Терминологическое обозначение и классификация стилистических фигур

Речевая действительность является бесконечно многообразной. Регулярно в мире появляется множество текстов, которые обслуживают разнообразные контакты индивидов, отражающих их намерения и дела, исследования и размышления, настроения и чувства. Данные лингвистики и смежных дисциплин свидетельствуют о том, что речь и текст характеризуются определенными закономерностями, обусловливающими возможности восприятия имеющихся и создания новых произведений. Закономерности речевого пользования стремится выявить стилистика − наука о функционировании языка в различных сферах его употребления [22, с. 9].
В слове стилистика опознается опорный термин стиль, восходящий к античности. Понятие «стиль» связывается в сознании человека с соблюдением определенных правил, а главное, со стремлением к искусному оформлению замысла. Представление о речевом совершенстве вырабатывается обществом в течение длительного времени, с опорой на лучшие текстовые образцы. Постепенно оно дифференцируется, типизируется, отливается в речевые нормы и законы текстообразования. Параллельно укрепляется представление о стилистике как науке, ориентированной на оптимальность, отточенность, совершенство языкового выражения. Функциональная лингвистика в целом сосредоточена на поиске общих закономерностей использования языка; стилистика − на особенностях речевого пользования и сравнении вариантов языкового функционирования.
В сознании языковых носителей фиксируются характерные и устойчивые свойства языкового выражения, способствующие продуктивному достижению установок и задач участников взаимодействия в определенной сфере коммуникации. Такие свойства, собственно, и представляют стиль [25, с. 12].
Принимая участие в дискуссии о стилистике, В.В. Виноградов предлагает определение: «Стиль − это общественно осознанная, функционально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения в сфере того или иного общенародного, общенационального языка, соотносительная с другими такими же способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой общественной практике данного народа» [8, с

. 72]. В предложенной дефиниции очевидной является суждение о внелингвистической обусловленности стилей, функции речевой деятельности общества в их становлении и развитии.
Усиленное речевое воздействие, эффект выразительности обеспечены при помощи экспрессивного содержания речи. Это представляет значимость в разных аспектах: составляет ключевое предназначение речи или сводится практически к нулю. Речь во множестве случаев очевидной экспрессии имеет непосредственную связь с установками воздействия и взаимодействия (категория экспрессивности обладает прагматическим характером) и отражает субъективную позицию участника коммуникации в разных обстоятельствах речевого функционирования.
Экспрессивная стилистика вырабатывает системное представление о стратификации языкового фонда. В нем объективно-логические языковые средства противопоставляются тем, что несут на себе отпечаток типичного употребления с особым сверхлогическим заданием и характеризуются коннотацией – устойчивым наличием в своей семантике той или иной «информации второго рода». Коннотативные средства языка образуют соотнесенные друг с другом группировки. Внутренняя однородность каждой из них определяется характером субъективности говорящего эмоции и волю как различные сферы психики; высокую и сниженную сферы общения) [22, с. 13].
Термин прием коррелируется с термином средство. Формирование стилистического приема осуществляется на базе привлечения языковых единиц или их классов, которые коммуникант тщательно выбирает, руководствуясь созданием конкретного стилистического впечатления