Молодежный сленг в средствах массовой информации

Введение

На заре своего рождения журналистика носила элитарный характер и была ориентирована на высокообразованного читателя – интеллектуала. В XXI веке не существует жестких стилистических преград между публицистическим стилем и сленгом. Все чаще СМИ используются внелитературные формы русского языка, поскольку использование лексических единиц различных молодежных субкультур отвечает эстетическим потребностям и интеллектуальному потенциалу адресата, что дает возможность для достижения большего положительного эффекта воздействия. Однако его появление в средствах массовой информации вызывает неоднозначную реакцию у населения.
Цель работы - исследование молодежного сленга в языке СМИ.
Задачи:
Изучить понятие сленга как формы репрезентации молодежной культуры;
Исследовать использование молодежного сленга в различных средствах массовой информации как способ актуализации ценностей молодежной субкультуры в современной системе коммуникаций;
Проанализировать языковое своеобразие молодежного социолекта;
Выяснить какую роль играют масс-медиа в появлении новых сленговых слов.
Актуальность работы заключается в том, что осмысленное употребление сленговых слов направлено на стремление стать ближе к целевой аудитории, однако это может привести к сложностям восприятия информации людьми старшего возраста, в частности к ее неверной интерпретации. Помимо этого использование молодежного социолекта может быть расценено как образец речевого этикета, что способствует проникновению его в другие подсистемы русского языка.

Сленг как форма репрезентации молодежной культуры

Под молодежным сленгом подразумевается набор постоянно трансформирующих лингвистических средств высокой выразительной силы, которые используются в общении молодых людей, состоящих из знакомых, дружеских отношений. Сленг - это смелое, неподконтрольное изменение языка, его самый быстро и динамично развивающийся пласт. Он отражает понятия, процессы и явления, характерные для каждой определенной возрастной и социальной группы.
Таблица 1
Основополагающие функции сленга для общества
Для групп людей, которые используют его при общении Является способом заявить о себе, выделиться, скрыть информацию от тех, кто «не в теме».
Для общества в целом Является языковой лабораторией, если определенные слова и выражения позволяют людям сказать то, что не позволяет сказать традиционный язык, и большинство людей их принимает, то они становятся частью общепринятой разговорной речи.
Для развития языка Новые слова и формы, применяемые в различных ситуациях, либо отбрасываются, либо включаются в нормативный язык.

Молодежный социолект, как повседневный язык общения молодежи является своеобразным показателем ее уровня развития, интересов, вкусов и потребностей. В языке отображается все, чем живут молодые люди, их интересы, мысли, переживания, что позволяет журналистам, апеллируя этими данными, преподносить информацию в доступной форме.
Образ жизни молодежи как группы, находящейся на заключительной стадии первичной социализации, во многом определяется тем набором информационных источников, которые воздействуют на нее. Увеличение объема и разнообразия сведений, получаемых из средств массовой информации, ведет к повышению степени их информированности по самым различным сторонам жизни общества. При этом использование социолекта молодежи позволяет сделать эту информацию доступной. Используя элементы молодежного социолекта, СМИ тем самым поддерживают этот пласт лексики, что свидетельствует о допустимости употребления ее в повседневной речи.

Использование языкового своеобразия молодежного социолекта в средствах массовой информации

В соответствии с законодательством Российской Федерации под средством массовой информации понимается периодическое печатное издание, сетевое издание, телеканал, радиоканал, телепрограмма, радиопрограмма, видеопрограмма, кинохроникальная программа, иная форма периодического распространения массовой информации под постоянным наименованием.
В современном обществе большая роль в определении языковой, социально-психологической и культурной жизни отведена средствам массовой информации, прочно войдя в нашу жизнь, они оказывают влияние и на мышление, и на мировосприятие людей, и на современную культуру

. Именно язык СМИ относят к одной из основных форм языкового существования, так как, обладая самыми современными средствами распространения, он играет роль своеобразной модели национального языка, активно воздействуя на литературную норму. Средства массовой информации, в языковую политику которых входит использование в публикациях молодежного сленга, представлены на рисунке 1.
Средства массовой информации

Используют сленг как экспрессивное средство
Говорят на сленге


Используют сленг как экспрессивное средство, в качестве выразительного приема. Общая стилистика журналистских текстов – нейтральная, доля сленгизмов невысока.
Ставят перед собой цель общаться с молодежной аудиторией, имитируя язык, на котором говорит их целевая аудитория.


Рис. 1 Типология средств массовой информации по использованию сленга
Первый тип СМИ очень популярны среди молодежи, поскольку авторы статей общаются на одном и том же языке с аудиторией и ведут речь о характерных проблемах данного контингента. В изданиях второго типа сленг приближен к просторечной лексике, он не имеет оттенка неожиданности и новизны.
Молодежный сленг, присутствующий в СМИ в настоящее время можно охарактеризовать намеренно пренебрежительным отношением к лексике, использованием максимально возможного количества заимствований, фонетическим написанием слов, сокращениями. Чтобы быть ближе и понятнее молодому читателю, многие масс-медиа вводят в оборот слова из молодежного сленга, что приближает доносимую информацию к разговорному языку улицы. Употребление заимствованных слов и выражений значительно упрощает язык многих изданий, делая их более примитивными.
Широкое распространение заимствований можно объяснить восприятием иноязычного слова как более престижного. Проникновение в речь иноязычных слов, имеющих эквиваленты в русском языке, способствует варваризации родного языка.

СМИ

Устные
Письменные

В устных СМИ есть передачи, которые находятся под двойным контролем. Это «Вести», «Новости», «Место происшествия» и др. Но бывает, что даже этот контроль не спасает их от «ляпов» и использования сленговых выражений.
Тексты письменных СМИ проходят или во всяком случае должны проходить цензуру и автоцензуру, но наивно это не гарантирует, что ошибки не появятся. Авторы используют сленгизмы, не уточняя их значение. Это способствует появлению ошибок, которые свидетельствуют о низком уровне редактирования письменных текстов, а так же о неполноценной языковой компетенции авторов.


Рис. 2 Классификация современных СМИ с учетом их языкового содержания
Молодежные сленгизмы также попадают в письменные и устные СМИ из различных интервью со знаменитыми музыкантами, исполнителями, писателями и другими не менее известными людьми.
Сленгизмы
Язык СМИ относят к одной из основных форм языкового существования. Сленг может выражать эмоциональную оценку: положительную или отрицательную.

Эмоционально – отрицательная оценка
эмоционально–положительная оценка


Относится в большинстве случаев к грубому сленгу: «ЛСный» – не сильный в чем либо, не обученный, «Зашквар» - позор, бред, «Кринж» – отвращение, «Потрачено» - означает, что ничего уже не вернуть.
Придает речи яркость, экспрессивность: «Тян» - красивая, милая девушка, «Сасный» – крутой, отличный, прикольный, «Ламповый» – идеальный, роскошный, «Топовый» - хороший, лучший, и т.д.


Рис. 3 Эмоциональные оценки сленгизмов
Сленг очень быстро завоевывает язык прессы. Его чаще всего используют в отношении событий и персон, активно обсуждаемых в СМИ. Особенно печатные средства массовой информации - газеты и журналы - являются обширным источником сленга, они отражают быстро развивающееся и меняющееся состояние языка и культуры.
Важной особенностью устных СМИ является сиюминутность, одномоментность коммуникативного контакта, т.е