Языковые портреты персонажей в пьесе Н.В.Гоголя "Ревизор"

Введение

История российского литературного языка от пушкинской поры и до нашего времени - это, как понятно, путь постоянного обогащения литературного языка словами и выражениями, почерпнутыми из живого разговорного языка народа. Одним из источников обогащения государственной фразеологии является язык писателей. Речевое творчество писателя, как и языковое творчество народа, разнообразно и многосторонне. Разговорная речь и просторечие всегда привлекали внимание писателей и исследователей. Это означает, что разговорная речь и просторечия очень жизнеспособны, и не уходят из языка. Что следует понимать под просторечной и разговорной лексикой? Это сниженная стилистически лексика, резко отличающаяся от нормы, стандарта. Они используются для более яркого выражения ситуации. Разговорная речь достаточно богата за счет просторечий, жаргонизмов, диалектизмов. Разговорная речь, иными словами, является создателем и хранителем русского языка, оттуда многие вещи попадают в общий литературный фонд. Шанский пишет: «Стилистическое расслоение лексики и различие слов по экспрессивной окраске тесно связаны с тем, что язык представляет собой совокупность нескольких стилей, различных по тем языковым средствам и приемам (в первую очередь лексическим), которые берутся для выражения определенного содержания из общенародного языка». Просторечие – это явление распространенное, но не имеет какого-то строгого определения. Элементы просторечия и разговорной лексики попадают в речь людей разного уровня. Поэтому нужно более точно давать формулировку просторечия. «Просторечие - одна из разновидностей национального языка (наряду с литературным языком, жаргонной и диалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. Вместе с жаргонами и территориальными диалектами П. составляет устную некодифицированную сферу общенациональной речевой коммуникации – народно-разговорный язык. От лит. языка П. отличается своей ненормативностью, некодифицированностью, от жаргонов – тем, что его особенности не осознаются носителями П. как ненормативные, от территориальных диалектов – отсутствием отчётливой локальной закреплённости этих особенностей». Разговорная и просторечная лексика, используемая в художественных произведениях, служит средством речевой характеристики героев, применятся для лучшего понимания и представления различных персонажей. Для анализа мы взяли бессмертное творение Н.В.Гоголя «Ревизор». Это наиболее яркое драматическое произведение русской литературы. В пьесе представлен мир провинциального чиновничества России. Писатель использовал множество приемов и методов, чтобы представить своих героев, показать их характеры. Одним из таких способов является использование разговорной и просторечной лексики, которую он вложил в уста героев. Объект исследования – пьеса Николая Васильевича Гоголя «Ревизор». Предмет исследования – разговорная и просторечная лексика в комедии «Ревизор», особенности ее использования. Цель данной работы – определить экспрессивно-окрашенную лексику и выявить особенность ее функционирования в тексте комедии «Ревизор». Для решения поставленной цели в работе определены следующие задачи: - дать характеристику понятию просторечной и разговорной лексике; - прочитать текст комедии и выявить в нем стилистически окрашенную лексику; - сделать классификацию просторечия; Материалы данной работы можно использовать при проведении уроков русского языка, русской литературы, как лекционный и раздаточный материал, материал для семинаров. Изучением и рассматриванием проблем разговорной лексики и просторечия занимались многие ученые. Среди них можно выделить следующих – В.В.Химик, Т.В.Матвеева, Л.П.Крысин, В.Б.Быков. В работе использовался материал работ перечисленных авторов. Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемой литературы. При подготовке работы использовались методы наблюдения, сравнивания, анализа.