Понятие «французская молодежная речь». Проблематика определения

Французская молодежная речь является формой разговорной речи, которая функционирует в процессе общения определенной возрастной категории носителей французского языка (молодежи) и отличается доминированием сниженных эмоционально-оценочных лексических средств. Данная форма речи еще носит название langue djeuns (от слова djeuns, что на арго значит «молодое поколение»), потому как подавляющее число ее пользователей составляет молодое поколение, а также langue des cités или argot des cités (язык, который употребляется в пригородах), такая речь используется представителями пригородных кварталов Французской республики.
Авторитетный французский лингвист А. Буайе в статье «Nouveau français, parler jeune ou langue des cités? Remarques sur un objet linguistique médiatiquement identifié» («Новый французский язык, речь молодежи или язык пригородов? Некоторые суждения по поводу объекта языкознания, который подпадает под влияние масс-медиа») занимается исследованием понятия «молодежная речь» и характеризует ее специфику

. По мнению ученого, образ жизни и речевая специфика современного молодого поколения подвергаются воздействию масс-медиа. Ученый предлагает характеристику молодежной речи как новой речи, новому французскому языку («le nouveau français»), на котором общаются молодые люди, а также тинэйджеры [14, р. 8].
По поводу мест возникновения французской молодежной речи А. Буайе отмечает, что в начале 90-х годов 20 века такими местами явились пригороды (la cité, la banlieue). Ряд ученых предлагает сосредоточиться на исследовании хроники речи пригорода и анализирует словари речи пригорода, другие поощряют общение на речи пригорода [14, p. 9]. Следовательно, в пригородах Парижа молодежь общается на так называемой речи пригорода, которая в значительной мере превышает границы простого комического употребления множества слов в процессе коммуникации