При рассмотрении дела в суде возник вопрос об определении содержания иностранного права (норм семейного законодательства штата Орегон, США). Поскольку в ГПК РФ отсутствуют правила об определении содержания норм иностранного права, суд применил по аналогии ст. 14 АПК РФ и привлек для этой цели эксперта (специалиста в области иностранного права, работающего в институте государства и права).
Судья вынес определение о проведении экспертизы, поставив перед экспертом вопросы: как регулируются семейным законодательством США (штат Орегон) основания к отмене усыновления; каково официальное толкование этих норм.
Впоследствии ответчик обжаловал судебное решение, сославшись среди прочего, на то, что судья неправомерно назначил судебную экспертизу, поскольку вопросы права не могут быть предметом судебной экспертизы.
1. Оценить правильность действий судьи. 2. Имеет ли место в данном случае судебная экспертиза как способ получения судебного доказательства (с точки зрения ст. 55, 79 ГПК РФ)?
Нужно полное решение этой работы?
Решение
Действия судьи правомерны. Согласно ч.2 ст. 1191 ГК РФ: В целях установления содержания норм иностранного права суд может обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснением в Министерство юстиции Российской Федерации и иные компетентные органы или организации в Российской Федерации и за границей либо привлечь экспертов.
Лица, участвующие в деле, могут представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать суду в установлении содержания этих норм.
По требованиям, связанным с осуществлением сторонами предпринимательской деятельности, обязанность по предоставлению сведений о содержании норм иностранного права может быть возложена судом на стороны.
Необходимо отметить, ч.1 ст
. 166 СК РФ: При применении норм иностранного семейного права суд или органы записи актов гражданского состояния и иные органы устанавливают содержание этих норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве.
В целях установления содержания норм иностранного семейного права суд, органы записи актов гражданского состояния и иные органы могут обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснениями в Министерство юстиции Российской Федерации и в другие компетентные органы Российской Федерации либо привлечь экспертов.
Заинтересованные лица вправе представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного семейного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать суду или органам записи актов гражданского состояния и иным органам в установлении содержания норм иностранного семейного права.
Таким образом, суд правомерно назначил судебную экспертизу, поскольку вопросы права могут быть предметом судебной экспертизы.
2