Сленг и его особенности

Сленг - это постоянно меняющийся слой разговорных слов и фраз, которые говорящие используют для установления или укрепления социальной идентичности в группе или обществе в целом. Это сложная и живая форма языка, интересная лингвистам не только из-за его форм. Сленг часто возникает в форме внутригруппового общения, в попытке идентифицироваться со своими друзьями, семьей, социальным классом, родом занятий, этнической группы, или ровесники. Это может быть своего рода частный язык, разработанный для того, чтобы не пускать непосвященных или проверять, кто является членом определенной группы. Большая часть сленга недолговечна. Поскольку термин пробивается в более широкий язык, он теряет свой особый жаргонный вкус и может быть заменен новым термином.
Отличительными особенностями молодежного сленга является то, что в своей речи данная социальная группа пытается изменить свою речь с целью
обособиться от мира взрослых [Хомяков 2001, c. 56].
Сленг — слова, которые, которые, как правило, рассматриваются как нарушение норм стандартного языка. Это очень выразительные, ироничные слова, служащие для обозначения предметов, о которых говорят в повседневной жизни [Беляева 1985, c. 97].
Сленг - это «очень неформальное употребление, которое является более метафорическим, игривым, эллиптическим, ярким и эфемерным, чем обычный язык» [Unabridged Dictionary Random House Webster 2001]. 
Сам термин «сленг» в переводе с английского языка означает речь социально или профессионально обособленной группы в противоположность литературному языку; вариант разговорной речи (в т.ч. экспрессивно окрашенные элементы этой речи), не совпадающие с нормой литературного языка. Сленг состоит из слов и фразеологизмов, которые возникли и первоначально употреблялись в отдельных социальных группах и отражал целостную ориентацию этих групп. Став общеупотребительными, эти слова в основном сохраняют эмоционально-оценочный характер, хотя иногда «знак» оценки изменяется [Беляева 1985, c. 123].
Сленг часто характерен для короткого периода времени. Слова, которые широко используются и поняты в одно время, не проникнут в тот же подтекст в более позднее время. Например, лексическая единица thing good может использоваться в варианте swell в 1930 - х, 1940 - х и 1950 - х годах, groovyв 1960 - х годах, и cool в 1970 - х годах. Слово cool по- прежнему воспринимается сегодня, а swell и groovy которые имеют тот же смысл , вышли из этого использования. Данная особенность уникальна для сленга, поскольку оно не связано жесткими значениями и использованием более формального языка.
И.Р. Гальперин в своей статье «О термине «сленг»», ссылаясь на неопределенность этой категории, вообще отрицает ее существование. Его аргументация основана на результатах исследований английских ученых лексикографов. Главным образом на их опыте в составлении словарей английского языка, которые показали, что одно и то же слово в различных словарях имеет различное лингвистическое признание; одно и то же дается с пометой «сленг», «просторечие», или без всяких помет, что свидетельствует о соответствии литературной норме языка.
И.Р. Гальперин не допускает существования сленга в качестве отдельной самостоятельной категории, предлагая термин «сленг» использовать в качестве синонима, английского эквивалента жаргона [Гальперин1981, c. 165].
При делении языка на различные стилистические уровни и просторечные образования, данную лексику, как и нестандартные слова, можно отнести к фиксированному экспрессивному уровню общения – сниженному стилю. При классическом подходе к рассмотрению языковых форм, выходящих за рамки литературного стандарта, вся английская нестандартная лексика классифицируется на «низкие» коллоквиализмы, общепринятые сленгизмы, специальные сленгизмы (жаргонизмы, кентизмы) и вульгаризмы

.
Но помимо вышеуказанных лексических форм, могут выделяться и другие типы просторечий, которые выделяются на более подробном уровне рассмотрения. Такие формы называются арго (кент), профессиональные и корпоративные жаргоны, городские полу диалекты типа «кокни» и «снауз», «внелитературное просторечие», эти формы являются фонетически, грамматически и лексически неправильными с точки зрения литературных норм, и зачастую используются в обиходе малообразованных или вообще не образованных людей.
К стилистически маркированным образованиям в литературном языке можно отнести такой фрагмент лексики, который в общепринятой англо-американской терминологии определяются как сленгизмы общего сленга и «низкие» коллоквиализма – два закрепленных в словарях лексических уровня с размытой границей между ними.
Отмечается, что оба уровня различаются от нейтральной лексики литературного стандарта этико-стилистической сниженностью различного качества: от шутливо-иронической непринужденной выразительности повседневного общения до презрительной экспрессии и невежливой негативной эмоциональной оценки фамильярного общения. Тем самым создавая схожесть их с лексикой литературного стандарта, для того, чтобы они были понятны любому реципиенту в пределах определенного времени, в границах определенной коммуникативной среды. Противопоставляют их литературному стандарту как особые средства сниженной речи, присущие для разговорно-бытового стиля литературного языка и для остальных обиходно-разговорных форм национального языка [Сметанкина 2013, с. 354].
Слова, входящие в данную группу, разительно отличаются от бранных или непристойных слов и не воспринимаются как вульгарные образования, а придают речи колорит фамильярности, хотя, конечно, существуют и такие случаи, когда они не совсем приемлемы.
Термин «сленг» появился в российской лексикологии сравнительно недавно. Проникновение этого слова в русский язык было связано с изучением англоязычных культур. Постепенно сфера использования этого слова расширилась. Изучая разговорный язык, ученые пришли к выводу, что понятия арго и жаргон исторически указывают на ограниченность группы их носителей, а также на узость употребления этих слов.
Таким образом, люди понимают сленг как неформальную беседу. Сленг часто заимствует слова из арго и жаргона, расширяя их значение.
Таким образом, многие ученые считают сленг вторичным образованием по сравнению с жаргоном и арго, и значение слова сленг очень близко к таким понятиям, как «народная речь» и «неформальный разговор». Тем не менее, не все исследователи считают сленг одним из многочисленных социолектов.
Сленг обычно подразумевает игривую, неформальную речь. Сленг часто используется для обсуждения полу-запретных тем, таких как пьянство или наркотики. Как правило, сленг считается лингвистическим табу, которое не должно встречаться в официальных социальных мероприятиях.
Основные источники сленга меняются от периода к периоду. Таким образом, в один период американского сленга пограничники, ковбои, охотники и охотники могли быть основным источником; в некоторые периоды 1920–1930- х годов основной причиной могло быть выступление бейсболистов и преступников; в других случаях основным источником был словарь джазовых музыкантов, солдат или студентов колледжа.
Сленг используется во всех сферах языка: разговорах, книгах, песнях и средствах массовой информации. Слова, которые являются табу в одну эпоху могут стать общепринятыми словами в более позднюю эпоху. Язык является динамичным, и в любой данный период сотни и , возможно , тысячи слов и выражений находятся в процессе перехода с одного уровня на другой, становясь более приемлемыми или менее приемлемыми, становясь более популярными или менее популярными