Типы лексико-семантических соответствий в славянских языках
Введение
Необыкновенное разнообразие языков, на которых говорят потомки славянских народов, может быть представлено подобно генеалогическому древу – все языки, даже несмотря на множественные различия, имеют один и тот же корень (праславянский язык). Данный компонент, в свою очередь, базируется на индоевропейском языке, от которого произошли все другие составляющие индоевропейской группы.
Актуальность данного исследования состоит в том, что хоть именно славянские языки пережили ряд явлений и в данный момент имеют множество различий, но всё же они тесно связаны между собой как в фонетическом, грамматическом, так и в лексическом отношениях. Так, зная, один из славянских языков, человек будет испытывать мало трудностей при изучении другого славянского языка.
Объект исследования – славянские языки.
Предмет исследования – типология славянских языков.
Цель данной работы - проанализировать основные тенденции в развитии славянских языков, останавливаясь на каждой из групп отдельно.
Задачи будут определены в соответствии с поставленными целями:
Выявить основные подходы в развитии теории о славянских языках;
Изучить литературу по данной теме;
Охарактеризовать языковую группу;
Описать различные изменения, произошедшие на протяжении развития славянских языков;
Вывод о проделанной работе.
Структура работы включает в себя содержание, введение, главы, разделённые на параграфы в соответствии с особенностями тематики, заключение и список использованных источников. Во введении определяется актуальность, цели и задачи работы.
В каждой главе рассматривается отдельная ветвь славянских языков.
В заключении подводятся основные итоги по проведенной работе.
1. Общая характеристика славянских языков
Славянские языки определяются как группа родственных языков индоевропейской семьи. Ареал распространения - Европа и Азия. Общее число говорящих около 440 миллионов человек. Наиболее близкими среди других индоевропейских языков являются балтийские языки. Письменность славянских языков представлена латиницей и кириллицей, некоторое время назад также использовались глаголица и арабское письмо. Отмечается, что все славянские языки произошли от предполагаемого праславянского (также к нему применяется термин «общеславянский») языка, который не имел письменности, письменных источников и не был зафиксирован на письме. Сравнение не только существующих славянских языков, но и мёртвых элементов данной ветви, имеющих письменные закрепления, служит базисом для восстановления праславянского языка.
Изначальное развитие старославянского языка связывают с именами Кирилла и Мефодия, которые переводили как и литургические тексты, так и некоторые компоненты Библии на язык славян. Предполагали, что солунский диалект (южный диалект) представляет собой диалектной основой общеславянского языка, так как мастера слова говорили именно на нём. В те времена различия между славянскими языками были не слишком заметны, что послужило поводом для его упоминания как старославянского языка (единого корня).
Длительное во многом обособленное развитие славянских народов в разных этнических, географических и историко-культурных условиях, их взаимодействия с разными этносами привели к появлению дифференциации не только согласно материальным факторам, но и относительно функционального и типологического характера.
Тринадцать существующий в настоящее время славянских языков подразделяются на три группы: восточнославянская, западнославянская, южнославянская.
Главную роль в данной концепции славянского консонантизма играет палатализация - приближение плоской средней части языка к нёбу при произношении. Почти все согласные в славянских языках могут быть как твердыми (непалатализованными), так и мягкими (палатализованными). Также существенные различия имеются в фонетической среде.
Различными являются акцентологические нормы. В некоторых языках выделяется первый слог; в польском ударение падает на предпоследний; в сербскохорватском ударным может быть любой слог, кроме последнего; в русском, украинском и белорусском ударение может падать на любой слог слова.Это является важным аспектом при дальнейшем изучении языковой системы.
2. Восточнославянские языки
Современные компоненты восточнославянской группы представлены белорусским, русским и украинским; также выделяют русинский язык, статус которого до сих пор остаётся под вопросом. Мёртвыми представителями данной ветви являются: древнерусский (общий предок); западнорусский язык (письменный язык Великого княжества Литовского), древненовгородский диалект.
2.1
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. Русский язык
Русский язык является самым распространенным языком не только в России, но и в бывшем СССР (шестым среди всех языков мира по общей численности говорящих и восьмым по численности владеющих им как родным). Число владеющих русским языком в России составляет 137,5 млн человек (2010). Всего в мире на русском говорят около 260 млн человек (2014).
