17 мая 1985 г суд Франкфурта-на-Майне рассмотрел следующее дело

Коллизия права – это противоречие между гражданскими нормами различных государств. Основания – правоотношения связаны с правом в разных странах, смысл юридических терминов отличается. В связи с этим вопрос: «по праву какого государства должно производиться толкование/квалификация юридического понятия и нормы какого государства следует применять».
Одним из немногочисленных документов в области наследования многостороннего характера является Гаагская конвенция о коллизиях законов, касающихся формы завещательного распоряжения, от 5 октября 1961 г. Она, помимо указанной выше ассоциации коллизионных норм, содержит нетрадиционное положение о совместном завещательном распоряжении двух или более лиц (ст . 4), форма которого подчиняется тем же коллизионным правилам, что и в обычных случаях завещания, сделанного одним наследодателем (ст. 3). При этом вопрос о том, имеет ли конкретное лицо домициль в данном государстве, решается по праву этого последнего (ст. 7). В ней содержится также и положение, отменяющее применение иностранного права в случае его противоречия публичному порядку данного государства (ст. 8).
Согласно действующему законодательству Германии к наследованию применяется  право государства, гражданином  которого является наследодатель в  момент своей смерти (п. 1 ст. 25), однако для недвижимого имущества, находящегося внутри страны, наследодатель в завещании может выбрать германское право (п