Особенности функционирования неологизмов в СМИ
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Язык как основное средство общения обслуживает все сферы общественно-политической, официально-деловой, научной и культурной жизни. Однако язык – динамичная система, в которой непрерывно происходит процесс появления новых слов и отмирания старых. При этом данная языковая динамика непосредственно отражается в языке СМИ. «Исследование языка СМИ – одно из самых перспективных направлений современной лингвистики. Это связано с тем, что язык СМИ чутко реагирует на процессы социально-политических изменений общества». Актуальность работы обусловлена тем, что изучение неологизмов в текстах СМИ позволит проследить, что влияет на появление неологизмов в русском языке: как определенные сферы жизни (экономика и политика), как экономическое развитие конкретной страны влияют на лексику русского языка, которая отражается в языке СМИ; а также определить роль данных языковых единиц в текстах сетевых изданий. Другими словами, изучение особенностей функционирования неологизмов в СМИ позволит выявить, как неологизмы становятся ярким средством речевого воздействия на адресата, как они позволяют авторам текстов ëмко выразить свою мысль. Также изучение особенностей функционирования неологизмов позволит повысить уровень речевой культуры, так как человеку необходимо понимать значение новых слов, уметь уместно и правильно их употреблять. Новизна работы заключается в том, что нами впервые будут проанализированы особенности функционирования неологизмов последних 10 лет в сетевых изданиях. Объект работы – неологизмы. Предмет – функционирование неологизмов в СМИ. Цель работы – изучение особенностей функционирования неологизмов в СМИ. Задачи, обусловленные целью работы: 1. Дать определение неологизмам. 2. Определить способы появления неологизмов в русском языке. 3. Выявить основные функции неологизмов. 4. Проанализировать особенности функционирования неологизмов в СМИ: рассмотреть, как и какие функции они выполняют, какие способы образования неологизмов используются. При исследовании были использованы следующие методы: 1. описательный метод, включающий как обобщение и сопоставление собранного материала, так и его классификацию, контекстуальный анализ; 2.метод комплексного анализа на основе лексикографического описания и фактов контекстуального употребления в СМИ; 3. метод непосредственного лингвистического наблюдения; 4. метод сплошной выборки. Теоретической базой послужили работы следующих исследователей неологизмов: Е.В. Розена, Н.З. Котеловой, С.И. Алаторцевой, Е.Ю. Скороходовой и Е. Линь Источниками являются Интернет-СМИ «Комсомольская правда», «Коммерсантъ», «РБК», «Forbes», «Эксперт», «Взгляд», «Московский комсомолец», «BBC». Теоретическая значимость работы заключается в том, что нами были проанализированы и систематизированы знания о понятии неологизма, об источниках происхождения неологизмов в русском языке, а также о функциях их употребления. Практическая значимость работы определяется возможностью применения полученных результатов в практике школьного преподавания курсов на уроках русского языка (раздел «Лексикология»). Помимо того, полученные в результате исследования данные могут оказать помощь журналистам при работе над лексической составляющей материалов для средств массовой информации. Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
Понятие неологизма. Способы появления новых слов в русском языке
Неологизм, как явление языка, давно известен, однако среди ученых до сих пор нет единого определения данному понятию. Например, О.С. Ахманова дает следующее определение неологизму: «1. Слово или оборот, созданные (возникшие) для обозначения нового (п...
Функции употребления неологизмов в языке СМИ
В прошлом разделе мы упомянули некоторые функции неологизмов в языке, однако в данном разделе мы систематизируем теоретические материалы о функциях неологизма и более точно проанализируем особенности их употребления. Итак, функции неологизмов: 1) Ном...
Открыть главуОсобенности функционирования неологизмов в СМИ
В данной главе на примере Интернет-СМИ мы рассмотрим особенности функционирования неологизмов в сетевых изданиях: определим их основные функции, определим способ их образования, ответим на вопрос: оправдано или нет употребление неологизмов в СМИ, а и...
