Особенности функционирования креолизованных текстов

Введение

Актуальность темы исследования. Современное общество находится в состоянии постоянного поиска и поглощения самой разнообразной информации. Ускоренный ритм городской жизни, широкий ассортимент и доступность мобильных технологий, возможности сети Интернет во многом оказали влияние на способы подачи и оформления информации, среди которых в большей мере начинают преобладать визуальные способы.
Для авторов публицистических текстов во многом характерна задача обеспечения наиболее благоприятных условий для восприятия и интерпретации информации реципиентом. Однако для того чтобы кто-либо вообще стал реципиентом данной информации, нужно заполучить, в первую очередь, его внимание. В условиях непрерывного потока огромного количества информации человек «фильтрует» поступающие объекты, выделяя среди них наиболее заметные и удобочитаемые. В связи с этим, в современной публицистике применяются не линейно простроенные тексты, а сложносоставные семиотические конструкции – креолизованные тексты.
Так, объект настоящего исследования составляют креолизованные тексты.
Предмет исследования составляет функционирование креолизованных текстов.
Цель исследования заключается в рассмотрении специфики креолизованных текстов в современной публицистике.
Для достижения цели исследования необходимо решение ряда научно-исследовательских задач, а именно:
Определить понятие и сущность креолизованных текстов;
Выделить функции креолизованных текстов и их особенности.
Работа состоит из введения, двух параграфов, заключения и списка литературы. Объем работы составляет 9 стр.


§ 1. Понятие и сущность креолизованных текстов


На современном этапе развития лингвистики и культурологии повышается интерес к исследованию невербальных средств коммуникации, поскольку проблема различных форм текста остается не достаточно изученной, в частности, это касается вопросов креолизованных текстов. Общие проблемы креолизованных текстов исследуются и другими самыми разными науками - семиотикой, искусствоведением, философией, социальной психологией, теорией журналистики и теорией массовых коммуникаций. Наиболее подробно креолизованные тексты исследованы в рамках рекламы. Аспекты визуальной журналистики, в частности структурой креолизованных текстов, становятся объектом исследования журналистов-практиков, обобщающих аккумулированный опыт.
Язык, как одновременно статичное и динамичное явление, претерпевает различные изменения. Наивысшее проявление языка в виде текста подвергается тем же самым изменениям, как и отношение к нему в обществе

. В современной научном дискурсе наблюдается расширение границ понятия текста. Увеличение числа научных публикаций, исследующих семиотически осложненный, поликодовый, другими словами, креолизованный текст, доказывает возросший интерес современных исследователей к невербальным или паралингвистическим средствам, другим словами, невербальным средствам подачи и оформления информации, которые являются одним из компонентов данного типа текста.
Термин «креолизованный текст» предложили отечественные исследователи Ю.А.Сорокин и Е.Ф.Тарасов.
Так, креолизованным текстом может считаться текст, части которого создаются единовременно, зачастую одним автором, и части эти состоят из вербальной и невербальной информации. Важным критерием креолизованных текстов является неотделимость невербальной части. Отсюда креолизованный текст предстает как сложное текстовое образование, где вербальные и невербальные компоненты составляют одно визуальное, структурное, смысловое и функциональное целое, направленное на комплексное воздействие на реципиента.
Особенно важным является взаимодействие зрительной и вербальной частей креолизованного текста, которое именуется некоторыми современными исследователями как «арифметика значений», поскольку является основой для передачи значений, отличных от тех, которые передаются через невербальные и словесные составляющие, когда они рассматриваются отдельно.


§ 2. Функции креолизованных текстов и их особенности


Функциональность креолизованных текстов достаточно высока и открывает перед публицистикой широкий горизонт возможностей по подаче и оформлению информации. Так, например, посредством креолизованного текста возможно знакомство с чужой материальной и духовной культурой, адаптация к её восприятию в другой национальной среде. В современной межкультурной коммуникации постоянно возрастает роль креолизованных текстов, где иконические средства наряду с вербальным компонентом воспроизводят картину мира.
В креолизованных публицистических текстах невербальные средства способствуют более полному раскрытию содержания сообщений, а в ряде случаев и предопределяют результат восприятия фактической информации, передаваемой вербальными средствами, а также её интерпретацию. Для большей эффективности отбор вербальных и невербальных средств конструирования образа объекта публицистических материалов строго ориентирован на реципиента, на его ценностные ориентации, а также на его групповые характеристики: уровень образования, социальный статус, сферу интересов и другие показатели