Выявление лингвостилистических средств формирования эффекта напряженности сюжета детективных произведений Агаты Кристи
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Актуальность данной работы определяется общей направленностью современной лингвистики на раскрытие нарративных составляющих повествовательного пространства, дающего возможность лучше интерпретировать прозаическое произведение, осмыслить его внутреннее строение и исследовать концептуализацию писателем повествовательной действительности средствами художественной речи. В этом контексте художественная детективная проза Агаты Кристи представляет интерес для исследований в контексте специфики создания эффекта напряженности сюжета в детективных произведениях. В современной лингвистике категория напряженности достаточно широко изучена (к примеру, в трудах В.Г. Адмони, С.В. Куликова, Н.Л. Мышкиной; в последние годы актуализировались новые аспекты изучения напряженности: в трудах Н.П. Пешковой и Ю.Г. Андрианова – в аспекте психолингвистических экспериментов; М.Н. Ельцовой и М.С. Югова – в контексте исследования энергетического пространства). Однако проблема изучения данной категории в англоязычной прозе, в частности, в детективном жанре, не закрыта и требует дальнейшего рассмотрения, что и предопределяет актуальность исследования. Целью данной работы является выявление лингвостилистических средств формирования эффекта напряженности сюжета детективных произведений Агаты Кристи. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: 1) установить особенности детективного жанра и его канонов; 2) определить основные стилистические приемы в детективных романах; 3) рассмотреть специфику категории напряженности; 4) определить способы создания напряженности повествования в детективном романе; 5) выявить лингвостилистические средства создания напряжения в нарративном пространстве детективных текстов Агаты Кристи. Объектом исследования является пространство романа Агаты Кристи «Убийство Роджера Экройда» и сборника рассказов «Тринадцать загадочных случаев». Предметом исследования – лингвостилистические средства формирования напряженности сюжета указанных произведений. Достижение цели и решение поставленных задач обусловили использование определенных методов исследования. Основными являются сравнение, анализ и синтез информации: с помощью стилистического анализа осуществлена общая характеристика поэтики детективов Агаты Кристи; в пределах компонентного анализа определены языковые единицы, содержащие дополнительное эмоциональное или понятийное содержание, контекстуально окрашенные элементы повествовательного пространства исследованы методами контекстуально ситуативного и интерпретативного анализов. Научная новизна представленной работы заключается в том, что в ней впервые на материале детективной прозы Агаты Кристи осуществлено комплексное исследование категории нарративной напряженности и определены лингвостилистические средства создания ее разновидностей. Теоретическое значение исследования заключается в том, что ее методика анализа, разработанная в исследовании, может быть распространена на выяснение специфики нарративной организации художественных текстов других авторов. Практическая ценность работы определяется тем, что этот материал можно применять в лекционных курсах и семинарских занятиях по стилистике английского языка. Структура работы обусловлена ее целью и задачами: курсовое исследование состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
Жанровые особенности детективных романов
Впервые термин «детектив» был введен американской писательницей Кэтрин Грин в 1870-х годах. Н.Н. Вольский определяет детектив как «литературное произведение, в котором на бытовом материале, доступном широкому кругу читателей, демонстрируется акт реше...
Открыть главуКатегория напряженности как предмет междисциплинарного исследования
Категория напряженности в лингвистике стала предметом изучения в середине ХХ века. В этот период ее изучали на уровне предложения (В.Г. Адмони, Н.Н. Ельцова), текста и дискурса (С.В. Куликов, Н.Л. Мышкина). Н.П. Пешкова и Ю.Г. Андрианова отмечают: «...
Открыть главуСпособы создания напряженности повествования в детективном романе
Детективный жанр включает в себя структурно-композиционные особенности, составляющие специфический метод воздействия на читателя. Здесь важное значение имеет вопрос создания напряжения или саспенса (suspense), являющегося неотъемлемым элементом этого...
Открыть главуОписание и анализ лексических и синтаксических средств создания эффекта напряженности в романе А. Кристи «Убийство Роджера Экройда»
Лингвистические средства имеют важное значение для создания напряженности в романе «Убийство Роджера Экройда». К ним относятся лексические, грамматические, стилистические и графические средства. Среди лексических средств создания напряжения можно выд...
Открыть главуОсобенности средств создания эффекта напряженности в сборнике рассказов А. Кристи «Тринадцать загадочных случаев»
В книге «Тринадцать загадочных случаев» напряжение формируется с помощью таких языковых средств: лексических, грамматических, стилистических и графических. Среди лексических средств в произведении встречается большое количество собственных названий (...
