены даже опечатки, допущенные в ранее изданном справочнике истцов.
Возражая против иска, ответчики пояснили, что хотя информация об адресах и телефонах охраняется авторским правом, однако они проявили и самостоятельное творчество: по-иному расположили предметный каталог, отдельные рубрики, фотоиллюстрации, рекламные материалы, цифровые, буквенные и графические компоненты справочника.
Какие и у кого права возникли? Дайте оценку действиям субъектов. Какое возможное законное решение примет суд?
Нужно полное решение этой работы?
Решение
В данном деле имеется право на справочник, который охраняется авторским правом, как составное произведение. Смотрим п.2 ст.1260 ГК РФ 2. Составителю сборника и автору иного составного произведения (антологии, энциклопедии, базы данных, интернет-сайта, атласа или другого подобного произведения) принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов (составительство).
В данном деле, издательство «ЧТО» является автором, а ЗАО «ГТС» переработчиком является производным, зависимым от авторских прав. Автору принадлежит право на перевод
.
Для использования произведения в переводе или переработке необходимо заключить не только договор с автором перевода, переработки (обладателем исключительного права), но и с автором оригинального произведения об использовании произведения в переработке или переводе. Причем автор перевода, переработки (обладатель исключительного права) предоставляет право на перевод, переработку, а также право на использование переработанного произведения.
Переводчику, переработчику, как и автору оригинального произведения, принадлежат личные и имущественные права, связанные с использованием выполненного им перевода, переработки, как указано в фабуле дела справочник ЗАО «ГТА» изменил, таким образом не присутствует полное копирование справочника
Задать вопрос
на новый заказ в Автор24.
