Лексико-фразеологические и стилистические особенности женских журналов

На лексическом уровне рекламный текст глянцевого журнала характеризуется экспрессивностью, эмоциональной окрашенностью, оценочностью. Арсенал средств для привлечения внимания, пробуждения доверия и убеждения весьма разнообразен: использование терминологии, уточняющих цифровых информационных данных, наименований цветов.
К абсолютно специфическим чертам женских глянцевых журналов относится широкое использование определений, выражающих эмоциональную оценку:
4D эффект одним движением руки: выразительный объем, невероятная длина, красивый изгиб, безупречное разделение [Cosmo. 2019. № 3, С. 13]
И, конечно же, во всех городах гостей праздника ждал по-настоящему выгодный шоппинг: любимые косметические средства можно было приобрести с грандиозными скидками! [Cosmo. 2019. № 3, С. 20]
От избытка чувств микс из фиалки, кофе и эссенции красной розы - идеальный спутник чувственных сильных девушек [Cosmo. 2019. № 3, С. 31]
Та, для кого я создаю ароматы, - самодосточная, свободная, но в то же время чувственная и грациозная [Cosmo. 2019. № 3, С. 36]
Мой секрет - знать, что таких, как я, больше нет. Мы все особенные [Cosmo. 2019. № 3, С. 41]
Использование имен прилагательных в текстах глянцевых журналов частотно. С их помощью авторы воздействует на воображение читательницы, побуждая ее следовать модным тенденциям, к покупке рекламируемого товара или услуги. Частотность употребления оценочных имен прилагательных в англоязычных текстах в женских журналах составила 37%.
Наблюдается также и довольно частое употребление прилагательных в сравнительной и превосходной степенях, что в большей степени подчеркивает качество представленного товара по сравнению с конкурирующими.
За это время заполняется анкета с более чем внушительным списком вопросов, потом доктор делает необходимые замеры и отправляет анализы [Cosmo. 2019. № 3, С. 33]
… аромат - самый простой способ подчеркнуть индивидуальность [Cosmo. 2019. № 3, С. 35]
Самые интересные и полезные beauty-средства, на которые стоит обратить внимание [Cosmo. 2019. № 3, С. 37]
Что может быть приятнее после напряженного рабочего дня, чем дыхательные упражнения, дополненные плавными асанами? [Cosmo. 2019. № 3, С. 44]
Глаголы и глагольные формы в проанализированных нами рекламных текстах используются достаточно активно, наиболее частотно их употребление в слоганах. Глагол придает рекламному тексту динамизм, побуждает к действию. Так, количество глаголов и глагольный форм в женских глянцевых журналов – 14%.
Скажешь не новость? А вот и нет! [Cosmo. 2019. № 3, С. 75]
Собери свой КААмбез! [Cosmo. 2019. № 3, P. 76]
Следуй за сердцем навстречу целому миру! [Cosmo. 2019. № 3, С. 88]
Дополни образ пальто, кроссовками и массивными серьгами [Cosmo. 2019. № 3, С. 90]
Знаю, что металлик был актуален. Останется ли этот тренд в новом сезоне? [Cosmo. 2019. № 3, С. 101]
Показатель сложносокращенных слов в фемининно- ориентированных текстах составляет лишь 4%, причем среди аббревиатур не наблюдается большого разнообразия, свойственного маскулинно - ориентированным текстам

.
Сюда включены система обнаружения препятствия при езде задним ходом (RTCA), интеллектуальная система остановки перед препятствием (FEB), система помощи при поднятии в гору (HSA) и спуска с горы (HDC) [Cosmo. 2019. № 3, C. 92]
Мгновенную реакцию на отклик педали газа обеспечивает коробка-вариатор Xtronic CVT: автомобиль стал еще резвее, а значит, еще безопаснее на крутых виражах [Cosmo. 2019. № 3, С. 92]
Будь собой: Олимпийская чемпионка по фигурному катанию Алина Загитова в DEFY TZ [Cosmo. 2019. № 3, С. 124]
Наречия в текстах женских журналов встречаются редко: было выявлено 5%. Чаще всего наречия используются для усиления эффекта от имен прилагательных:
Особенно хорошо работает низкомолекулярная гиалуроновая кислота [Cosmo. 2019. № 3, С. 40]
В конце концов, а где же нюансы характера, где же слабости, которые так интересны? С которыми любопытно уживаться и бороться? [Cosmo. 2019. № 3, С. 126]
(о брюках) Женственно, стильно, при этом тепло и удобно. [Cosmo. 2019. № 3, С. 76]
Это же так прекрасно - быть неидеальной! [Cosmo. 2019. № 3, С. 126]
Нередко использование и частотных наречий, подчеркивающих, как часто необходимо выполнять те или иные действия, чтобы быть успешной:
Девушки, регулярно занимающиеся фитнесом, выказывают сексуальную неудовлетворенность втрое реже, чем их неспортивные сверстницы! [Cosmo. 2019. № 5, С. 30]
1300 резюме приходит в отдел кадров Google ежедневно![Cosmo. 2019. № 5, С.30]
Междометия как выражение эмоционально-волевых реакций на окружающую действительность встречаются в журнальных текстах редко. Как правило, они типичны для телевизионной рекламы. Однако, в женских журналах частотность их использования составила 8%:
Боже, как хорошо, что я умею слушать! [Cosmo. 2019. № 5, С. 75]
Да уж, списочек так себе …А сейчас я должен сказать спасибо родителям [Cosmo. 2019. № 5, С. 105]
Спорить не будем - тенденция довольно эксцентричная, но без сомнения, эффектная. Просто вау! [Cosmo. 2019. № 3, С. 77]
Термины входят в общую лексическую систему языка и характеризуют журнальные тексты в связи с описанием инновационных технологий в сфере косметологических товаров и услуг, а также питания и здорового образа жизни, что составила 3%. В глянцевых журналах для женщин терминология, связанная с автомобилями и инновационными технологиями, упрощена и в целом составляет 1%. Это объясняется тем, что женщины в основном не интересуются технической стороной вопроса, их больше привлекает комфорт, а также модные тенденции.
Процедура радиоволновой лифтинг на аппарате Accent XL [Cosmo. 2019. № 3, С. 34]
Радиочастотные электроимпульсы проникают в кожу на глубину 6 см, прогревая ее до 43 градусов. Эпидермис не затрагивает вовсе [Cosmo