Открыть главуЗаключение
Итак, в первой главе мы дали определение неологизму, которое было основным в нашей курсовой работе, в результате чего мы выделили, что под неологизмом необходимо понимать: 1) Новое слово, помогающее обозначить новые реалии. 2) Слова, давно существующие в языке, но приобретшее новое значение, раскрывающие новые явления или предметы. 3) Словосочетания, состоящие из слов активного словарного запаса, но и приобретшие новые значения. Также мы рассмотрели основные функции неологизмов: номинативную, воздействующую или привлечения внимания, функцию экономии языковых средств, эвфемистическую. Проанализировав особенности функционирования неологизмов в различных сетевых изданиях, мы можем сделать вывод, что непосредственно в СМИ они реализуют следующие функции: 1) Номинативную функцию, как правило, реализуют термины, которые в настоящий момент относятся к неологизмам. С каждым годом в русский язык проникает большое количество экономических терминов, некоторые из них не успевают закрепиться в словарях русского языка, особенно в печатных изданиях, но уже активно используются журналистами. Связано это с активным развитием бизнеса, информационных технологий (которые в современном мире не разрывно связаны с экономикой). При этом употребление тех или иных неологизмов зависит от специализации журнала: так, РБК и Forbes посвящены экономическим вопросам, поэтому в них частотны экономические термины, при этом употребление данных слов оправдано, так как они рассчитаны на людей, разбирающихся в данной сфере. Пример: биткоин, халвинг, криптовалюта, дистрибьютор. 2) Воздействующую или функцию привлечения внимания. Данную функцию помогают реализовать неологизмы, относящиеся к молодежному сленгу, при этом мы можем отметить, что такого типа неологизмы частотны в сетевых изданиях, так как данные издания направлены на более молодую аудиторию. Пример: тренд, фрик. Однако употребление этих слов не желательно, так как они мешают восприятию текста более взрослой аудитории, что помешает реализации информационной и воздействующей функции: находя в тексте непонятные слова (англицизмы, жаргонизмы), читатель либо перестанет читать статью и не получит представленную информацию; либо пропустит слово, не поняв весь смысл написанного. Также некоторые неологизмы обладают яркой отрицательной коннотацией и могут вызвать обиду со стороны определенной части аудитории (пример, демшиза), поэтому к употреблению некоторых неологизмов нужно подходить с осторожностью. 4) Функцию экономии языковых средств. Пример: фейк, стартап, фронтмен, интенсив. Однако, употребляя неологизм, журналист должен проследить, чтобы за стремлением экономии средств, не был нарушен критерий точности: не была вызвана двусмысленность или, напротив, само слово было не понято. 5) Эвфемистическую функцию. Некоторые сочетаемостные неологизмы помогают замаскировать или обозначить мягко то или иное отрицательное явление общественной жизни. Пример: уязвимые категории, реабилитация нацизма. Также мы отметили, что в сетевых изданиях часто встречаются неологизмы, образованные с помощью заимствования, в основном, из английского языка. Пример: фрик, тренд, халвинг, биткоин. Нужно отметить, что некоторые англицизмы используются в русской речи не оправдано. В язык проникают заимствования, имеющие синонимы в русском языке, что приводит к лексической избыточности. Например, тренд, сонграйтер. Однако нужно отметить, что если, англицизм не оправдан в русском языке, он, как правило, становится менее частотным и в дальнейшем исчезает из языка. Таким образом, функциональный потенциал неологизмов велик: они помогают кратко обозначить новое понятие, воздействовать на мысли и чувства читателя, однако при употреблении данного языкового явления необходимо обратить внимание на следующее: будет ли понятен неологизм обширной аудитории и не нанесет ли он оскорбление части аудитории.
