Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также промокод на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Интерес к телескопии в современной лингвистике обусловлен активизацией форм и способов межкультурной коммуникации в условиях глобализации. Несмотря на то, что телескопия является продуктивным способом словообразования, способы образования телескопических единиц, их виды, сфера употребления ещё достаточно не изучены. Телескопические единицы имеют тенденцию к быстрому обновлению и образованию. Поэтому многие телескопизмы ещё не исследованы. Актуальность данного исследования продиктована необходимостью психолингвистического осмысления фиксированных телескопических словообразований, а также неоднозначным пониманием сущности телескопии среди учёных-лингвистов.
Телескопия — это способ словообразования, при котором основы двух или более слов, объединяются в одно слово. Первые попытки изучения этого явления предпринимали такие лингвисты как H. Paul и H. Sweet в 19 веке. Позже изучением телескопии занимались и отечественные языковеды:Т. Р. Тимошенко, А. Ю. Мурадян, Л. А. Тарасова. Сначала телескопию рассматривали как часть аббревиации, но часть современных учёных выделяет это явления как отдельный способ словообразования. известны с процесс объединения частей слов в одно слово.
Приём объединения нескольких слов в одно применяли в своих работах писатели ещё в 15 веке. Так в произведениях У. Шекспира встречается слово «trimpherate» (triumph+ triumvirate), у Э. Спенсера «wrizzle» (wrinkle + frizzle), у Л. Кэрролла «galumph» (gallop + triumph), «chortle» (chuckle + snort).
В современном мире телескопия часто используется в интернет-пространстве, рекламном дискурсе, в художественных текстах. Например, в Твиттере используются такие слова как «twitout», «twiton», «twitsend».
Семантически телескопизмы можно разделить на пять наиболее распространенных тематических групп:
1) информационные технологии. Например, «teleputer» (television + computer), «webcam» (web + camera);
2) экономика. К таким словам относятся ecolonomics (ecology + economics), freeconomics (free + economics), slowflation (slow + inflation);
3) география. Например, Eurabia (Europe + Arabia), Chindia (China + India);
4) литература и искусство
. К примеру, dramedy (drama + comedy), fictomercial (fiction + commercial);
5) Лингвистические понятия. К ним относятся «Spanglish» (Spanish + English, «publilect» (puberty + dialect).
Выделяют следующие структурные типы телескопизмов:
1) Начальное сложение слов. Например, «hi-fi» (high fidelity), «hi-tech» (high technology).
2) Начало первого слова + конец второго слова. Например, «paytriot» (pay + patriot), «framily» (friends + family), «Denglish» (Deutch + English).
3) Два слова, объединенные сходством звуков. Например, «aquaerobics» (aqua + aerobics), «carbage» (car + garbage), «Falloween» (fall + Halloween), «kidult» (kid + adult).
4) Сохранение структуры первого слова и добавление второго слова в середину этой структуры: «adorkable» (adorable + dork), «autopathography» (authobiography + pathology).
5) Соединение с помощью соединительного элемента [8]: «blamestorming» (blame + brainstorming), «happenstance» (happen + circumstance), «webisode» (web + episode).
Телескопизмы не только обладают собственным уникальным значением, но и помогают сделать семантический вывод исходя из компонентов, из которых состоит слово.[2] Так например, слово «camouflanguage» (camouflage + language) обозначает языковой приём, при котором говорящий скрывает истинное значение сообщения в результате избытка языковых средств. А термином «carbage» (car + garbage) носители языка обозначают ненужные вещи, которые лежат на заднем сидении в автомобиле. По компонентам слова «flexitarian» (flexible+ vegetarian) несложно догадаться, что речь идёт о вегетарианце, который иногда ест мясные или рыбные продукты.
В 2015 году американские лингвисты Constantine Lignos и Hilary Prichard университета Пенсильвании определили 5 основных признаков телескопизмов, которые будут долго использоваться в речи [8]:
1) Относительная смысловая завершенность и понятность. Носитель с лёгкостью угадывает его значение и распознаёт компоненты, из которых оно состоит.
2) Ассоциативный компонент. Здесь учёные имеют в виду ассоциацию с другим словом с похожим значением
Закажи написание реферата по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!
Нужна помощь по теме или написание схожей работы? Свяжись напрямую с автором и обсуди заказ.
В файле вы найдете полный фрагмент работы доступный на сайте, а также промокод referat200 на новый заказ в Автор24.