Стилистические особенности front page article как разновидности новостной газетной статьи
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Ввиду динамично растущего на сегодняшний день интереса общества к массовой коммуникации, современные исследователи-лингвисты активизировались в вопросах изучения языка СМИ, особенностей его функционирования и возможностей. СМИ вполне обоснованно носят неофициальный статус «четвертой ветви власти», что в очередной раз подчеркивает их высокую значимость в современном обществе. Медиатексты являются одной из наиболее востребованных форм коммуникации, оказывая немалое влияние на все сферы общественной жизни. Особенно это касается новостного медиатекста, который представляет собой сообщение о важнейших актуальных событиях, объективно отражающее окружающую действительность. Таким образом, актуальность данного исследования заключается в особом интересе, который представляет собой новостной медиатекст британской качественной прессы, способный формировать картину мира в глазах читателя. Научная новизна данного исследования заключается в отсутствии работ по проблеме лингвостилистических особенностей передовой статьи в британских качественных изданиях. Соответственно, объектом исследования выступят передовые статьи в представителе качественной британской прессы «The Guardian». Предмет исследования – особенности медиатекста с точки зрения лингвостилистических средств, содержания и дискурса. Теоретической базой исследования послужили работы следующих отечественных и зарубежных специалистов: Гальперин И.Р., Арнольд И.В., Бодрунова С.С., Добросклонская Т.Г., Лазарева Э.А., Верткин Д.М., Виноградов В.В., Риффатер М., Вальтер Й., Хельмиг Й., Кристева Ю., Ахманова О.С., Буркхардт А., Фонтанье П. Практической базой исследования послужили материалы из онлайн-версии качественного британского издания «The Guardian». Цель данной работы – рассмотреть и проанализировать лингвостилистические особенности передовой статьи как типа новостного медиатекста в рамках британского качественного издания «The Guardian». Теоретическая значимость работы заключается в углубленном изучении и дальнейшем освещении лингвостилистических характеристик передовой статьи в издании «The Guardian». Настоящая работа внесет вклад в разработку проблем медиалингвистики как парадигмы современного языкознания. Практическая значимость данной работы заключается в возможном использовании результатов исследования в аналитических работах, посвященных медиатекстам, в учебных разработках, а также в возможности использовать данную работу в качестве помощи при самостоятельном анализе текстов массовой информации. Поставленная цель определила следующий ряд задач: Охарактеризовать понятие медиатекста и определить его место в медиадискурсе; Установить основные характеристики новостного медиатекста в современной британской качественной прессе; Определить место новостного медиатекста в современной британской качественной прессе; Описать понятие «front page article», или передовой статьи; Выявить и продемонстрировать лингвостилистические особенности front page article, или передовой статьи в издании «The Guardian». В ходе исследования были использованы такие методы, как метод классификации, дедукции, анализ и контент-анализ, а также системный подход. Работа состоит из введения, теоретической части, практической части и заключения.
Медиатекст как основная единица медиадискурса
Главной составляющей медиалингвистики и фундаментальным предметом ее изучения можно справедливо считать медиатекст. Если под обычным текстом как продуктом письменной речи принято считать некоторый элемент, обладающий свойствами связности и целостност...
Открыть главуРоль и место новостных медиатекстов в современной британской качественной прессе
В предыдущем разделе мы упоминали определенную типологию медиатекстов, в рамках которой выделяется новостной медиатекст. Однако тексты в рамках медиалингвистики разграничиваются и на основе выполняемой ими функции: информационной или воздействующей. ...
Открыть главуОбщая характеристика front page article
Зарубежные журналистские школы в качестве классификации жанров газетных статей выдвигают следующую: Информационные статьи (репортаж, расследование, интервью и пр.); Публицистические (комментарий, критика, отзыв, передовая статья, аналитическая стат...
Открыть главуЛингвостилистические особенности front page article в газетах «The Guardian»
В данной части исследования мы воспользуемся методом сплошной выборки front page article в британском качественном издании «The Guardian» для того, чтобы наглядно продемонстрировать актуальность вышеизложенного материала и характерные особенности так...
