На судебном заседании присяжный заседатель напрямую задал вопрос подсудимому

В соответствии со ст. 333 УПК РФ, присяжные обладают следующими процессуальными правами:
1) участвовать в исследовании всех обстоятельств уголовного дела, задавать через председательствующего вопросы допрашиваемым лицам, участвовать в осмотре вещественных доказательств, документов и производстве иных следственных действий;
2) просить председательствующего разъяснить нормы закона, относящиеся к уголовному делу, содержание оглашенных в суде документов и другие неясные для них вопросы и понятия;
3) вести собственные записи и пользоваться ими при подготовке в совещательной комнате ответов на поставленные перед присяжными заседателями вопросы.
А значит прямо задавать вопрос подсудимому не могут.