Лексико-фразеологические парадигмы в романах Ф. М. Достоевского
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Противоречивость и колорит художественного мира Ф.М. Достоевского отражается в языковой системе его произведений, следовательно, для понимания основных идей писателя необходимо обратиться к анализу его специфики языка, лексико-фразеологических особенностей. Проблема исследования лексико-грамматических парадигм в творчестве Ф. М. Достоевского представляется достаточно актуальной, так как романы писателя дают богатый и насыщенный материал для анализа идиостиля писателя. В связи с вышесказанным, мы обратились к авторитетным источникам, которые занимались в том числе и изучением творчества Ф.М. Достоевского, его уникальным стилем письма. Это такие ученые, как Д. С. Лихачев, Г. М. Фридлендер, В. А. Туниманов, Н. И. Пруцков. Анализом отдельных произведений занимались Т. С. Карлова, В. А. Мысляков, Н. Ф. Буданова, И. Г. Ямпольский, Р. Г. Назиров и др. Так как настоящая работа посвящена изучению лексико-фразеологических парадигм в романах Ф. М. Достоевского, то: Объект исследования: идиостиль Ф. М. Достоевского. Предмет исследования: специфика лексико-фразеологичексих парадигм в романах Ф. М. Достоевского. Цель работы: выявить особенности лексико-фразеологических парадигм в романах Ф. М. Достоевского «Бедные люди», «Идиот» и «Братья Карамазовы». Для достижения поставленной цели необходимо выполнить некоторые задачи: Рассмотреть художественный мир сквозь призму лингвистических особенностей текстов Ф. М. Достоевского; Выявить специфику использования писателем религиозных аллюзий в романах «Бедные люди», «Идиот», «Братья Карамазовы»; Проанализировать использование синонимов и их смысловую составляющую в романах; Охарактеризовать фразеологические единицы как оценочно-характеризующее средство в произведениях Ф.М. Достоевского. Методы исследования: метод анализа и синтеза; метод лингвистического анализа; метод обобщения и систематизации; описательный метод; метод сплошной выборки. Материал для исследования: романы Ф.М. Достоевского «Бедные люди», «Идиот», «Братья Карамазовы», «Преступление и наказание»
Использование синонимов и их смысловая составляющая в романах
Существует несколько определений понятия синонимов. Т. В. Жеребило определяет синонимы как «слова, разные по звуковой форме, но тождественные или близкие по значению, употребляемые для различения тех или других смысловых (или стилевых) оттенков (напр...
Открыть главуФразеологические единицы как оценочно-характеризующее средство в произведениях
В романах Фёдора Михайловича встречаются разные тематические группы фразеологизмов. Нами были рассмотрены группы фразеологических едини со значением: - времени; - характеристики человека или явления; - речи, мысли; - психического состояния; - поведен...
Открыть главуЗаключение
В результате проведенного исследования было решено несколько задач: Рассмотрены особенности художественного мира сквозь призму лингвистических особенностей произведений Ф. М. Достоевского. Нами сделан вывод о том, что стиль Ф. М. Достоевского – это стиль, который содержит в себе стремление к незаконченности, которая пробуждает мысль читателя, заставляет его думать. Он подталкивает человека к размышлениям и определенным выводам, заключениям. Язык романов Ф.М. Достоевского отличается лаконизмом, точностью и динамизмом. Изучая стиль писателя, необходимо обращать внимание как на языковые особенности, так и на глубокий смысл, вложенный писателем в слова и, в целом, в текст. Была выявлена специфика использования писателем религиозных аллюзий в романах «Бедные люди», «Идиот», «Братья Карамазовы». Ф. М. Достоевский использует в своих романах религиозные аллюзии, переосмысляет христианские мотивы и с их помощью достигает поставленных целей: присутствие Бога в душе делает человека сострадательным, добрым, мудрым, отсутствие Бога приводит к развращению, злу и гибели. Нами проанализировано использование синонимов в текстах Достоевского и выявлена их смысловая составляющая. Речь автора и персонажей произведений Ф. М. Достоевского действительно насыщена синонимами, при помощи которых они стремятся высказаться как можно более четко, убедительно и понятно. В результате исследования дана характеристика фразеологическим единицам как оценочно-характеризующим средствам в произведениях Ф. М. Достоевского. Были рассмотрены группы фразеологических единиц со значением: - времени; - характеристики человека или явления; - речи, мысли; - психического состояния; - поведения. Благодаря вышеуказанным фразеологическим единицам, Достоевский раскрывает чувства героев, показывает их внутренний мир, а также создаёт эмоциональный фон своих произведений.
