Крылатые выражения

Крылатые выражения появляются разными путями и относятся к разным сферам деятельности и опыта человека. В качестве основных предметных областей или сфер типологии выступают: афоризмы житейской мудрости (поговорки, пословицы), фразы из сферы научного знания (юриспруденция, биология, медицина), из произведений художественной литературы, а также высказывания известных мыслителей, историков, общественных деятелей, писателей, обязанные своим возникновением конкретной ситуации. Все данные виды крылатых выражений присутствуют в полной мере в истории латинского языка [7].
Так как выражения, которые суммируют житейский опыт римлян, преимущественно дошли до нас в составе литературных сочинений, не всегда можно отделить народное творчество от поздних литературных форм, которые придал латинским фразам конкретный писатель.
К данной сфере можно отнести такие высказывания, к примеру, как Cecus non judicat de colore (Слепой не судит о цвете), Ibi victoria, ubi concordia (Победа там, где согласие), Ipsa scientia potential est (Само знание есть сила), Mala herba cito crescit (Плохая трава быстро растет), Non progredi est regredi (Не идти вперед – значит идти назад), Quae nocent – docent (Что вредит, то учит), Te hominem esse memento (Помни, что ты человек), Una hirundo non facit ver (Одна ласточка не делает весны). Многие крылатые выражения возникли в сфере медицины. К примеру, выражение, которое приписывают древнегреческому естествоиспытателю и врачу Гиппократу Ars longa, vita brevis (Наука обширна, жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка)

. Medice, cura te ipsum! (Врач, исцелися сам; Евангелие от Луки) [9].
Особенно активной и насыщенной была политическая жизнь римлян, поэтому множество крылатых фраз возникло в этой сфере функционирования (в некоторых случаях также под непосредственным влиянием греков). К примеру, Vae victis! (Горе побежденным!) [11].
Таким образом, функциональная роль крылатых фраз заключается в усилении выразительности и образности высказывания, они выступают в качестве стилистического средства.
Латинские крылатые выражения можно разграничить на три группы: 1) языковые клише (устойчивые обороты, к примеру, sine die (окончательно); 2) пословичные и поговорочные выражения, цитаты которых присутствуют в творчестве многих  латинских философов, историков, политических деятелей (эта группа также представлена и выражениями библейского происхождения, к примеру, lapis scandali (камень преткновения); 3) изречения раннехристианских и латинских мыслителей, общественных деятелей, историков, писателей, прочно вошедших в речевое употребление многих поколений пишущих и говорящих образованных людей.
Для ответа на вопрос, используются ли в настоящее время латинские фразы, и если да, то насколько часто они встречаются, в каких текстах более всего используются, был привлечен Национальный корпус русского языка [14].  Обращение к какому-либо языковому корпусу с целью получения языковой информации в   современной лингвистической практике получает большое распространение.
Корпус представляет собой информационно-справочную систему, собрание текстов, сформированное в электронном виде