Сферы функционирования экономической лексики

Большое количество экономических терминов встречается в экономических текстах. В них принято включать бухгалтерскую и аудиторскую отчетность, документацию, научные статьи, маркетинговые исследования и т.д. Отличительная черта таких текстов: информативность и насыщенность экономической терминологией, нестандартный и непоследовательный стиль изложения, сочетания с именем существительным, использование метафор.
В связи с идейной и материальной дифференциальной общества одни и те же экономические термины приобретают для разных групп людей различные оценочные коннотации. Например, для новых русских слова «бизнес», «предприниматель» звучат положительно, являясь частью имиджа. Для тех, кто пострадал в результате новых экономических преобразований, эти слова воспринимаются отрицательно. В результате создается новая фразеология: теневая экономика, отмывание денег, шоковая терапия и т.д.
Много экономических терминов употребляется в профессиональной сфере, где возникают новые профессии, которые требуют определенного названия. Приведем примеры.
Копирайтер
Слово пришло к нам из английского, буквально означает «пишущий тексты». В широком смысле слова копирайтером называют человека, который пишет рекламные статьи и слоганы. В последнее время так стали называть и журналистов. Копирайтер пишет продающие тексты на разную тематику. Поэтому люди этой профессии должны хорошо разбираться во всех жизненных сферах и отлично владеть слогом.
Веб-дизайнер
Сравнительно молодая профессия. Web-дизайнер — это человек с художественным вкусом и знаниями интернет-технологий. Он создает Web-страницы и объединяет их в Web-сайты. Главная задача web-дизайнера — оформить интернет-проект так, чтобы был хороший интерес. Данная профессия появилась с возникновением мировой компьютерной сети World Wide Web (WWW), в которой возможно создание web–сайтов в рекламных целях. Профессия Web состоит из знания специальных компьютерных программ и дизайнерской деятельности.
Контент-менеджер
Контент-менеджер – это специалист, отвечающий за наполнение сайта, периодических изданий интересными и актуальными статьями

. Отдельно можно выделить контент-менеджеров корпоративных сайтов. Он присматривает за сайтом фирмы, обновляет все материалы.
Веб-мастер
Специалист, который занимается разработкой веб-сайтов или корпоративных предложений для Интернета.
Интернет-коуч
Эта работа больше всего рассчитана на людей с психологическим или педагогическим образованием.
Английское coaching – метод консалтинга и тренинга. Помогает людям разобраться в себе, в ситуации. Консультации такой специалист проводит «он-лайн».
Есть люди с активной жизненной позицией. Для них важно не общение с компьютером, а непосредственное общение с людьми. И на сей счет существует ряд новых профессий.
Event-менеджер
В переводе с английского «event» — это событие, event-менеджер — специалист, который занимается организацией различного рода событий и праздников. События могут быть разного плана: как корпоративные, так и частные. Человек-праздник – так еще называют эту профессию.
Медиа-планер
Медиапланирование (в английском языке «media planning») – это составление расписаний показов рекламных материалов, то есть медиапланов. Рекламные компании выбирают медианоситель ( телевидение, радио, пресса), чтобы разместить рекламное сообщение по выгодной стоимости и объёму размещения. Медиапланер – это специалист, работающий в области рекламной деятельности и связей с общественностью. В широком смысле его деятельность можно охарактеризовать, как разработку медиастратегии для брендов.
Хед-хантер
Очень интересная и нужная профессия. Сосредоточена на кадровых вопросах, а точнее на том, как переманить из конкурирующей фирмы ценные кадры.
Лайф-коуч
В XXI веке на стыке профессий психотерапевта и ведущего психологических тренингов родилась новая - с замысловатым названием лайф-коуч (в переводе с английского «жизненный тренер», или «тренер жизни»)