Список литературы
Литература Абдуллина Ф.А. Заимствования как результат межъязыкового взаимодействия в контексте межкультурной коммуникации: Дис ... канд. филол. наук. – Уфа, 2004. – 166 с. Акопянц А.М. К вопросу о коммуникативно-прагматической валидности лексических новообразований в дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 5-1(59). – С. 30-33. Алаторцева С.И. Проблемы неологии и русская неография: автореф. дис. …д-ра филол. наук: 10.02.01. – Санкт-Петербург, 1999. – 42 с. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: КомКнига, 2007. – 576 с. Баринова А.В. Виды и способы эвфемизации в современном русском литературном языке // Вестник Красноярск. гос. унта. Гуманитарные науки. – 2006. – № 6. – С. 230–232. Вальтер Х. Словарь: Заимствования в русском субстандарте. Англицизмы / Х. Вальтер, О. Вовк, А. Зумп, и др. – М.: ИТИ ТЕХНОЛОГИИ, 2004. – 416 c. Гловинская М.Я. Современный русский язык. Активные процессы на рубеже XX–XXI веков: монография / М.Я. Гловинская, Е.И. Галанова. – М.: Языки славянских культур, 2008. – 712с Гузиекова С.М. Неологизмы в современном русском и английском языках / С.М. Гузиекова, С.К. Хачак // Культурная жизнь Юга России. – № 2 (49). – 2013. – С. 67-68. Егорова О.С. Тематическая классификация новых англицизмов (на материале современной российской газеты) / О.С. Егорова, Д.С. Никитин // Ярославский педагогический вестник. – 2011 – С. 137-141. Желтухина М.Р. Медиатексты в современной массовой коммуникации // Вестник Центра международного образования Московского государственного университета. Филология. Культурология. Педагогика. Методика. – 2013. – Т. 3. – С. 7-11. Жеребило Т.В. Введение в языкознание: словарь-справочник. – Назрань: Кеп, 2015. – 156 с. Загоровская О.В. Русский язык на рубеже XX-XXI веков: исследования по социолингвистике и лингвокультурологии: монография. – Воронеж: Научная книга, 2013. – 232 с. Зайцева Е.А. О некоторых способах образования окказиональных слов (на материале современных СМИ) // Самарский научный вестник. – 2014б. – №1(6). – С. 50-53. Замальдинов В.Е. Словообразовательные неологизмы как средство речевого воздействия (на материале нижегородских сми начала ХХI века): дисс….кнф 10.02.01. – Нижний Новгород, 2018. – 224 с. Котелова Н.З. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов // Избранные работы. – СПб.: Нестор-История, 2015. – С. 181-199. Кошкарова Н.Н. Новые слова российской политической действительности // Вестник Челябинского государственного университета. – 2013. – № 1(292). – С. 83-86. Лаврова Н.А. Окказиональные образования и их место в языковой системе // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2010б. – № 9. – С. 224-228. Линь Е. Прагматические функции неологизмов в современных СМИ // Вестник ТГУ. – т. 20. – №11 (151). – 2015. – С. 193-197. Литературная энциклопедия. – М, 1975. – Т.8. – 1136 с. Лопатин В.В. Рождение слова: неологизмы и окказиональные образования. – М.: Наука, 1973. – 151 с. Маринова Е.В. Иноязычные слова в русской речи конца XX-начала XXI века: проблемы освоения и функционирования : автореф. дис. … док. фил. наук. – М., 2008. – 44 с. Маринова Е.В. «Вечный вопрос» о заимствованиях // Русская речь. – 2014. – № 3. – С. 58-61. Новиков, В. Словарь модных слов : Языковая картина современности. – Москва : Аст-пресс книга, 2012. – 256 с. Онлайн словарь современной лексики [Электронный ресурс] // URL: http://www.slovonovo.ru/ (дата обращения: 03.02.2021). Покровская Е.А. Прагматика современного газетного текста // Русская речь. – 2006. – № 3. – С. 81-87. Пристайко Т.С. О некоторых терминологических проблемах современной неологии. // Вестник Днепропетровского университета. Серия «Мовознавство». – №11. – 2009. – C. 253-258. Розен Е.