Список литературы
Белинский, В. Г. Статьи о русской литературе. Избранное / В. Г. Белинский. – Москва : Издательство Юрайт, 2021. – 348 с. – URL: https://urait.ru/bcode/471856 (дата обращения: 17.06.2021). – ISBN 978-5-534-08666-9. – Текст : электронный. История Русской Литературы. Том третий / под редакцией Н. И. Пруцкова, А. С. Бушмин, Е. Н. Купреянова, Д. С. Лихачёв, К. Д. Муратова, Ф. Я. Прийма. 3-е издание. – Ленинград : Наука, 1982. – С. 695-698. – IBSN 450-3-010-10053-0. – Текст : непосредственный. Достоевский, Ф. М. Братья Карамазовы / Ф. М. Достоевский. – Москва : Эксмо, 2019. – 800 с. – ISBN: 978-5-699-96410-9. – Текст : непосредственный. Достоевский, Ф. М. Идиот / Ф. М. Достоевский. – Москва : Эксмо, 2020. – 640 с. – ISBN: 978-5-04-110593-8. – Текст : непосредственный. Достоевский, Ф. М. Преступление и наказание / Ф. М. Достоевский. – Москва : Издательство Юрайт, 2021. – 408 с. – URL: https://urait.ru/bcode/476581 (дата обращения: 18.06.2021). – ISBN 978-5-534-12158-2. – Текст : электронный. Дугиева, М. А. Синонимические и антонимические ряды в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» / М. А. Дугиева, Л. М. Дударова. – Текст : непосредственный // Научно-образовательные дискуссии: фундаментальные и прикладные исследования : сборник научных статей по материалам XXX Всероссийской научно-практической конференции, 14 апреля 2021 г. / Южный университет ИУБиП. – Ростов-на-Дону, 2021. – С. 393-396. – ISBN 978- 5-6045997-3-0 Егорова, Е. В. Лекция В. В. Набокова о Ф. М. Достоевском: особенности жанра и стиля / Е. В. Егорова. – Текст : электронный // МНКО, 2010. – №6-2. – С. 21-24. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lektsiya-v-v-nabokova-o-f-m-dostoevskom-osobennosti-zhanra-i-stilya Ершова, Е. С. Трансформация фразеологизмов в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы» / Е. С. Ершова. – Текст : непосредственный // Юность большой Волги : сборник статей лауреатов XVIII межрегиональной конференции-фестиваля научного творчества учащейся молодежи, 2 августа 2016 г. – Чебоксары, 2016. – С. 188-191. – ISBN 978-5-7677-2275-4. Жеребило, Т. В. Словарь лингвистических терминов и понятий / Т. В. Жеребило. – Назрань : Пилигрим, 2016. – 610 с. – ISBN 978-5-98993-133-0. – Текст : непосредственный. Захаров, С. В. Ф. М. Достоевский о языке и стиле писателя / С. В. Захаров // Русская словесность в научном, культурном и образовательном пространстве : сборник докладов и сообщений по материалам XХI международной научно-методической конференции. – Санкт-Петербург, 2016. – С. 92-96. – ISBN 978-5-7937-1188-3. – Текст : непосредственный. Иванов, В. В. Христианские традиции в творчестве Ф. М. Достоевского : диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук / Иванов Василий Васильевич. – Петрозаводск, 2004. – 428 с. – Текст : непосредственный. Июдин, Д. А. Христианская проблематика романа Достоевского «Бедные люди» в отзывах прижизненной критики / Д. А. Июдин // Евангельский текст в русской словесности : сборник тезисов докладов по материалам X Всероссийской научной конференции, 21-24 сентября 2020. – Петрозаводск, 