Ареал возникновения и распространения русского языка находится восточнее других славянских языков. Хотя данный язык распространен на огромной территории, его территориальные диалекты не обладают сильно выраженной дифференциацией. Одна из причин – недавнее распространение данного языка на некоторых территориях.
Одним из основных диалектных различий является южнорусское аканье (совпадение безударных а и о в звуке а), противостоящее севернорусскому оканью; южное произнесение «х» вместо «г» и ряд других особенностей. Часто эти диалекты перемешаны.
Древнейшие русские памятники письменности относятся к 11 в. Самая ранняя датированная рукопись представлена объектом Остромирово Евангелие (1056-1057). Рукописи на пергамене этого периода написаны на языке, очень близком старославянскому, с некоторыми древнерусскими особенностями.
В 14 веке уже происходило обособленное развитие русского языка, отличного от белорусского и украинского. Государственный язык Российской Федерации содержит множественные заимствования; сейчас – наибольшей группой заимствований являются англицизмы; ранее в основном, происходили заимствования из древнегреческого и латыни. Русский алфавит создан на основе кириллицы, несколько видоизменённой в ходе реформ Петра Первого.
2.2. Украинский язык
Нетрудно догадаться, что государственным языком Украины являются украинский. Как на родном, на украинском говорят 37 млн человек в мире, общее число владеющих языком — около 47 млн человек. Наука об украинском языке называется лингвистической украинистикой. На письме также отражен кириллицей.
Ряд признаков данного языка отражает его специфические отличные от других языков черты. Наличие рельефных моделей и лексических украинизмов представляют собой наиболее яркие особенности украинского языка. Затрагивая сходства, нужно отметить близость лексических уровней белорусского и украинского языков (около 84 % общей лексики). Лексический фонд украинского языка насчитывает много единиц из старославянского. Заметным признаётся влияние украинского языка на другие славянские языки, особенно на польский, а также на русский язык («галушки» — галушки) и белорусский язык. Определенное влияние украинского языка испытывала, также, лексика донских говоров (гутор) южнорусского наречия русского языка. Наиболее заметно это влияние на Нижнем Дону: байдюже, драбина, жменя, заевый, кодра, кохать, нехай, нехаянный, позычить, репаться, трохи, трошки, шлях, шукать и др. Некоторая художественная литература отражает этот говор наилучшим образом (например, «Тихий Дон» у М.А. Шолохова).
2.3. Белорусский язык
Белорусский язык — национальный язык белоруссов, государственный язык Республики Беларусь (наравне с русским), вспомогательный язык некоторых муниципалитетов Польши, официальный язык Союзного Государства.
Общее число владеющих — примерно 7 миллионов человек.
Для записи белорусского языка используется кириллица, весьма редко и неофициально — латинский алфавит. Имеет два варианта языковой нормы: доминирующая официальная орфография (введённая с 1933 года) и тарашкевица (также именуемая «классическое правописание», официально применявшаяся с 1918 по 1933 год; ныне используемая ограниченно и неофициально).
Имеет в наличие четыре основных диалекта, представленные в разных областях.
3. Западнославянские языки
Для западнославянских языков характерны общие, сложившиеся в древности и обособившие их от других славянских языков, черты. Фонетика имеет ряд специфических характеристик: сочетание согласных tl, dl; наличие согласных c, dz (или z) на месте некоторых праславянских сочетаний и т.д.
Письменность современных западнославянских языков основана на латинском алфавите, древнейший памятник датируется XIII веком и отражён на чешском языке.
3.1. Польский язык
Одним из наиболее распространённых славянских языков является польский язык. Общее число говорящих на польском языке — около 40 млн человек.
Польский язык характеризуется такими отличительными особенностями в области фонетики, как наличие динамического ударения, фиксированного на предпоследнем слоге; сохранение носовых гласных; отсутствие фонологической дифференциации гласных по долготе — краткости; отсутствие качественной редукции безударных гласных и др
50% реферата недоступно для прочтения
Закажи написание реферата по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее
время!
Задать вопрос
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