В. Новые слова и словосочетания в русском языке. – М.: Просвещение, 1991. – 204 с. Самыличева Н. А. Словообразовательные неологизмы как отражение языковой личности в текстах СМИ // Вестник Тамбовского университета. –2013. – № 6. – С. 218-221. Сенько Е. В. Теоретические основы неологии. – Владикавказ: Северо-Осетинский государственный университет им. К. Л. Хетагурова, 2001. – 107 с. Скороходова Е.Ю. Роль и употребление неологизмов в современных СМИ // Е.Ю. Скороходова, М.М. Щеголева / Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2016. – №5. – С. 73-78. Юрова Т.А. Лексические новообразования в СМИ // Филологические науки: вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2018. – № 12(90). – Ч. 1. – C. 202-205. Источники Александрова О. Роснефть обновила лекции «Биология Черного и Азовского морей» из-за популярности курса // Комсомольская правда [сайт] – URL: https://www.kp.ru/daily/1712101/4339370/ (дата обращения: 03.02.2021). Арефьев Е. Финал «Евровидения-2020» пройдет онлайн и в сжатом формате // Комсомольская правда: [сайт]. – URL: https://www. kp.ru/daily/27130/4217151/ (дата обращения: 03.02.2021). Барабанов Б. Гений приношений / Б. Барабанов // Коммерсантъ: [сайт]. – URL: https://www.kommersant.ru/doc/4317098 (дата обращения: 03.02.2021). Давыдов-Громадин, Д. Биткоин, нефть, авиакомпании. Прогноз инвестиций на полтора года // РБК: [сайт]. – URL: https://www.rbc.ru/crypto/news/5eb3edce9a7947051eb635ef (дата обращения: 03.02.2021). Ефимович Е. Крупнейшая сеть кинотеатров Мамута накопила долги перед киностудиями // РБК [сайт]. – URL: https://www.rbc.ru/technology_and_media/10/05/2020/5eb741309a7947c73baf5a5d (дата обращения: 03.02.2021). Иванов А. Навальнисты/либертарианцы стали фигурантами дела о реабилитации нацизма // Завтра: [сайт]. – URL: http://zavtra.ru/events/naval_nistilibertariantci_stali_figurantami_dela_o_reabilitatcii_natcizma/. (дата обращения 03.02.2021). Киян М. Юрий Шевчук: «Всем желаю здоровья. Даже Киркорову» // Комсомольская правда: [сайт]. – URL: https://www.spb.kp.ru/daily/27131.5/4218461/ (дата обращения: 02.02.2021). Клейменова Л. Дайджест тренда: перемены на венчурном рынке и еда из Pixar // РБК: [сайт]. – URL: https://www.rbc.ru/trends/innovation/5eb6872a9a79478d26e56eac (дата обращения: 02.02.2021). Козловский С. «Многим людям будет нечего есть». Что будет с экономикой России из-за коронавируса // BBC [сайт] – URL: https://www.bbc.com/russian/features-52148925 (дата обращения: 02.02.2021). Ларина Т. Финансовые черти и нормальные люди // Эксперт: [сайт]. – URL: https://expert.ru/2020/05/16/finansovyie-cherti-i-normalnyie-lyudi/?ny (дата обращения: 02.02.2021). Лукьянов И. Twitter провалил свою программе по борьбе с фейками о коронавирусе // Федеральное агентство новостей: [сайт]. – URL: https://riafan.ru/1276825-twitter-provalil-svoyu-programmu-po-borbe-s-feikami-o-koronaviruse (дата обращения: 03.02.2021). Никитина О. Журналистка пожаловалась на харассмент во время прямого эфира // Взгляд [сайт] – URL: https://vz.ru/news/2018/8/27/939052.html\ (дата обращения: 03.02.2021). Попов Д. Заявление судьи КС о незаконности СССР стало подарком Путину // MKRU: [сайт]. – URL: https://www.mk.ru/politics/2020/02/17/zayavlenie-sudi-ks-o-nezakonnosti-sssr-stalo-podarkom-putinu.html (дата обращения: 03.03.2021). Усков Н. Как выжить, если ты не «Газпром»: премиальные бренды в эпоху коронавируса // Forbes [сайт] – URL: https://www.forbes.ru/forbeslife/400067-kak-vyzhit-esli-ty-ne-gazprom-premialnye-brendy-v-epohu-koronavirusa (дата обращения: 03.03.2021). Фомин Д. Падение цены или рост до $1 млн. Что будет с биткоином после халвинга // РБК: [сайт]. – URL: https://www.rbc.ru/crypto/news/5eb53ccb9a79470b5db13e20. (дата обращения: 03.02.2021). Фомин Д. «Паша Дуров всех подвел». Провал TON и разочарование в халвинге // РБК [сайт] – URL: https://www.rbc.ru/crypto/news/5eb5226b9a79478352d38223 (дата обращения: 03.02.2021). Шлеймович Э. На побегушках у Путина // Детали: [сайт]. – URL: https://detaly.co.il/na-pobegushkah-u-putina/ (дата обращения: 03.02.2021).
