Лексикографическое описание прилагательных "розовый" и "голубой" в современном русском языке

В семантической структуре слова «голубой» основным значением является то, что голубой – это светло-синий цвет. Так, Г.И. Герасимов утверждает, что голубой – «один из основных цветов спектра — средний между зелёным и синим. Цвета ясного неба; светло-синий, лазурный» (Герасимов, 2002, с.30). Данное слово происходит, вероятно, от «голубь», при этом имеется в виду оперение на шее голубя.
Прилагательное «голубой» в прямом значении ассоциируется, в основном, с небом, реже данное прилагательное ассоциируется с водой, а именно с морем. Пример: голубое небо, голубая волна.
Прилагательное «голубой» в переносном значении также имеет ярко выраженную положительную коннотацию. Словарь С.И. Ожегова определяет прилагательное «голубой» следующим образом: «то же, что идиллический» (Ожегов, 2015, с

. 216). Пример: голубая кровь, голубая мечта, голубая роль, голубая даль. Так, в русском языке прилагательное «голубой» ассоциируется с чем-то положительным, а именно светлым и лучшим. Пример: голубая весна, голубые края.
Помимо того, что данное слово ассоциируется с чем-то светлым, оно также ассоциируется с чем-то высоким и несбыточным. Так, в словосочетания голубая мечта, голубой восторг прилагательное «голубой» ассоциируется со словами ввысь, неземной. В словосочетании «голубая кровь» слово «голубой» также ассоциируется со словом вверх, так как имеет значение «верхний слой социума».
По своей физической природе розовый цвет амбивалентен, так как это не основной цвет, а смесь красного и белого цветов