Глубина и формы скандинавского влияния на древнеанглийский язык
Введение
Словарный состав языка зависит от заимствования других слов из разных языков. Есть такие языки, в котором влияние невелико, поэтому словарный состав совершенно не изменился. Но есть и такие языки, в которых потерпело изменение даже местоимения, предлоги и появились новые слова, которые вытесняли исконно служебные слова. Для изучения языка необходимо рассмотреть его историю и узнать какие другие языки проявили большее влияние на его развитие.
Данная тема является актуальной, так как данный процесс присущ для истории каждого языка. Тема имеет, довольно, много материала для ее рассмотрения и исследования. Всегда необходимо знать историю языка, ведь живой язык – это всегда развитие и изменение, а значит появляется все больше вопросов, которые необходимо рассмотреть.
Объектом исследования данного реферата является система английского языка.
Предметом является скандинавское влияние на древнеанглийский язык.
Цель написания данной работы выявить в какой степени скандинавский язык повлиял на английский язык в свое время.
Исторические условия развития
Английский язык входит в германскую группу языков. Германские языки, существующие в настоящее время, делятся н два исторически сложившиеся подгруппы:
1) скандинавскую, или северногерманскую
2) западногерманскую.
Скандинавская подгруппа значительна меньше западногерманской по числу говорящих на соответствующих языках: в то время как на всех скандинавских (северногерманских) языках в общем говорят приблизительно 14 миллионов человек, количество говорящих на западногерманских языках в совокупности равняется почти 300 миллионам. Кром того, следует заметить, что скандинавский язык в целом теснее связаны друг с другом, чем западногер манские.
Скандинавскую (северную) подгруппу германских языков составляют: исландский, ферейский, норвежский (имеющий два литературных образца ), шведский и датский.
Языки северной, или скандинавской, подгрупп до IX века был распространен на континенте, на Скандинавском полуострове и на островах, непосредственно примыкающих к Скандинавскому полуострову. Самым южным племенем, говорившим на языке скандинавской подгруппы, было племя данов (датчан). Южная часть теперешней Швеции была родиной датчан. Провинции Сконе, Блекинге, Халланд являются датскими провинциям по происхождению. Дале на север, в области озер Венер и Веттер, жило племя гаутов. Они подразделялись на западных и восточных гаутов. И сейчас вся эта область называется Gotland, а западные и восточные районы этой области называются соответственно Vastergotland и Oestergotland. К северу о гаутов жили шведские-вернее, свейские- племена. Язык свейских племен был очень близок к языку гаутов. Кром того, принято выделять существовавший в древности гутнийский язык, на котором говорило население острова Готланд. К северо-западу от свейских племён находились земля «северных людей»—норвежцев, у которых не было племенного названия (страна называлась NorOvegr Северный путь, т. е. имела не этнографическое, а географическое название).
Таким образом, в древности на Скандинавском полуострове было четыре языка:
— западноскандинавский
— норвежский
— восточноскандинавский
— датский, шведский с гаутским, а также гутнийский, слившийся впоследствии с шведским.
Завоевание Англии скандинавами было крупным военно-политическим событием, влияние которого сказалось и в области языка. Набеги сканавских дружин на Англию начались в VII столетии. Англо-саксам приходилось вести с ними упорную и длительную борьбу, о которой повествует англо-саксонская хроника. В конце IX в. Скандинавы утвердились на всей территории Англии к северу от Темзы. В 878 г. король Альфред заключил с завоевателями Уэдморский мир. Вся территория, занятая скандинавами, была уступлена им; она получила название Danelag и была заселена скандинасикми посланцами. Скандинавы, со своей стороны, признали номинальнуб власть английского короля.
Особенно нусто скандинавы заселили северные и восточные районы Англии; несколько меньше поселенцев было в центральной части
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. Около этоже врмени скандинавы вторглтсь в Ирландию и утввердились там в нескольких прибрежных местностях.
В конце X в. Война в Англии возобновилась, и в 1013 г. вся Англия подчинилась завоевателям. Английский король Этельред бежал в Нормандию; в 1016 г. датский король Канут офциально стал политическим властителем Англии. Англия вошла в состав обширного сканинаского государтсва на севере Европы. Власть датчан в Англии продолжалась до 1042 г. В этом году она была свергнута и была восстановлена власть старой англо-саксонсокй знати во главе с королем Эдуардом Исповедником.
Влияние скандинавского завоевания на английский язык
Для судеб английского языка скандинаское завоевание имело немаловажные последствия. Скандинавские диалекты, на которых говорили завоеватели, принадлежали к грруппе северногерманских языков и по своему фонетическому и грамматическому строю стояли довольно близко к древнеанглийскому языку. В этих диалектах различались те же основные грамматические категории:
Сильное и слабое склонение сущетсвительных, с подразделением сильного на несколько типов( сответтсвенно гласному звуку основы);
Сильно и слабое склонение прилагательных, с таким же размеживанием их ситаксических функций, как в древнеанглийском языке;
Семь классов сильных и три класса слабых глаголов.
Близкое родство английских диалектов со скандинаскими делала возможным взаимное понимание без перевода. С другой стороны, массовое поселение скандинавов на севере и востоке Англии обеспечивало их языку большое влияние в этих районах. Отношение между обоими языками соответтсвовало отношениям между англо-саксами и скандинавами; оба языка существовали в одинаковых социальных слоях и были равноправны.
Результатом этого положения было смешение скандинаских диалектов с английским, причем этот процесс протекал особенно интенсивно на севере и востоке.
Влияние скандиавсксих диалектов сказалось в двух сферах язка: в лексике и в морфологии.
Влияние скандинавского завоевания на английский язык обнаруживается прежде всего в большом числе скандинаских заимствования, которые появились после древнеанглийского периода.
Не всегда можно определить, является ли слово английскоим или заимственным из скандинавского. Многие слова в обоих языках были одинаковыми по звукомвому составу. Но именоо Англо-саксы и скандинавы в какой то мере понимали друг друга; во многих случаях английские и скандинавские слова можно было различить по некоторым звукам. Возможно, что англичане и скандинавы говорили на смешанном языке, в словарях состав которого каждый народ включил много слов другого языка, по причине недостаточного знания языка или с целью облегчения взаимпониманич. Как долго дасткий или, соответтсвенно, норвежский язык выолнял цункцию разговорного языка среди скандинавов в Англии, неизветсною Правда, что скандинаские скальды жили при королевских дворах Англии; быть может и некоторые песни Эдды возникли в Англии.
Некоорые признаки говорят за то, что в XII в. Кое-где в Англии понимали скандинаские языки. Поэтому не так сущетсвенно то, что в нашем распоряжении нет скандинавскиъ документов, написанных в Англии.
Влияние скандинавского завоевания на морфологическую систему английского языка
Трудно определить влияние скандинасвского завоевания на развитие морфорлогической системы английского языка. Общая тенденция к отпадению падежных окончаний, проявившаяся в первую очередь в северной и восточной Англии, возможно, была обусуловлена этим влиянием: при усвоении языка дургим народам появляется обычно тендендция упростить падеждыне окончания. Но доказать скандинавское влияние на отдельные проявления этой общей тенденции к упрощению и цнификации невозможно.
Указывали на то, что в портумбрийском в X в
50% реферата недоступно для прочтения
Закажи написание реферата по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее
время!
Задать вопрос
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
