Структурный анализ характеров литературных героев в их экранных воплощениях

Прежде чем рассматривать характеры центральных персонажей рассматриваемых нами экранизаций литературных произведений, необходимо определить, к каким типам их можно отнести.
Существует множество вариантов типологии характеров. Современная психология во многом основана на точке зрения К.Г. Юнга. Согласно его концепции, Скарлетт О’Хара, Кэтрин Эрншоу, Мегги Клири и Ральф де Брикассар могут быть отнесены к экстравертам, а Хитклиф, Мартин Иден, Дориан Грей – к интровертам.
Следует заметить, что многие из перечисленных персонажей похожи друг на друга с точки зрения жизненных целей и их достижения. Более того, судьба посылает их сходные испытания (неразделенная любовь, потеря ребенка, сложная ситуация выбора между чувством и жизненными благами).
Рассмотрим характеры трех схожих героинь. Это Скарлетт О’Хара, чей образ на экране был создан Вивьен Ли, Кэтрин Эрншоу в исполнении Жюльетт Бинош и Мегги Клири, сыгранная Рэйчел Уорд.
Скарлетт О’Хара – дочь богатого южного плантатора. Согласно приведенному в романе описанию, она «не была красавицей, но мужчины вряд ли отдавали себе в этом отчет, если они… становились жертвами ее чар. Очень уж причудливо сочетались в ее лице утонченные черты матери – местной аристократки французского происхождения – и крупные, выразительные черты отца – пышущего здоровьем ирландца. Широкоскулое, с точеным подбородком лицо Скарлетт невольно приковывало к себе взгляд. Особенно глаза – чуть раскосые, светло-зеленые, прозрачные, в оправе темных ресниц. На белом, как лепесток магнолии, лбу… две безукоризненно четкие линии бровей стремительно взлетали косо вверх – от переносицы к вискам».
Казалось, что впереди Скарлетт ждет блестящая партия и беззаботная жизнь, типичная для леди с Юга, но гражданская война 1861 года разрушает будущее героини, приведя ее и ее семью едва ли не на грань голодной смерти. Скарлетт любой ценой стремится сохранить Тару – свое фамильное поместье, нередко совершая ради этого неблаговидные поступки.
Параллельно героиня романа М. Митчелл пытается бороться за свою любовь к «безупречному джентльмену» Эшли Уилксу, но эта борьба осложняется и дружбой Скарлетт с женой Эшли – благородной и великодушной Мелани, и возвышенной натурой самого Уилкса, который не может предать близких ему людей. Лишь в финале романа Скарлетт О’Хара понимает, что ее чувство к Эшли иллюзорно. На самом деле, она любила другого человека – Ретта Батлера, за которого даже вышла замуж, но осознала свое чувство лишь тогда, когда потеряла его.
Следует отметить, что Маргарет Митчелл неприязненно относилась к своей героине и не разделяла всеобщего восторга ею: «Я старалась описать далеко не восхитительную женщину, о которой можно сказать мало хорошего, и я старалась выдержать ее характер. Я нахожу нелепым и смешным, что мисс О’Хара стала чем-то вроде национальной героини; я думаю, что это очень скверно – для морального и умственного состояния нации, если нация способна аплодировать и увлекаться женщиной, которая вела себя подобным образом».
Писательница была против экранизации своего знаменитого романа и не принимала участия в работе над сценарием. Тем не менее, создатели фильма бережно отнеслись к первоисточнику. Вивьен Ли в роли Скарлетт по сей день воспринимается как эталон. Между тем, экранный образ заметно отличается от литературного. Отличия начинаются уже с внешнего облика героини. Как уже было указано выше, Скарлетт не была ни безупречной красавицей, ни истинной леди

. Вивьен Ли – настоящая английская леди, к тому же, она очень хороша собой. Благодаря ей, читатели и зрители уверены в том, что Скарлетт О’Хара была настоящей красавицей.
Актриса стремилась сделать свою героиню более мягкой и человечной, но ее трактовка образа вступила в противоречие с замыслом режиссера Виктора Флеминга, видевшего в Скарлетт законченную эгоистку. В итоге, Вивьен Ли наделила девушку вспыльчивым и эгоистичным характером, что соответствовало замыслу Маргарет Митчелл. Характер героини прослеживается во взгляде, стремительно, как в романе, взлетающих бровях, капризно поджатых губах. Но в трагические моменты в выражении лица Скарлетт – Вивьен Ли – меняется. Из капризной девчонки она на глазах превращается во взрослую, много пережившую женщину. В такие моменты Скарлетт страдает не только за себя, но и за своих близких – отца, дочку, любимого человека. Несмотря на негативное отношение Маргарет Митчелл к своей героине, Скарлетт в исполнении Вивьен Ли не может не вызывать восхищения своим жизнелюбием. Именно жизнь является ее главной экзистенциальной ценностью.
Мегги Клири из романа и фильма «Поющие в терновнике» во многом похожа на Скарлетт О’Хара. Она такая же сильная, целеустремленная и независимая, так же мечтает иметь свой дом и свой клочок земли. Но если для Скарлетт Тара, в конечном итоге, остается главной целью и единственным утешением, то для Мегги высшей жизненной ценностью от начала и до конца остается любовь. Чувство Мегги так же безнадежно, как и чувство Скарлетт, но это происходит по другой причине. Ее возлюбленный – Ральф де Брикассар – католический священник, давший обет безбрачия. В отличие от Скарлетт О’Хара, Мегги Клири живет в первой половине ХХ века, поэтому исполнительница данной роли Рэйчел Уорд делает свою героиню более дерзкой и современной. В то же время, в ней нет эгоизма, присущего Скарлетт. Даже после 20-ти лет разлуки во взгляде вновь увидевшей Ральфа Мегги нет укора, есть лишь любовь и гордость за своего возлюбленного. Однако авторы фильма делают ошибку в трактовке образе героини – 20 лет спустя, несмотря на годы, страдания и тяжелый труд, Мегги совершенно не меняется внешне, и произнесенная Дэном фраза о том, как красива она была в юности, кажется неуместной.
В сцене объяснения с Ральфом после смерти Дэна Мегги становится обвинителем. Она стоит между стилизованными под античность колоннами, словно карающая Немезида, а затем с гордо поднятой головой проходит мимо рыдающего Ральфа, словно не замечая его протянутой руки.
Кэтрин Эрншоу – героиня романа Эмилии Бронте «Грозовой перевал» и целого ряда экранизаций – своей целеустремленностью, дерзостью и нежеланием подчиняться общепринятым правилам близка и Скарлетт О’Хара, и Мегги Клири. Жюльетт Бинош, сыгравшая Кэтрин в экранизации 1992 года, возможно, создала лучшее воплощение образа героини. Несмотря на то, что в период съемок фильма, актрисе было 28 лет, она одинаково органична и в роли юной, и в роли повзрослевшей Кэтрин, а также в образе ее дочери – Кэтрин Линтон. Составляющими характеристики героини являются открытая, по-детски радостная улыбка и порывистость движений, которые сменяются выражением боли и тревоги. От Скарлетт и Мегги Кэтрин отличает то, что, несмотря на то, что любовь также является для нее основной ценностью, она отказывается от нее ради покоя и благополучия. Однако с утратой любви Кэтрин теряет и самую важную человеческую ценность – жизнь, поскольку утрачивает волю и желание бороться за нее