Продавец, имеющий своё коммерческое предприятие в Санкт-Петербурге (Российская Федерация), заключил договор об общих условиях поставок товаров с покупателем, имеющим своё коммерческое предприятие в городе Риге (Латвия). Предметом договора явилось согласование некоторых рамочных условий планируемых сторонами поставок товара. Стороны оговорили, что к их обязательствам, возникшим из этого договора, будет применяться голландское право.
В рамках данного договора стороны заключили несколько договоров поставки. В этих договорах применимое право оговорено не было.
Право какого государства будет применяться к договорам поставки, заключённым сторонами?
Зависит ли выбор применимого права к договору поставки от права, применяемого к рамочному договору об общих условиях поставок?
Вправе ли стороны выбрать применимое к договорам поставки право, отличающееся от выбранного к рамочному договору?
Изменятся ли ответы, если стороны не выбрали применимое право к рамочному договору?
Решение
В настоящее время в законодательстве большинства стран мира и в ряде международных договоров - Гаагской конвенции о праве, применимом к международной купле-продаже товаров, 1955 г., Регламенте ЕС N 593/2008 "О праве, применимом к контрактным обязательствам" от 17 июня 2008 г. (Рим-I), Гаагской конвенции о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров, 1986 г., в качестве основного получил закрепление принцип автономии воли сторон - lex voluntatis, означающий свободу сторон подчинить договор избранному ими правопорядку.
Аналогично согласно ч. 1 ст. 1210 Гражданского кодекса РФ (далее – ГК РФ) стороны договора могут при заключении договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору.
Стороны договора могут выбрать подлежащее применению право как для договора в целом, так и для отдельных его частей (ч. 4 ст. 1210 ГК РФ).
Так как в рассматриваемой ситуации в общем договоре содержится прямо выраженный выбор применимого права (голландское), то данное обстоятельство может подразумеваемого выбора права в договорах поставки, заключаемых сторонами в рамках общего договора
. То есть если стороны в конкретных договорах поставки не согласуют иное применимое право, к ним будет применяться голландское право.
Стороны могут в любое время договориться о подчинении договора в целом или его части какому-либо иному праву, помимо права, которым он регулировался ранее, независимо от того, что право, ранее регулировавшее договор, было выбрано сторонами.
Согласно ч. 3, 5 ст. 1210 ГК РФ, выбор сторонами подлежащего применению права, сделанный после заключения договора, имеет обратную силу и считается действительным, без ущерба для прав третьих лиц и действительности сделки с точки зрения требований к ее форме, с момента заключения договора. Если в момент выбора сторонами договора подлежащего применению права все касающиеся существа отношений сторон обстоятельства связаны только с одной страной, выбор сторонами права другой страны не может затрагивать действие императивных норм права той страны, с которой связаны все касающиеся существа отношений сторон обстоятельства.
Таким образом, с точки зрения российского законодательства стороны вправе выбрать для заключаемых договоров поставки иное право, чем выбранное для общего договора голландское право, но только если право другой страны не затрагивает императивных, то есть обязательных норм права Голландии.
Если стороны не выбрали применимое право к рамочному соглашению, не обходимо руководствоваться следующим.
Согласно ч
Задать вопрос
на новый заказ в Автор24.