2020. – С. 219-220. – ISBN 978-5-8021-3764-2. – Текст : непосредственный. Камельянова Ф. Ф. Преломление жанра жития в романах Ф. М. Достоевского «Идиот» и Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго» / Ф. Ф. Камельянова. – Текст : непосредственный // Вестник Адыгейского государственного университета : Филология и искусствоведение. – 2010. – № 3. – С. 17-20. Достоевский, Ф. М. Бедные люди. Белые ночи / Ф. М. Достоевский. – Москва : Издательство Юрайт, 2021. – 173 с. – URL: https://urait.ru/bcode/476907 (дата обращения: 19.06.2021). – ISBN 978-5-534-12851-2. – Текст : электронный. Лосский, Н. О. Достоевский и его христианское миропонимание / Н. О. Лосский. – Нью-Йорк : Издательство им. Чехова, 1953. – 409 с. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=49559 (дата обращения: 19.06.2021). – ISBN 9785998910487. – Текст : электронный. Бердяев, Н. А. Русская идея. Миросозерцание Достоевского / Н. А. Бердяев. – Санкт-Петербург : Лань, 2017. – 520 с. – URL: https://e.lanbook.com/book/93977 (дата обращения: 21.06.2021). – ISBN 978-5-507-43251-6. – Текст : электронный. Новикова, Е. С. Взаимодействие высокого и низкого стилей в произведениях Ф. М. Достоевского как нравственно-философская проблема / Е. С. Новикова. – Текст : непосредственный // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета : Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2013. – № 10. – С. 88-92. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. – 28-е изд., доп. – Москва : Мир и образование, 2017. – 1376 с. – ISBN978-5-94666-759-3. – Текст : непосредственный. Ружицкий, И. В. О языке Достоевского / И. В. Ружицкий. – Текст : электронный // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. – 2013. – №9. – С. 112-118 // URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-yazyke-dostoevskogo-1 (дата обращения: 23.06.2021). Семенова, Н.А. Трансформация фразеологизмов в «Преступлении и наказании» / Н. А. Семенова. – Текст : непосредственный // Русская речь. – 2015. – № 4. – С. 3-9. Достоевский, Ф. М. Дневник писателя / Ф. М. Достоевский. – Санкт - Петербург : Лань, 2017. – 396 с. – URL: https://e.lanbook.com/book/99709 (дата обращения: 25.06.2021). – ISBN 978-5-507-43696-5. – Текст : электронный. Фридлендер, Г. М. Реализм Достоевского / Г. М. Фридлендер. – Москва: Наука, 1964. – 404 с. – Текст : непосредственный. Чирков, Н. М. О стиле Достоевского / Н. М. Чирков. – Москва: Наука, 1964. – 307 с. – Текст : непосредственный. Чулков, Г. И. Как работал Достоевский / Г. И. Чулков. – Москва : Издательство Юрайт, 2020. – 217 с. – URL: https://urait.ru/bcode/454800 (дата обращения: 24.06.2021). – ISBN 978-5-534-05539-9. – Текст : электронный. Батурина, Е. Н. Особенности повествовательной формы в романе Достоевского «Преступление и наказание» / Е. Н. Батурина. – Текст : непосредственный // Историческая поэтика жанра, 2006. – №1. – С. 37- 42. Никифоров, С. Авторский стиль Достоевского / С. Никифоров. – Текст : электронный // Авторский сайт Сергея Никифорова : литература. – URL: http://nikiforovsergey.com/?p=3229 (дата обращения 18.06.2021).
