Коллекция "Россика" (славянские/русские книги/рукописи) в одном из мировых (зарубежных) собраний.

Введение

К Россике относят зарубежные по своему происхождению документы о России, о жизни ее граждан за рубежом. Россика – это документы, созданные или изданные за пределами России, но содержательно относящиеся к нашей стране и русским людям. К Россике относится также литература и документы русской эмиграции и иная литература на русском языке, изданная за рубежом.
Нашими соотечественниками, находящимися в эмиграции, жившими в других странах, был сделан большой вклад в сохранение культурного и исторического наследия. В разных частях мира, на различных материках, в том числе в Австралии ими создавались общественные и личные архивы, музеи, библиотеки, личные коллекции документов, которые содержат уникальные свидетельства жизни «Зарубежной России».
Несмотря на то, что в результате многолетних усилий в отечественные архивы и библиотеки возвращено множество документов или их копий, на сегодняшний день огромный массив зарубежной Россики находится в зарубежных архивах, музеях, библиотеках, личных собраниях, причем часть данных документов еще не исследована.
Целью реферата является изучение комплекса архивных документов русского происхождения, поступивших на хранение в различные архивы, библиотеки, музеи Австралии.
Задачи:
рассмотреть историю изучения и собрания Россики в России;
описать наиболее известные коллекции собраний Россики в Автралии.


1.История изучения и собрания Россики

России термин «россика» появился в XIX в. после основания в 1850 г. в Императорской публичной библиотеке особого отдела иностранной литературы. В отдел помещались произведения о России, опубликованные на иностранных языках как в самой России, так и за ее пределами.
Термин «россика», происходящий от латинского «rossicum», означает «российский», а не «русский». То есть в понятие «россика» включается вся литература, имеющая по языку или по содержанию отношение к России в ее исторических границах.
Россика – это собрание документов, которые связаны с Россией по различным признакам, но выпущенные вне ее территории в определенный исторический период, посвященные России и российской диаспоре (по страноведческому признаку), созданные гражданами или уроженцами России (по авторскому признаку), опубликованные на русском языке (по языковому признаку, но только в сочетании с двумя первыми признаками).
Часто термин «Россика» используется в более узком смысле: зарубежные документы о России. Применительно к документам советского периода используется также термин «Советика».
Первую обширную коллекцию иностранных книг о России собрал историк А. Д. Чертков, который в 1838 году опубликовал её каталог под названием «Всеобщая библиотека России, или Каталог книг для изучения нашего отечества во всех отношениях и подробностях». Второе издание данного каталога вышло в 1863-64 годах.
В 1850 году в Императорской Публичной библиотеке (ныне – Российская национальная библиотека) было создано специальное отделение «Rossica», в котором стали собираться иностранные документы о России, сочинения на иностранных языках, опубликованные в России, а также произведения, переведённые с русского языка на иностранные языки.
В 1873 был издан двухтомный каталог отделения «Rossica», в котором содержалось свыше 28 тысяч названий сочинений. К 1917 году коллекция Россики насчитывала 250 тыс. экз.
В советский период большая часть Россики («Советики») направлялась в фонды спецхрана. В библиотеках лишь составлялись библиографические картотеки и в небольшом количестве выпускались указатели. С 1920-х годов ВГБИЛ ведёт картотеку переводов произведений советских (российских) писателей.
ФБОН АН СССР в 1940-60-х гг. вела картотеки зарубежных публикаций о СССР (России) в области социальных и гуманитарных наук:
книг и статей иностранных авторов о России и СССР;
переводов советских авторов на иностранные языки, их оригинальных работ и выступлений за рубежом;
рецензии зарубежных авторов на советские издания.
В 1971-73 годах ГБЛ (ныне – Российская государственная библиотека) издавала сводный каталог зарубежных книг о России и СССР, поступивших в библиотеки СССР - «Советику».
Открыто собирать и изучать издания русской эмиграции в библиотеках России стали в годы перестройки. Во многих библиотеках (РГБ, БАН , ГПИБ, ИНИОН, ВГБИЛ и др .) были созданы специализированные отделы- фондодержатели, занимающиеся приобретением и хранением документов русского зарубежья, ведением специальных СБА, обслуживанием читателей, созданием библиографических указателей, подготовкой публикаций о наследии русской эмиграции

