Структурные особенности названий фильмов

При изучении заголовков для выделения лингвистических особенностей важен структурный аспект для прослеживания связи между структурой и семантикой, при рассмотрении способствования лаконичной синтаксической структуры на быстроту восприятия и запоминания названий. Одним из следствий этого является тенденция к более емкому обобщенному абстрактному мышлению, результатом которого является интенсивное использование номинативных структур [Коробова 1983: 15].
Главные особенности заголовков – это особая лаконичная форма и знаковая природа. Структурно заголовки представляют собой названия словоформ, как правило, представленных в виде существительных в именительном падеже или словосочетаний. Также можно встретить названия фильмов, которые структурно представляют собой простое односоставное предложение или простое безличное односоставное предложение. Названия фильмов представляют собой особый разряд имен собственных. Заголовки в связи с их целью привлечения внимания зачастую стилистически экспрессивно окрашены, они яркие, броские, привлекающие внимание, оптимизирующие дальнейшее восприятие фильма.
Названия фильмов обладают аналогичными особенностями, признаками и категориями, которые свойственны названиям художественных произведений, то есть они также обладают специфическими грамматическими и функционально-семантическими особенностями.
В синтаксической структуре заголовки отражают общесинтаксические тенденции, и представляют собой модели, соответствующие традиционной классификации, структура которых соответствует простым односоставным предложениям.
Номинативные предложения могут быть распространены и представлять собой:
дополнение: The Curious Case of Benjamin Button – «Загадочная история Бенджамина Баттона» (2008), Clash of the Titans – «Битва титанов» (2010), Man of Steel – «Человек из стали» (2013), House of Cards – «Карточный домик» (2013-...), Edge of Tomorrow – «Грань будущего» (2014), The Best of Me – «Лучшее во мне» (2014), The Other Side of the Door – «По ту сторону двери» (2015), The Lost City of Z – «Потерянный город Z» (2016), Gods of Egypt – «Боги Египта» (2016), The Legend of Tarzan – «Тарзан. Легенда» (2016), Guardians of the Galaxy – «Стражи галактики» (2017);
определение: Broadway Idiot – «Бродвейский Идиот» (2013), The Great Gatsby – «Великий Гэтсби» (2013), The Last Game – «Последняя игра» (2014), Stranger Things – «Очень странные дела» (2016), The Young Pope – «Молодой Папа» (2016), The Nice Guys – «Славные парни» (2016), The Marvelous Mrs

. Maisel – «Удивительная миссис Мейзел» (2017), The Greatest Showman – «Великий шоумен» (2017), Different Eye – «Другой взгляд» (2017);
обстоятельство: Warner at War – «Уорнер на войне» (2008), Night at the Museum: Secret of the Tomb – «Ночь в музее 2» (2009), Live at the Foxes Den – «Жизнь в лисьей норе» (2013), House at the End of the Drive – «Дом в конце пути» (2014), Where Hope Grows – «Где живет мечта» (2014), The Fault in Our Stars – «Виноваты звезды» (2014), The Light Between Oceans – «Свет в океане» (2016).
В роли главных членов номинативных предложений чаще всего выступают:
1) имена существительные (включая нарицательные и собственные): Presto – «Престо» (2008), Hamlet – «Гамлет» (2009), Themba – «Темба» (2010), Blubberella – «Блюбарелла: Супервумен» (2010), Homeland – «Родина» (2011), Hannah Arendt – «Ханна Арендт» (2012), Lore – «Лоре» (2012), Houston – «Хьюстон» (2013), Lucifer – «Люцифер» (2014), Trumbo – «Трамбо» (2015), Doctor Strange – «Доктор Стрэндж» (2016), Arrival – «Прибытие» (2016), Mr. Church – «Мистер Черч» (2016), Piper – «Песочник» (2016), Wonder – «Чудо» (2017), Ferdinand – «Фердинанд» (2017), Deadpool 2 – «Дэдпул 2» (2018).
2) имена числительные, числительное + существительное: (500) Days of Summer – «500 дней лета» (2009), 1 – «1» (2013), Five Dances – «Пять танцев» (2013), 42 – «42» (2013), 12 Years a Slave – «12 лет рабства» (2013), Second Act – «Второе действие» (2014), From One Second to the Next – «От одной секунды до следующей» (2014), The Seven Five – «Семь пять» (2014), The Hateful Eight – «Омерзительная восьмерка» (2015), 11.22.63 – «11.22.63» (2016), 12 Feet Deep – «12 футов глубины» (2016), Billions – «Миллиарды» (2016), Second Skin – «Вторая кожа» (2016), First Kill – «Первое убийство» (2017), Division 19 – «Дивизион 19» (2017), 12 Pound Balls – «Двенадцатифунтовые шары» (2017).
Многочисленной оказалась группа названий фильмов, к которой относятся конструкции, состоящие из двух номинативов, связанных сочинительной связью: Rick and Morty – «Рик и Морти» (2013-...), Mary and Martha – «Мэрри и Марта» (2013), Konrad & Katharina – «Конрад и Катарина» (2014), Dumb and Dumber 2 – «Тупой и еще тупее 2» (2014), Of Mice and Men – «О мышах и людях» (2014), The Sound and the Fury – «Шум и ярость» (2014), Jem and the Holograms – «Джем и голограммы» (2015), Ricki and the Flash – «Рики и Флэш» (2015), Harley and Davidsons – «Харли и братья Дэвидсоны» (2016), Horace and Pete – «Хорас и Пит» (2016), Victoria & Abdul – «Виктория и Абдул» (2017), Beauty and the Beast – «Красавица и чудовище» (2017)