Мелодика русской речи на фоне китайского языка
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Актуальность. Основным компонентом интонации является мелодика речи. Каждый язык имеет свои ее особенности. Их изучение способствует более совершенному овладению иностранным языком, в частности, играют огромную роль в формировании понимания и произношения. Объект исследования – мелодика речи русского и китайского языков. Предмет исследования – сравнение мелодики речи русского и китайского языков. Цель исследования – выявить особенности мелодики речи русского и китайского языков, найти их общие черты и отличия. В процессе исследования нам предстоит решить следующие задачи: - изучить понятие о мелодике речи; - рассмотреть понятия «фонетическая система» и «произношение»; - выявить особенности мелодики речи китайского языка; - выявить особенности мелодики речи китайского языка; - проанализировать различие мелодики речи китайского и русского языков. Теоретическая основа исследования. В российском языкознании изучением мелодики речи занимались В.А. Богородицкий, А.М. Пешковский, Л.В. Щерба и другие. В области изучения звукового строя русского языка: Л.Р. Зиндера, Л.А. Вербицкой, Л.В. Щербы, Н.С. Трубецкого и других исследователей. Описание особенностей звукового строя китайского языка дается с опорой на работы А.А. Драгунова, Е.Д. Поливанова, М.К. Румянцева, Чжао Юаньжэня（赵元任）, Хуана Божуна（黄伯荣）, Ляо Сюйдуна （廖序东）, Вана Лицзя（王理嘉） и некоторых других исследователей. Методы исследования: анализ научно-методической литературы, описательный метод с его основными компонентами: интерпретацией, обобщением, анализом. Научная новизна исследования состоит в комплексном изучении мелодики речи русского и китайского языков. Теоретическая значимость. К изучению мелодики речи русского и китайского языков предъявлен системный подход и выявлены их общие черты и отличие. Практическая значимость исследования состоит в том, что его результаты могут быть использованы при изучении русского и китайского языков как иностранных, а также как основа научного характера. Данная курсовая работа состоит из ведения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
Понятие о мелодике речи
изменения во времени частоты основного тона. В языкознании – это основной компонент интонации. Различают мелодику слога, слова, фразы. Мелодика речи выполняет следующие функции: - организуя фразу, разделяет ее на синтагмы и ритмические группы, соеди...
Открыть главуОсобенности мелодики речи китайского языка
В китайском языке присутствуют 21 один согласный звук(инициали), и 6 гласных(простых, собственно финали), без учета сложных, производных финалей (дифтонгов). Согласные в китайском языке подразделяются по наличию или отсутствию придыхания: те, которы...
Открыть главуОсобенности мелодики речи русского языка
К фонетическим средствам русского языка относят: - звуки; - ударение (словесное и фразовое); - интонацию [9, с. 51]. Звуки в русском языке служат для различения слов. В русском языке есть слова, которые различаются всего одним звуком. Например: - вол...
Различие мелодики речи китайского и русского языков
Русская и китайская фонетические системы имеют различие в структуре слога. Китайский слог содержит не более четырех звуков. В то время, как русский слог может иметь разное количество звуков. Например, в слове "всплеск" мы наблюдаем 7 звуков. Звуки в...
Открыть главуЗаключение
С акустической точки зрения мелодика речи представляет изменения во времени частоты основного тона. В языкознании – это основной компонент интонации. Различают мелодику слога, слова, фразы. Рассматривая мелодику речи, следует обращать внимание на звуки, которые ее образуют. В каждом языке существует своя система звуков, свои особенности произношения. К фонетическим средствам русского языка относят: - звуки; - ударение (словесное и фразовое); - интонацию. Согласные звуки подразделяются на мягкие и твердые, звонкие и глухие. Гласные звуки могут быть ударными и безударными. Для русского языка характерно силовое (динамическое) ударение, когда ударный слог выделяется большей напряженностью артикуляции. Китайская фонетика основана на слогах. Каждому китайскому слогу соответствует один или несколько иероглифов, а также один или несколько тонов. В китайском языке тон представляет признак слога. Он играет смыслоразличительную роль. Один и тот же слог может быть произнесен четырьмя различными тонами. Изучив мелодику речи русского и китайского языков, мы нашли много отличия, которое касается: - структуры слогов; - последовательности звуков; - сочетания звуков в слогах; - разделения на группы гласных и согласных звуков; - ударения в русском языке и тона в китайском языке; - произношения. Среди общих черт можно выделить схожесть некоторых гласных и согласных звуков, а также место и способ образования некоторых согласных звуков.
Список литературы
Бархударова Е.Л. Парадигматика и синтагматика звуковых единиц в контексте обучения русскому произношению // Вестник Московского университета. Серия 9 Филология. 2016 № 4 Ван Ляо-И (Ван Ли) Основы китайской грамматики.- М.//Пер. с кит. Г.Н. Райской под ред. А.А. Драгунова и Чжоу Сун – Юаня//. 2015 - 261с. Готлиб В. И. Практическая грамматика китайского языка.// Иркутский гос. лингвистич.ун-т.- М. 2016 - 297 с. Драгунов А.А. Исследования по грамматике современного китайского языка./А.А. Драгунов - М.: 2015 – 235 с. Дэн Цзе. Артикуляционные различия русских и китайских гласных звукотипов (опыт сопоставления в целях анализа китайского акцента в русской речи) // Материалы XV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов». Секция «Филология». М., 2015 Дэн Цзе. К проблеме анализа китайского акцента в области произношения русских согласных// Материалы XVI Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов». Секция «Филология». М., 2016 Задоенко Т. П., Хуан Шуин. Основы китайского языка. М.: Наука, 2015. - 160 с. Зиндер Л. Р. Общая фонетика. М.2016.- 312 с. Иванов А. И., Поливанов Е. Д. Грамматика современного китайского языка. 3-е изд. УРСС, 2017. -303 с. Курдюмов В.А. Курс китайского языка. Теоретическая грамматика. - М. Цитатель- Трейд. 2016 - 576 с. Ло Чанпэй Чжоу Цзумо, Ло Чаипэй, Чжоу Цзумо. Фонетика диалектов эпохи Хань // Новое в зарубежной лингвистике, т. XXII. Языкознание в Китае. М., 2017. Николаева Т. М. Просодическая схема слова и ударение. Ударение как факт фонологизации // Вопросы языкознания. 2016. № 2. Реформатский А.А. Из истории отечественной фонологии: Очерк; Хрестоматия. М., 2016 – 506 с. Румянцев М. К. Фонетика и фонология китайского языка. М.: АСТ, 2017. - 302 с. Семереньи О. Введение в сравнительное языкознание. М.: Едиториал: УРСС, 2016. - 400 с. Солнцев В. М. Некоторые актуальные задачи изучения китайского языка // Проблемы дальнего востока. 2017. № 3. С. 150 - 162. Якобсон Р. О. Лингвистика и поэтика. М.: Айрис-пресс, 2015. 357 с. 《现代汉语八百词》商务印书馆, 2015年 胡壮麟、蒋祖康《第二语言习得研究》,外语教学与研究出版社, 1999年 邓炎昌,刘润清《语言与文化——英汉语言文化对比》, 外语教学与研究出版社, 1989年
