Сленг как отражение своеобразия интернет-языка

На протяжении последних нескольких лет становятся популярными блоги - сетевые дневники одного или нескольких авторов. Это преимущественно молодежный способ общения и самовыражения, возможно, поэтому в них наиболее активно используется специфический «олбанский язык» [Кронгауз, 2013, с.14]. Часто авторы не утруждают себя развернутыми комментариями, предпочитая ставшие устойчивыми фразеологическими сочетаниями фразы из сетевого жаргона: «Я плакалЪ», «Аффтар жжот!», «Пеши исчо», «Ржунимагу» и т.д. При помощи такого нарочитого отсутствия нормированности языка, причем наблюдается нарушение всех норм языка, в том числе, несвойственных письменной речи, например, орфоэпических, а также активной пунктуации, активной словесности, использовании заглавных букв, цифр и пунктуационных знаков внутри слов молодые авторы передают свои эмоции: удивление, иронию, негодование, сарказм [Морослин]. Модератором записей в личном дневнике чаще всего является его владелец, и общение в таком блоге ведется, как правило, с использованием сленга. Наиболее частотны употребления такой искаженной лексики: каменты (коменты) – комментарии, мышко – компьютерная мышь, гугль (гугол, гуголь, гугель) – поисковая система google, днев (дняфка, дняффка) – интернет-дневник, жызненно (жизненно, жызнено) – выражение одобрения

. Отдельный пласт лексики связан с деятельностью в интернет-пространстве: забанить – от англ. ban - запрещение (наложить ограничения на общение), блоггерство (ведение дневника - блога), виртуал – интернет-среда, выкладывать – предоставлять что-либо для ознакомления, залипать – оставаться в каком-либо состоянии. Интересно употребление слова безблагодатный (бездарный, глупый, нелепый). Оно упоминается в словарях Алексеева (1817г.), Церковнославянском словаре (1847г.), словаре Г.Дьяченко (1900г.); после революции 1917 года слово не входит ни в один толковый словарь, что свидетельствует о его устаревании, но использование его в интернет-сленге подчеркивает, что данным пластом лексики пользуются и образованные люди [Ахапкина, 2014].
Наконец, виртуальный русский язык находится под прямым влиянием со стороны американского варианта английского языка, который диктует свои правила общения в сети [Кронгауз, 2007]. Одним из наиболее очевидных заимствований русскоязычным пользователем у англоязычного является использование общепринятых эмотиконов («смайликов»). Основная цель употребления такой знаковой системы - экономия времени, отведенного на общение. Нехватка времени - это примета современного общества в целом: темп жизни ускоряется с каждым днем, следовательно, и язык адаптируется к новым условиям функционирования