Открыть главуЗаключение
В ходе данной работы нами было рассмотрено понятие медиатекста и его место в медиадискурсе, на основе чего был детерминирован и охарактеризован особенный тип газетной статьи – front page article, или передовая статья. Кроме того, нами были установлены первостепенные лингвостилистические особенности данного типа статей. Таким образом, мы выполнили ряд поставленных задач: Существует множество точек зрения в контексте проблемы соотношения понятий «медиатекст» и «медиадисккурс», однако наиболее распространенный из всех является та, согласно которой медиатекст представляется как базовая составляющая медиадискурса, сформировавшаяся в результате коммуникативно-когнитивной деятельности; Медиатекст охватывает как вербальный, так и невербальный уровни языка, однако прочими его характеристиками мы можем назвать следующие: динамичность, многоплановость, интегральность, социально-регулятивный характер и событийность; Медиатекст может быть представлен отдельными типами, одним из которых является новостной медиатекст. Он строится по принципу перевернутой пирамиды, где заголовок выделяется крупным жирным шрифтом, в качестве лида дается перифраз, основная часть изобилует различными описательными конструкциями для наиболее точного отражения действительности, а в заключении приводятся некоторые оговорки или высказывание, которое зачастую расценивается как второй лид; Новостной медиатекст в рамках качественной прессы Англии обладает наиболее организованной и разработанной структурой, которая отличается устойчивостью с точки зрения используемых средств различных уровней языка; Мы определили, что практически с момента своего основания, данный тип текстов пользовался неизмеримой популярностью среди людей образованных и грамотных. На сегодняшний день он остается одним из ведущих типов медиатекста, отличаясь употребляемыми языковыми средствами различных уровней языка; Понятие «front page article» является синонимичным понятию передовой статьи, которая характеризуется доминирующим характером с точки зрения своей важности и актуальности в данный момент; Передовая статья имеет следующую классификацию: передовая статья, ратующая за определенную идею; передовая статья, основанная на политической позиции; передовая статья, выполняющая функцию объяснения и получения обратной связи; Как уже упоминалось ранее, нами были рассмотрены основные лингвостилистические особенности передовой статьи, среди которых мы можем выделить следующие: Единицы специальных слоев лексики: политический, научный, а таже различного рода термины; Имена собственные, чаще всего выраженные антропонимами, топонимами; Стилистические и риторические языковые средства, среди которых особенно выделяются сравнения, эпитеты, метафоры; Средства реализации интертекстуальности, среди которых особенно часто используются полные и редуцированные цитаты, причем последние способны искажать изначально заложенный смысл; Идиоматические выражения, фразовые глаголы, устойчивые словосочетания, фразеологические обороты; Аббревиатуры и сокращения. Исходя из всего вышесказанного, мы можем сделать вывод, что передовая статья действительно основывается на балансировании стандартизированного языка и экспрессивных языковых средств, чем и выделяется среди всех остальных типов медиатекстов. Кроме того, особый статус она получает ввиду расположения на первой странице издания, чем немедленно обуславливает интерес читателя.
Список литературы
Арнольд И.В. Стилистика // Современный английский язык: Учебник для вузов. — 4-е изд., испр. и доп. — М.: Флинта: Наука, 2002. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс. // Теория метафоры: Сборник. /Вступ. ст. и сост. Н.Д. Арутюновой. – М.: Прогресс, 2009. Бодрунова С.С. Современные стратегии британской политической коммуникации. – М: Товарищество научных изданий КМК, 2010. Верткин Д.М. Лексическая семантика отглагольного существительного - ядра номинативного словосочетания // Лексическая семантика и фразеология. – Л., 1987. Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. – М.: Высшая школа, 1981. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. Добросклонская Т.Г. К вопросу об изучении текстов массовой информации // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1998. Красных, В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003. Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман // Диалог. Карнавал. Хронотоп, 1993, №4. Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер. с франц., сост., вступ. Ст. Г.К. Косикова. – М.: ИГ Прогресс, 2000. Клушина Н.И. Стилистика публицистического текста. М., 2008. Лазарева Э.А., Писарева И.В. Газетный заголовок и текст: композиционные ресурсы выразительности // Эффективность прессы: вопросы методологии, теории и практики. – Свердловск, 1989. Турчинская, Э.И. Соотношение заголовка и текста в газетно-публицистическом стиле: (На примерах заголовков передовых статей газеты «Юманите») / Э.И. Турчинская // Лингвистика текста и лексикология. – Сб. науч. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза. – Москва, 1984. – Вып. 234. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. – М.: Учпедгиз, 1957. Эйсфельд Е. А. Лексико-семантические и прагматические особенности текстов политического дискурса / Е. А. Эйсфельд // Научный диалог. – 2016. Dovifat E. Zeitungslehre. Bd. 1. – Berlin: de Gruyter, 1967. Harrison S. Poor Men’s Guardians: A record of the struggles for a democratic newspaper press, 1763–1973. – London, 1974. Reah, D. The Language of Newspapers. London: Routledge, 2008. Список электронных ресурсов: https://www.theguardian.com/culture/2021/apr/30/noel-clarke-shows-dropped-as-allegations-shake-tv-industry (дата обращения: 05.05.2021) https://www.theguardian.com/uk-news/2021/may/04/france-threatens-to-cut-off-power-to-jersey-in-post-brexit-fishing-row (дата обращения: 05.05.2021) https://www.theguardian.com/uk-news/2021/may/04/dalian-atkinson-murdered-in-street-by-police-officer-jury-hears (дата обращения: 05.05.2021)