.
В 1995 году была утверждена специальная программа координированного комплектования фондов Россики и их библиографического учёта.
Были опубликованы сводные каталоги периодических изданий русского Зарубежья в библиотеках Москвы и Санкт-Петербурга, указатель библиографических пособий «Россика» (РНБ).
Зарубежная архивная Россика весьма обширна и многопланова. Она включает в себя источники различного содержания и происхождения: документы Россики отражают развитие международных дипломатических, политических, торговых и других контактов России (СССР), географические открытия, научную деятельность, исследования народов мира, их языков, культуры. Значительная часть зарубежной архивной Россики состоит из документов, принадлежащих лицам, эмигрировавших из России по причине военных и политических катаклизмов XX в.
Все это привело к накоплению множества документов российского происхождения (созданные на территории России и вывезенные за рубеж или созданные бывшими российскими гражданами в эмиграции) в зарубежных архивохранилищах, в виде отдельных фондов, коллекций документов или даже самостоятельных архивов. Составной частью зарубежной архивной Россики является архивное наследие русского эмигрантского зарубежья.
Многочисленные источники зарубежной архивной Россики сегодня хранятся в архивах, библиотеках, в музейных и частных коллекциях различных стран мира.

2.Коллекции собраний Россики в Австралии

Российская диаспора в Австралии немногочисленна, но географически одна из самых отдаленных. Ее формирование, как и формирование других российских диаспор, в основном зависело от изменений политической и экономической ситуации в России и мире.
Кардинальные изменения, происходившие на экономическом, политическом пространстве России (СССР), вызванные кризисами, революциями, войнами, оказали влияние на развитие внешних миграционных процессов, в том числе на миграцию ее населения в Австралию.
Первым русским подданным, постоянно поселившимся в Австралии, считается бывший офицер русской армии Джон Потоцкий, который прибыл на Австралийский континент в 1804 г. среди других каторжников.
Более широкая эмиграция русских в Австралию началась в конце XIX в., продолжилась в первом десятилетии XX в. после поражения России в войне с Японией. Затем революция 1905-1907 гг. и столыпинская реформа способствовали усилению эмиграции из России, в том числе и в Австралию.
Начиная со второго десятилетия XX в., число приезжавших в Австралию русских эмигрантов постоянно увеличивалось. Основным центром российской иммиграции на пятый континент стали штат Квинсленд и город Брисбен.
В годы Второй мировой войны и после нее в Австралию эмигрировали из СССР русские, украинцы, белорусы и др.
В постперестроечный период оживилась эмиграция из России и бывших союзных республик.
Российская эмиграция в Австралию имела волнообразный характер и проходила в несколько этапов:
конец XIX в. - Первая мировая война - дореволюционная трудовая и политическая иммиграция;
начало 1920-х гг. - Вторая мировая война - послереволюционная «белая» эмиграция;
конец 1940 - начало 1950 гг - послевоенная эмиграция (ди-пи);
середина 1950-х - вторая половина 1980-х гг - эмиграция из Китая и Европы;
конец 1980-х гг и до настоящего времени - «перестроечная» и «постперестроечная» волна с территории бывшего СССР.
Большой вклад российское австралийское зарубежье внесло в мировое искусство, литературу, науку. Кроме того, русская диаспора, вобрав в себя интеллектуальные и духовные силы стран нового проживания, накопила уникальный опыт по сохранению и развитию национальной культуры и ее традиции в условиях ино- этнического окружения.
Важнейшей составной частью наследия русского зарубежья является его документальное наследие, отложившееся в хранилищах Австралии.
Основные письменные источники, кино- фото- фоно документы Россики в Австралии сегодня находятся не в отдельном «русском архиве» или музее страны, а рассредоточены в нескольких хранилищах Австралии.
Материалы Россики содержатся в различных архивохранилищах Австралии. Среди них архив генерального консула Российской империи в Австралии А.Н. Абазы, этнографа и общественного деятеля Н.Н. Миклухо-Маклая и другие. Русские архивы существуют при Мельбурнском и Австралийском национальных университетах, но они не систематизированы и не произведена их опись.
Представление о том, какие документы хранятся в архивах Австралии, дает путеводитель по архивам и рукописным отделам Австралии «Our heritage: а directory to archives and manuscript repositories in Austraha», опубликованный Австралийским обществом архивистов в 1983 году