Особенности использования речевых штампов в публичных выступлениях Э. Набиуллиной и С. Собянина
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также промокод на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
О речах Э. Наббиуллиной стоит сказать, что они и так проводятся в официально-деловом стиле, или в просто официальном, что уже говорит о возможности использования штампов. Ведь они, как уже было выяснено, проскальзывают чаще всего в таких жанрах выступлений.
Например, можно подробно рассмотреть выступление Э. Наббиуллиной во время ее Пресс-конференции по итогам заседания Совета Директоров, которое прошло в марте 2021 года.
Изначально во время вступления своей речи выступающая просто здоровается со своими зрителями и присутствующими и затем начинает говорить о банковых делах.
Уже на первых словах ее вступления встречаются речевые обороты типа экономика РФ успешно стабилизируется» или «растет внутренний и внешний спрос», что говорит об использовании официальной лексики. Эти выражения также можно отнести к выражениям «клише» - также устойчивым выражениям, которые встречаются довольно часто в официальных речах.
Она употребляет выражения также «усилилось инфляционное давление», «повысились инфляционные риски», «возвращение к нейтральной денежно-кредитной политике» - все это также относится к официальному стилю речи и клише (сложным понятиям, на замену которым можно употребить другие слова более легкого смысла).
Среди штампов именно в речи Э. Набиуллиной можно назвать такие выражения: «вернуть годовую инфляцию к нашей цели», «остановились на факторе устойчивого компонента годовой инфляции», «проинфляционные риски», «остановлюсь на факторах, которые повлияли на рост инфляционных процессах экономики», «дезинфляционный и проинфляционный», «спрос восстанавливается уверенно, но требует длительного времени».
Также ее сложные обороты в объяснении темы можно увидеть в таких предложениях: «Наглядным примером является сектор внутреннего туризма. Переключения массово-туристического потока произошло весьма быстро и не было ожидаемым, к этому не было готовая туристическая инфраструктура, что сказалось на ценах разовые факторы усилили, и без того повышенный инфляционный фонд». Здесь идет упор на обороты, употребляемые именно в официальном стиле, также употребляются клише «сектор внутреннего туризма», «весьма быстро», «было ожидаемо» и другие.
В предложениях: «Особенно ускорился рост цен на продукты питания, принятое правительством меры позволили сгладить часть этого удорожания. Повышенный рост цен на товары повседневного спроса является особенно значимым для потребителей и ведет к существенному росту инфляционных ожиданий, а это в свою очередь может повышать устойчивы составляющую роста цен на продолжительное время» также являются очень сложными для понимания. Часть этих оборотов в речах можно было бы легко укоротить и переписать для понимания всеми, при этом придерживаясь экономических терминов, но с объяснением или упрощением.
В предложениях: «Мы видим, что инфляционные ожидания населения, хотя и снизились по сравнению с декабрьским пиком сейчас остается выше до пандемических уровней, чтобы не допустить раскручивание инфляции, требуется скорейшее снижение инфляционных ожиданий. В целом, баланс факторов сместился в сторону про инфляционных. Второе, экономика растет быстрее ожиданий. и этот рост приобретает более устойчивый характер это происходит благодаря восстановлению как внутреннего, так и внешнего спроса» особенно много штампов. Например, «раскручивание инфляции», «требуется скорейшее снижение», «инфляционные ожидания», «быстрее ожиданий», «более устойчивый характер» и другие.
Рассмотрим речь еще одного выступления Э. Набиуллиной по итогам заседания директоров в Банке России, прошедшему 12 февраля 2021 года.
Тут также можно разбирать по предложениям. Например, в самом начале своего выступления деятель говорит: «экономика восстанавливается достаточно уверенно. Напомню, на прошлом заседании мы ожидали паузы восстановления экономической активности в конце двадцатого года. Статистика по ВВП и оперативные индикаторы указывают на то, что этого не произошло, при этом и инфляция складывается выше наших ожиданий». Здесь, как для вступления и подведения к теме, автор использует легкие и не особо сложные выражения. «Экономика восстанавливается», «экономическая активность», что понятно и хорошо вписывается в контекст ее выступления.
