Осужденный к лишению свободы Вахрушев обратился к начальнику исправительной колонии общего режима с просьбой перевести его в другую колонию

В соответствии со ст. 13 УИК РФ, осужденные имеют право на личную безопасность. При возникновении угрозы личной безопасности осужденного он вправе обратиться с заявлением к любому должностному лицу учреждения, исполняющего наказания в виде принудительных работ, ареста или лишения свободы, с просьбой об обеспечении личной безопасности . В этом случае указанное должностное лицо обязано незамедлительно принять меры по обеспечению личной безопасности обратившегося осужденного.
Начальник учреждения по заявлению осужденного либо по собственной инициативе принимает решение о переводе осужденного в безопасное место или иные меры, устраняющие угрозу личной безопасности осужденного.
Соответственно, начальник исправительного учреждения допустил нарушения законодательства РФ, поскольку фактически поставил жизнь и здоровье осужденного под угрозу, что соответственно, позволяет сделать вывод о том, что право осужденного на личную безопасность было нарушено, поскольку осужденный в данном случае должен был быть переведен в безопасное для него место для предотвращения угрозы личной безопасности.