Открыть главуЗаключение
На основании проведенного исследования можем сформулировать следующие выводы. При решении задачи установить особенности детективного жанра и его канонов в работе выяснена суть понятия «детектив», его композиционные элементы, основные особенности, этапы эволюции, жанровое разнообразие. В изучаемых нами текстах было выявлена главная особенность детективного жанра – наличие загадки, решение которой предусматривает следующие закономерности построения сюжета: постановка проблемы - > появление доказательств - > обнаружение истины - > обнародование заключения. При решении задачи выявить лингвостилистические средства создания напряжения в сюжете детективных текстов Агаты Кристи в работе была определена суть понятия «напряжение» и исследованы языковые средства ее формирования. Было выяснено, что напряжение повествовательного пространства реализуется в тексте с помощью разноуровневых языковых единиц – лексических, грамматических, стилистических и графических. Среди лексических языковых средств в рассматриваемых нами произведениях представлены: профессиональная лексика, сленговые выражения, собственные названия, термины, архаизмы, эвфемизмы, иностранная лексика и лексика, входящая в семантические поля неопределенности и неуверенности. К грамматическим лингвистическим средствам реализации напряжения, обнаруженных в произведениях, принадлежат: инверсия, повторы, усложнение структуры предложения причастным и герундиальным оборотами и параллельные конструкции. Стилистические средства включают: предсказания, многочисленные сравнения, аллюзии, иронию (словесную, ситуативную и драматическую), метафоры, синекдохи и парадокс. Графон, многоточие, курсив, восклицательный знак и сокращенные формы фраз являются графической репрезентацией лингвистических средств созидания повествовательного пространства в анализируемых нами текстах. Итак, Агата Кристи применяет палитру разнообразных лингвостилистических средств для формирования напряжения. Здесь также прослеживается тенденция к использованию более чем одного конкретного средства на определенном лингвистическом уровне. Писательнице удается мастерски совместить эти средства для создания эмоционального воздействия на читателя: тревожного ожидания и заинтересованности.
Список литературы
Адмони В. Г. Синтагматическое напряжение в стихе и прозе // Инвариантные синтаксические значения и структура предложения: доклады на конференции по теоретическим проблемам синтаксиса. – М.: Наука, 1969. – С. 16-26. Адмони В. Г. Система форм речевого высказывания. – Санкт-Петербург: Наука, 1994. – 153 с. Андрианова Ю.Г Выбор методики психолингвистического анализа смысловой и сюжетной структуры произведения художественной литературы. Межкультурная интракультурная коммуникация: теория и практика обучения и перевода. – Уфа: РИЦ БашГУ 2018. – С. 30-35. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. – Москва : Флинта, Наука, 2007. – 384 с. Большой энциклопедический словарь. –URL: https://gufo.me/dict/bes (дата обращения 07.02.2021) Брюсов В. Miscellanea. Замечания, мысли о искусстве, о литературе, о критиках, о самом себе. – URL: https://www.livelib.ru/book/121387/read-miscellaneazamechaniya-mysli-oiskusstve-oliterature-okritikah-osamom-sebe-valerij-bryusov (дата обращения 07.02.2021) Вольский Н. Н. Загадочная логика. Детектив как модель диалектического мышления. – Новосибирск, 1996. – 216 с. Ельцова М.Н., Югов М.С. Категории напряжения и напряженности английского простого предложения // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. – 2012. – №6 (45). – С. 88-95. Кестхейи Т. Анатомия детектива. – Будапешт, 1998. – 266 с. Куликов С.В. Минимальная единица смысловой структуры текста (психолингвистическое исследование): дис. ... канд. филол. наук. – М., 1985. – 174 С. Литературная энциклопедия. – URL: https://slovar.cc/lit/enc/2141520.html (дата обращения 08.02.2021) Мышкина Н. Л. Внутренняя жизнь текста: механизмы, формы, характеристики. – Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 1998. – 152 с. Пешкова Н.П., Андрианова Ю.Г. ОБ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОМ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ИССЛЕДОВАНИИ СТРАТЕГИЙ ВОСПРИЯТИЯ ТЕКСТА ПРИ ОЦЕНКЕ НАПРЯЖЁННОСТИ СЮЖЕТА В ДЕТЕКТИВНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А. КРИСТИ // МНКО. – 2020. – №4 (83). – С. 292-296. Пешкова Н.П. Типология научного текста: психолингвистический аспект (на материале научных, научно-популярных, технических текстов): монография, 2-е изд., доп. и перераб. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2015. – 292 с. Пешкова Н.П. Текст как инструмент вербального воздействия: психолингвистическое исследование на материале текстов различных типов / Под общей редакцией Н.П. Пешковой. (в соавт. с Я.А. Давлетовой, А.В. Моисеевой, А.С. Титловой) – Уфа: РИЦ БашГУ, 2017. – 327 с. Руднев В. Культура и детектив // Даугава. 1988. – №12. – С. 114-118. Словикова Е. Л., Ельцова М. Н. Синергетические категории дискурса (на материале рекламного дискурса) // Вестник Пермск. ун-та. Российская и зарубежная филология. – 2012. – Вып. 2(18). – С. 67-73. Солганик Г. Я. Стилистика текста: учеб. пособие. – Москва, 1997. – 256 с. Фримен Р.О. Искусство детектива. Как сделать детектив. – Москва, 1990. – С. 28-37. Юдина Т. В. Категория напряженности и средства ее выражения: автореф. дис...канд. филол. наук: спец. 10.02.04 / Ленингр. гос. пед. инт им. А. И. Герцена. –Ленинград, 1990. –17 с. Christie A. The Murder of Roger Ackroyd. – СПб: Каро СПб, 2009. – 175 с. Christie A. The Thirteen Problems. – London : Collins, 1986 – 192 р. Definition of Foreshadowing // Literary Devices. Definition and Examples of Literary Terms. – URL: https://literarydevices.net/foreshadowing/ (дата обращения 07.02.2021) Messac R. Le 'detective novel' et l'influence de la pensee scientifique. Paris, 1929, p. 592. Todorov Tz. The Poetics of Prose. – Ithaca, 1977. – 272 p.
