Прикладная лингвистика: история, задачи и основные направления исследований
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
История развития лингвистики как науки характеризуется подавляющим вниманием к фундаментальным теоретическим исследованиям. Современное прагматичное время обусловило активизацию исследований в области практического применения накопленныхлингвистических достижений и, соответственно, активное развитие такой лингвистической науки, которой является прикладная лингвистика. Прикладная лингвистика является полноправным разделомязыкознания, направленным на решение практических задач различных отраслей науки и техники, повседневной жизни человека, общества на основании теоретического наследия исследований языка и речи. Российский исследователь А. Баранов подает дефиницию прикладной лингвистики как «деятельности по приложению научных знаний об устройстве ифункционированию языка в нелингвистических научных дисциплинах и в различных сферах практической деятельности человека, а также теоретическое осмысление такой деятельности »[2, с. 23]. Приложения научных знаний языкознания к различным нелингвистическим дисциплинам является признаком таких дисциплин как социо-, психо-, нейролингвистика, лингвокультурология и тому подобное. Знания о языке применяются в философии, логике, литературоведении и т.д. Особенно весомым является положение о том, что прикладная лингвистика имеет собственное теоретическое осмысление, ведь без установления категорийно-понятийного аппарата, предмета и объекта, задач, проблем, принципов и установок невозможна любая научная отрасль. Актуальность данной работы заключается в широком спектре вопросов и проблем ПЛ, которые включены в область современного языкознания. Цель данной работы – провести анализ исторического экскурса в развитие ПЛ в контексте определения задач и основных направлений данной дисциплины.
История развития прикладной лингвистики
Объектом прикладной лингвистики есть практические задачи, для решения которых требуется привлечение языкознания, а предметом - способы их решения. Как самостоятельная лингвистическая дисциплина прикладная лингвистика выделилась во второй половине XX ...
Открыть главуСинергия и современная прикладная лингвистика
Прикладная лингвистика - раздел языкознания, направленный на решение практических задач различных отраслей науки и техники, повседневной жизни человека, общества на основании теоретического наследия исследований языка и речи. Заинтересованность прикл...
Открыть главуЛингвистические модели
Наконец, как мы уже отметили, необходимым условием для прикладного использования языка является возможность моделировать языковые явления и факты. Известно, что модель - это логическая конструкция, которая воспроизводит характеристики объекта, модель...
Открыть главуПерспективные направления и задачи прикладной лингвистики
вопрос транскрипции устной речи, транслитерация и пр. Теоретическим основанием для развития этих прикладных направлений можно считать достижения в области сопоставимого языкознания (контрастивной лингвистики, конфронтативной лингвистики), которое на ...
Открыть главуЗаключение
Прикладная лингвистика - направление в языкознании, занимающеесяразработкой методов решения практических задач, связанных с использованием языка. Прикладные сферы языкознания издавна отличались широким разнообразием. Наиболее древние из них - письмо (графика), методика обучения родного и неродного языков, лексикография. В дальнейшем появились перевод, дешифровка, орфография, терминоведение.Одно из традиционных направлений прикладной лингвистики связано с участием в языковой политике государства и формируется как языковая политика и языковое строительство. Одновременно с развитием и совершенствованием классических областей прикладного языкознания во второй половине XX в. наметился и определился ряд новых его направлений, представляющих собой логическое продолжение исторического развития прикладной лингвистики на новомэтапе, обусловленном современной научно-технической революцией, укреплением взаимосвязи общественных, естественных и технических наук. К этим направлениям относятся: обработка информации, моделирование знаний, автоматическая обработка речи в ее письменной и устной формах.Важнейшей задачей высшего образования в России на современном этапе является подготовка высококвалифицированных, конкурентоспособных специалистов, которые бы обеспечивали определенные потребности отечественного рынка труда. Значение направления прикладная лингвистика в современном обществе трудно переоценить, так как язык является важнейшим средством коммуникации в обществе и тесно связан с мышлением и сознанием. Технологизация общества, расширение функций языка в нем, появление новых возможностей применения знаний о языке в нелингвистических дисциплинах и различных сферах деятельности человека предопределяют усиление внимания к профессиональной подготовке будущих специалистов в области прикладной лингвистики. Общеизвестно мнение, что основы профессионального мастерства будущего филолога формируются при изучении всех дисциплин в высшем учебном заведении. Однако ведущая роль в системе подготовки лингвиста-прикладника принадлежит прикладным дисциплинам языковедческого цикла. В последние десятилетия, когда языкознание и другие науки получили антропоцентрическую направленность, наиболее актуальными стали вопросы, связанные с моделированием искусственного интеллекта, процедурами вербального кодирования и декодирования информации и реализацией регулятивной функции языка; речевого воздействия и речевой диагностики. Необходимым стало исследовать средства речевой трансформации мира (прикладные возможности когнитивной лингвистики, психолингвистики), речевого воздействия (практическое применениетеории и практики вербальной коммуникации, суггестивной лингвистики), поставить на соответствующий научный уровень речевую диагностику, повысить эффективность языковой политики, разработать соответствующие методы парламентской лингвистики, то есть тех отраслей знания, сформировавшихся на грани лингвистики, семиотики, психологии, социологии, информатики и когнитологии. В ХХ веке среди прикладных проблем языкознания на первый план вышли задачи автоматической обработки устных и письменных текстов,внедрение математических методов в исследование и описание языковых процессов. Действующие в России программы и учебные планы специальности и специализации «Прикладная лингвистика» ориентированы именно на эти направления.
Список литературы
1. Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике. — М., 2003. 2. Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику. — М., 2003. 3. Бардина Н.В. Проблемы современной прикладной лингвистики // Язык. — Одеса, 2004. 4. Городецкий Б.Ю. Актуальные проблемы прикладной лингвистики Новое в зарубежной лингвистике. — М., 1983. — Вып. 12. 5. Кобрин Р.Ю. Лингвистика в картографии // Прикладное языкознание: Учебник / Л.В.Бондарко, Л.А.Вербицкая, Г.Я. Мартыненко и др. Отв. ред. А.С. Герд. - СПб: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1996. - С.408 - 419. 6. Коваль С.А. О составляющих прикладной лингвистики // Язык. — Одесса, 2004. 7. Кочерган М.П. Общее языкознание: учебник: - К.: Изд. центр «Академия», 2003. - 464 с. 8. Мартыненко Г.Я. Сложность синтаксических структур и стилистическая диагностика // Прикладное языкознание: Учебник / Л.В.Бондарко, Л.А.Вербицкая, Г.Я.Мартыненко и др. Отв. ред. А.С.Герд. - СПб: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1996. - С.435- 450. 9. Grabe W., Kaplan R.B. Introduction to Applied Linguistics. MA — 1992 10. The Linguistics encyclopedia / Ed. by Kirsten Malmkjcer. — L.N.Y., 2004. 11. Widdowson H.G. On the limitation of linguistics applied // Applied Linguistics. — 2000. — Vol. 21.
