Общая характеристика семейных отношений с участием иностранцев

Введение
Актуальность данной работы обусловлена тем, что в настоящее время происходит непрерывное развитие международного сотрудничества и образование государственных союзов, которое стимулирует стимулируют необходимость создания единого документооборота, признание юридически значимого документа, выданного на территории одного государства действующим в полном объеме на территории другого государства. Однако, особенности документооборота различных стран затрудняют достижение данной цели. В связи с этим существуют определенные режимы признания иностранных документов, применение которых способствуют значительному упрощению деятельности государств.
В качестве цели данной работы обозначим изучение закрепленных международных режимов подтверждения юридической силы иностранных документов. Объект исследования составляют общественные отношения, которые возникают между государствами в процессе признания иностранных документов. Предмет исследования составляет режимы, посредством которых происходит подтверждение юридической силы иностранных документов.
Глава 1. Правовые режимы подтверждения юридической силы иностранных документов
Национальный режим подтверждения юридической силы иностранных документов
Под национальным режимом подтверждения юридической силы иностранных документов понимается принятие документов без каких-либо дополнительных требований. Главным условие такого принятие является наличие надлежащего и заверенного перевода документа. При применении национального режима подтверждения юридической силы иностранного документа, такие документы приравниваются к внутренним документам страны, за исключением случаем, когда такие документы требуют принудительного исполнения.
Национальный правовой режим устанавливается во взаимоотношениях между государствами, у которых имеет достаточно большое сходство правовых и политических систем, вместе с эти они связаны экономическими взаимоотношениями.
Так, например, государства-участники Минской конвенции, в соответствии со статьей 13, все документы, которые исходят от официальных органов, принимаются без легализации, то есть с применением национального режима, при условии их перевода на русский язык, заверенный должным образом, то есть нотариусом.
В статье 6 Киевского соглашения содержится аналогичное положение, что и в Минской конвенции. Согласно положениям вышеуказанной статьи, принятие документов, которые выданы или засвидетельствованы учреждением или специально уполномоченным лицом по установленной форме и скрепленные печатью на территории одного из государств-участников СНГ, осуществляется без специального удостоверения.
Брюссельской конвенцией об отмене легализации документов между странами Европейского союза 1987 года установлен национальный режим для иностранных документов во взаимоотношениях между Францией, Италией и Данией. Вместе с тем, между Францией и Германией также установлено соглашение, освобождающее все официальные документы от любых формальностей.
Во многих двусторонних соглашениях о правовой помощи, участницей которых является Российская Федерация, закреплены положения о том, что официальные документы, изданные на территории одного государства, должны приниматься на территории других государств без легализации. Национальный режим в данном случае установлен с Алжиром, Испанией и Эстонией. Еще одним соглашением, содержащим норму, согласно которой доверенность, составленная российским нотариусом, представляется в Чехии без дополнительного удостоверения и будет обладать на территории силой официального документа, является Договор между Российской Федерацией и Чехией о правовой помощи и правовых отношений по гражданским, семейными уголовным делам 1982 года.
В отношении документов, которые составлены за границей с участием должностных лиц компетентных органов другого государства или созданные ими, должны приниматься российским нотариусом с применением национального режима, в случаях, установленных пунктом 2 статьи 106 «Основ законодательства Российской Федерации о нотариате».
Рассмотрев положения о закреплении национального режима в законодательствах разных стран, можно сделать вывод о том, что государства стараются при возможности использовать национальный режим, если схожесть правовой и политической системы государств допускает возможность такого рода упрощения системы подтверждения юридической силы иностранных документов.
Применение национального режима подтверждения юридической силы иностранных документов представляется самым простым и льготным порядком для участников гражданских правоотношений

. Применение такого режима облегчает ведение документооборота, потому как не требуется никаких специальных юридических процедур, необходимых для утверждения документа.
Подтверждение юридической силы иностранных документов в режиме легализации
Режим легализации, или консульское (дипломатическое заверение), является одним из режимов подтверждения юридической силы иностранных документов. Под легализацией заключается в установлении и засвидетельствовании подлинности подписей и печатей на документов и актах государства, их происхождения и соответствия их законам государства пребывания. Другими словами, легализация свидетельствует о достоверности документа, изданного государством. Легализационная надпись на иностранном документе совершается на русском языке, ей присваивается номер по реестру, проставляется дата, подпись консульского должностного лица должна быть расшифрована.
Процедура легализации представляет собой определенную последовательную цепочку. В первую очередь удостоверяются подписи должностных лиц и качества, в котором они выступают, далее, удостоверяются подлинности печатей и штампов, которыми соответствующие документы скреплены. Таким образом, легализация подразумевает под собой административную формальность, которая является обязательной для иностранных публичных актов, которые используются в нотариальном производстве и влекут за собой возникновение права. По итогу процедуры легализации появляется возможность представлять документ в официальные органы другой страны.
Согласно пункту 1 статьи 106 «Основ законодательства Российской Федерации о нотариате», документы, которые составлены за границей с участием должностных лиц компетентных органов других государств или от них исходящие, принимаются нотариусом при условии их легализации органом МИД.
В отношении российских документов, которые предназначены для действия за границей, нотариус не выполняет самостоятельно каких-либо легализационных процедур. Его функция заключается в подготовке нотариальных актов для последующей легализации или выполнения иных формальностей таких, как удостоверение копий официальных документов, удостоверение верности перевода и свидетельствование подписи переводчика.
Легализация имеет декларативный эффект подтверждает, что с момента своего создания иностранный документ достоверен. Таким образом, акт легализации является просто средство подтверждения, что происхождение иностранного документа достоверно.
Наряду с простым режимом легализации иностранных документов, существует консульская легализация, которая представляет собой упрощенную процедуру легализации. Так, под консульской легализацией понимается специальная надпись консула на документе, удостоверяющая подлинность подписи должностного лица иностранного государства. Консульская легализация - это не только установление и засвидетельствование подлинности подписей, но и удостоверение соответствия документов и актов законам государства пребывания