В предложениях: «Далее я остановлюсь подробнее на факторах, которые мы учитывали при принятии решения
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. Начну с экономики, то что, ситуация оказалась лучше ожиданий, связано с рядом причин. Во-первых, во время осенне-зимнего периода пандемии не было таких строгих ограничений, как весной, во-вторых, и люди, и бизнес оказались лучше подготовлены к второй волне, и быстрее адаптировались. Не произошло спада в кредит на активности, потребительский спрос сохранился, в том числе благодаря росту онлайн-покупок» уже часто и больше используется клише и штампов. Например, клише тут «лучше ожидаемой», «ряд причин», «таких строгих», «в том числе благодаря». Среди штампов тут были «лучше подготовлены», «быстрее адаптировались», «ситуация оказалась», «не произошло спада в кредит на активности», «потребительский спрос сохранился», «благодаря росту онлайн-покупок». Такие выражения не только затрудняют речь, но и само представление о том, о чем идет разговор. Их тут можно было заменить на более понятные и приемлемые выражения.
Предложения «Наконец, внешний спрос на товары на товары российского экспорта также оказался выше ожиданий, по нашим оценкам дальнейшее восстановление спроса в экономике, будет носить устойчивый характер. Его будут поддерживать расширение кредитования в условиях мягкой денежно-кредитной политики» также содержат штампы. Например, те же выражения «оказался ваше ожиданий, «крайне устойчивый характер», «расширение кредитования», «денежно-кредитной политики».
В середине уже выступления встречаются такие предложения: «Массовая вакцинация и улучшение настроения населения бизнеса бюджетные расходы оказали существенную поддержку реальному сектору экономики в острый период кризиса. Ожидается, что влияние стимулирующих мер сохранится, и в первом полугодии текущего года, затем запланированное начало нормализации бюджетной политики снизит степень этого влияния, но при этом бюджет будет оставаться стимулирующим, по сравнению с его долгосрочными параметрами, установленными». Второе предложение является весьма сложным и длинным для восприятия. Тут штампами является «реальный сектор экономики», «острый период кризиса», «бюджетные расходы», «существенная поддержка», «оставаться стимулирующим», «долгосрочные параметры» и так далее.
Это все затрудняет понимание второго, и без того длинного, предложения. На слух оно воспринимается сложно, местами непонятно.
В пресс-конференции перед советом директоров за 18 декабря 2020 года ближе к середине выступления встречается часть: «В этом правилам в этой ситуации рост экономики продолжатся, благодаря дальнейшему восстановлению, как внутреннего, так и внешнего спроса. Восстановлению внутреннего спроса будет способствовать снять ограничение по мере улучшения эпидемической ситуации особенно в секторе услуг. Поддержку внешнему спросу окажет восстановление мировой экономики, таким образом, дезинфекционное влияние со стороны спроса в целом будет снижаться». Здесь предложения являются уже короткими и лучше воспринимаются, однако тоже содержат в себе штампы «сектор услуг», «поддержку внешнему спросу», «окажет восстановление мировой экономики». Их также можно было бы сделать короче и понятнее, если правильно структурировать текст речи.
В пресс-конференции за 18 сентября 2020 года в середине выступления встречаются предложения: «Мы сохраняем прогноз роста ВВП на 2021 года в 34 %, учитывая складывающиеся позитивные тенденции. При этом, экономика может достичь допандемического уровня уже 2021 года, или к середине 2022 года, как мы ранее предполагали». Такие предложения содержат штампы «прогноз роста», «учитывая складывающиеся позитивные тенденции» - они сложны к пониманию, их также можно было подать легче при таком масштабном выступлении.
Таким образом, из выступлений Э. Набиуллиной и ее речи можно сделать следующие выводы. Во-первых, она использует множество оборот деловой и официально-деловой лексики, банковского сленга и экономических понятий, которые чаще всего употребляются именно в этой сфере. Во-вторых, это проявляется в ее использовании штампов и клише, примеры которых сейчас часто использовались и предоставлялись. В-третьих, штампы в речи Э. Набиуллиной делают ее предложения более сложными к пониманию, и восприятию, а большинство из них можно было бы заменить на более понятные выражения и слова.
Так, в речах Э. Набиуллиной используется множество штампов
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!