Автомобиль деликвента был зарегистрирован и застрахован в ФРГ, автомобиль потерпевшего – в Испании.
Потерпевший предъявил иск в суд г. Дрезден (по месту постоянного места жительства деликвента). Суд пришел к выводу, что общим статутом деликтного обязательства является немецкое право.
Согласны ли вы с тем, что внутригосударственные правила дорожного движения обязан соблюдать любой иностранец, находящийся в данном государстве?
Оправданно ли применение принципа «Закон места причинения вреда» (lex loci delicti commissi)?
Почему в ситуации различного гражданства участников ДТП суд применил право места их общего постоянного места жительства (т.е. немецкое право)? Имеет ли значение тот факт, что ни один из участников ДТП не был связан с местом деликта (Португалия)?
Решение
Страны (Германия, Испания, Португалия), указанные в задаче, являются странами-участниками Гаагской Конвенции о праве, применимом к дорожно-транспортным происшествиям, заключенной 4 мая 1971 года. Согласно ст. 3 Гаагской Конвенции о праве, применимом к дорожно-транспортным происшествиям применимым правом является национальное право государства, где случилось происшествие, то есть применимым является внутреннее право государства, в котором имело место дорожно-транспортное происшествие
. Вместе с тем Гаагская конвенция предусматривает множество изъятий из этого общего правила. В ряде случаев это ведет к применению права места регистрации транспортного средства, участвовавшего в дорожно-транспортном происшествии.
Право места совершения деликта, за исключением местных правил дорожного движения, не действует, если дорожно-транспортное происшествие имело место в одном государстве, причинитель ущерба и потерпевший оба имеют постоянное место жительства в одном и том же, но другом государстве и в этом другом государстве автомобиль зарегистрирован и застрахован, поэтому применение принципа «Закон места причинения вреда» (lex loci delicti commissi) в данном случае не оправдано.
Суд применил право места их общего постоянного места жительства (в Германии), поскольку ни один из них не был связан с местом деликта (Португалией) и автомобиль, явившийся причиной происшествия, был зарегистрирован и застрахован в Германии.