Лексико-фразеологические и стилистические особенности мужских журналов
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также промокод на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
В рамках морфологического уровня было рассмотрено частотное употребление самостоятельных и служебных частей речи. Анализ морфологических особенностей текстов, ориентированных на мужчин, позволил выявить следующие отличия.
Среди морфологических особенностей текста часто встречаются аббревиатуры. Чаще всего это всевозможные характеристики автомобилей, реже бредовая одежда:
Разгоняет реальность - новый BMW 3 серии [EQ. 2019. № 3. С.1]
Матричные светодиодные фары IQ Light [EQ. 2019. № 3. С. 34]
Комплекс электронных ассистентов. Какое бы вы не выбрали направление, комплекс электронных ассистентов ESC, ТСS, HSA и ЕDL позволит быть готовым к любому развитию событий на дороге [EQ. 2019. № 3. С. 58]
По нашим наблюдениям, такой прием наиболее характерен для маскулинно-ориентированных текстов (18%).
По сравнению с более эмоциональными "женскими" текстами имена прилагательные не так часто используются в журналах, ориентированных на мужскую аудиторию (7%), по нашему мнению, это в большей степени связано с рациональностью мужчин:
Селектор выбора режимов движения меняет любые дорожные условия на идеальные [EQ. 2019. № 3. С. 58]
О событиях одного дня, когда произошел взрыв, вот так написано в журнале: «Я ничего не видел, просто гигантский взрыв, кругом дым, и меня оглушило на одно ухо» [EQ. 2019. № 3. С. 62]
Когда я решил самостоятельно перевести время на первом экземпляре, то случайно сломал головку завода. Дедушка купил мне идентичные [EQ. 2019. № 3. С. 70]
Во всех вышеприведенных примерах прилагательные описывают самые важные характеристики окружающих мужчину объектов.
Используются прилагательные и в контексте обеспокоенности мужчин своим внешним видом, особенно после зимы:
Вернуть лицу здоровый цвет, легкий румянец и цветущий вид, которым редкий житель средней полосы России может похвастаться к концу зимы, на самом деле не сложно [EQ. 2019. № 3. С. 74]
Отмечены случаи употребления прилагательных с отрицательными приставками, но процент их употребления не высок - всего 0,5%.
Корпус из нержавеющей стали [EQ. 2019. № 3. С. 76]
Я испытываю невероятное чувство, когда смотрю на списки номинантов, среди которых есть я [EQ. 2019. № 3. С. 79]
В данных примерах несмотря на использование отрицательной приставки, прилагательное привносит в текст вполне положительное значение.
Немаловажной гендерной особенностью текста, ориентированного на мужчин, является преобладание глагольных форм (23%). Это, вероятнее всего, связано со стереотипным представлением о мужчинах как о носителях преимущественно активного, действующего начала:
Не кормите и не трогайте пеликанов [EQ
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. 2019. № 3. С. 141]
Погнали! Олимпийский парк Сочи…. [EQ. 2019. № 5. С. 28]
Уверены, что вы не забыли поменять резину весеннюю, а как насчет того, чтобы сменить обувь на летнюю? [EQ. 2019. № 5. С. 34]
В этом и последующих примерах употребления глаголов и глагольных форм в названиях рубрик символизируют побуждение к действию:
Посетить. Поесть. Побегать [EQ. 2019. № 5. С. 35]
Наречия в мужских текстах встречаются редко. В англоязычных журналах, ориентированных на мужчин, они составили 4%, поскольку наречия, как и прилагательные, являются оценочными характеристиками объекта, то для мужчины важно наличие свойства, а какое оно, он, исследователь по натуре, проверит сам:
Моя карьера развивалась неспешно, поступательно, и, мне кажется, любая новая роль в какой-то мере предопределяла последующую [EQ. 2019. № 3. С. 80]
Смело берите любую пиццу: благо выбор тут впечатляющий. Готовят быстро, несмотря на то что в заведение всегда большая очередь [EQ. 2019. № 5. С. 35]
Был период, когда я могла сесть за руль, чтобы просто кататься по Москве [EQ. 2019. № 5. С. 40]
Междометия как выражение эмоционально-волевых реакций на окружающую действительность встречаются в мужских журналах редко - 1%. Например, реакция начинающего актера на полученную роль:
И я такой: «О Боже!» [EQ. 2019. № 3. С. 77]
Анализируя лексический уровень текстов глянцевых журналов, ориентированных на мужчин, мы выделили следующие особенности: присутствует довольное частое использование терминологии, уточняющих цифровых информационных данных, а также проигрывание новых контекстуальных значений.
Термины входят в общую лексическую систему языка и характеризуют тексты в связи с представлением инновационной технической продукции (автомобилей, снегоходов, скутеров, современного спортивного инвентаря, нетбуков и ноутбуков, телевизоров, навигаторов, айфонов, сотовых телефонов и т.д.). В этой связи термины характеризуют в основном тексты для мужчин(25%).
Обновленный двигатель обеспечивает необходимую производительность, 10,9-дюймовый сенсорный дисплей открывает быстрый доступ ко всей необходимой информации [EQ. 2019. № 3. С. 14]
Система ночного видения Night Vision. Кокпит Innovision с двумя цифровыми дисплеями 12" и 15"[EQ. 2019. № 3. С. 34]
Обилие терминологии в текстах, ориентированных на мужчин, свидетельствует о том, что мужчины в большей степени заинтересованы в технических характеристиках.
В журнальных рекламных текстах, ориентированных на мужскую аудиторию, было отмечено большое количество высокоточной (прецизионной информации) – 19 %:
На автомобили Volkswagen Toureg производителем предоставляется гарантия качества на срок 4 года или до достижения общего пробега автомобиля 120000 км [EQ
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!