Выявление существующих моделей предложений с глаголом werden в немецком языке

Употребление глагола werden в немецком языке следует рассматривать в двух аспектах: в качестве смыслового глагола («становиться») и вспомогательного.
В функции вспомогательного глагол werden употребляется в моделях предложений, выражающих будущее время в следующей конструкции:
Субъект + Предикат (werden) + Объект + Предикат (Vollverb)
Например, Ich werde ins Kino gehen – я пойду в кино; Sie werden nie Reporter werden – они никогда не станут репортерами. В последнем примере, глагол werden употребляется также в смысловом значении – становиться.
Распространенной в немецком языке является модель Es + werden + …: Es wird kälter – становится холоднее, Es wurde wärmer – становилось теплее.
Глагол werden также употребляется в моделях предложений с функцией выражения модальности. Так, для реализации предположения в современном немецком языке используются конструкции Футура I и II, которые в свою очередь образованы от инфинитива II основного глагола и вспомогательного глагола werden в настоящем времени

. Данная конструкция нередко сопровождается модальным словом wohl.
Таким образом, модель предложения с конструкцией «werden + Infinitiv» представляет собой модально-темпоральную форму, поскольку реализует как модальное значение (предположение), так и немодальное – темпоральное (будущее время).
Как отмечает Стёпырева Е. В., немецкая конструкция «werden + Infinitiv» характеризуется многозначной семантикой и конституируется такими семами, как «гипотетичность», «потенциальность», «предположительность» и «ожидаемость». Также исследователь говорит о преимущественном употреблении данной конструкции «werden + Infinitiv» в третьем лице единственного и множественного числа в значении «предположения», в частности «пророчества», «прогноза» и «предсказания», что автор объясняет самой природой предположения как модального понятия