«Lady Maisry»

В отличие от «Tam Lin», в которой отвергаются нормативные общественные ценности, и «Жестокой матери», в которой они побеждают в конечном итоге, «Lady Maisry» представляет конфликты, происходящие в шотландском обществе. «Lady Maisry» – это сказка, в которой женщина пытается бросить вызов своим родственникам мужского пола, и эта борьба разыгрывается в повествовании баллады. Героиня – урожденная шотландка, которая забеременела от мужчины, которого обычно (хотя и не всегда) изображают английским лордом. Ее родственники (особенно ее отец и брат) очень злятся, когда узнают о ее состоянии и насмехаются над ней за то, что она была шлюхой. Она отвечает, что она не шлюха и что ее английский лорд собирается на ней жениться. Но ее семья рассматривает брак (особенно с англичанином) не как искупление греха и готовит ужасное наказание – костер, чтобы сжечь ее до смерти. Мейзри отправляет посыльного за любовником, который приходит как раз вовремя, чтобы поцеловать ее, прежде чем она погибнет в огне. Затем он угрожает сжечь семью Мейзри, а иногда и весь город, прежде чем броситься в костер.
Леди Мейзри осуждается своей семьей по двум пунктам – во всех версиях за сексуальное распутство и в большинстве случаев за увлечение врагом. Это ужасающая сказка, народная интерпретация герцогини Мальфи, в которой за неосторожное половое поведение женщины карается смерть. И все же справедливость этого наказания, мягко говоря, спорна; баллада явно оставляет наши симпатии на стороне Маисия. Баллада показывает, как ее семья грубо и отвратительно нарушает закон и родственные узы

. Это показывает, что ее наказание не всегда считается справедливым, потому что посыльный очень хочет помочь, а ее возлюбленный спешит к ней. И ее родственники не спасаются жизнью; они будут поглощены тем же огнем, который они готовят. Это богатая символизмом сказка, в которой всех, кто поддался страсти, в конечном итоге сожжет огонь.
Баллада изображает борьбу в шотландском обществе – борьбу за контроль над женской сексуальностью. Поскольку Мейзри – женщина высокого рода, выбор партнера по браку имеет последствия для ее семьи. Из-за того, что она забеременела до замужества, ее добродетель потеряна, а целомудрие исчезло: ее ценность как товара снизилась. Поскольку она забеременела от англичанина, брак не может ее спасти; брак с англичанином просто означал бы, что ее приданое (tocher в Шотландии) будет под контролем врага. Ее ребенок вырастет под контролем его отца, а не его матери, и, таким образом, станет англичанином; Мейзри по сути создала солдата, чтобы сражаться со своими родственниками. Единственное решение – уничтожить Мейзри до того, как ее ребенок родится, до того, как ее приданое уйдет из рук семьи и до того, как ее позор станет широко известен.
Во всех версиях поджигают родственники Мейзри по мужской линии – ее отец и брат, и особенно активен ее брат. В некоторых версиях вообще не упоминаются ее мать и сестра как принимающие участие, хотя ее возлюбленный явно считает их ответственными за то, что они стояли и не делали ничего, чтобы остановить это. Другая версия показывает, что мать и сестра действительно участвуют в сожжении, в то время как есть версии, которые демонстрируют столь же ужасающую пассивность:
Her father he put on the pot,
Her sister put on the pan,
And her brother he put on a bauld, bauld fire,
To bum Lady Maijorie in;
And her mother she sat in a golden chair,
To see her daughter bum
В этой балладе мужчины активны, а женщины пассивны – и если они осмелятся выйти из этой пассивной роли, как это сделала Мейзри, они будут уничтожены.
«Lady Maisry», как и «Жестокая мать», показывает ужасы, которые могут сопровождать «незаконнорожденную» сексуальность женщины