Коммуникативно-функциональный статус топонимов в произведениях И.С. Тургенева
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Введение
Функции топонимов разнообразны: они называют географические объекты, раскрывают историю и культуру страны, содержат описание местности и указывают на нее. Однако помимо того, что топонимы обладают определенными функциями в языковой картине мира, они приобретают дополнительные функции в рамках художественной картины мира. Ведение того или иного топонима в сюжет произведения, как правило, не случайно, в зависимости от контекста, от мировоззрения читателя и писателя они помогают раскрыть идею произведения, описать главных персонажей, становясь при этом символами. Именно этим и обусловлена актуальность курсовой работы. Объект работы – топонимы. Предмет работы – топонимы, функционирующие в художественных произведениях. Степень изученности работы: изучением функционирования топонимов в рамках художественного произведения занимались: 1) Е.А. Белозерова в работе «Функционирование имен собственных в художественном тексте и дискурсе: на материале современной британской литературы»; 2) О.И. Зворыгина в работе «Функционирование топонимов в русской литературной сказке»; 3) О.И. Фонякова в работе «Имя собственное в художественном тексте». Новизна работы: нами впервые будут рассмотрены топонимы, функционирующие в художественных произведениях И.С. Тургенева. Источники работы: художественные произведения И.С. Тургенева «Дворянское гнездо», «Накануне», «Дым». Цель работы – изучение функционирования топонимов в рамках художественных произведений И.С. Тургенева «Дворянское гнездо», «Накануне», «Дым». Задачи работы: 1) Рассмотреть понятие, функции и вид топонимов; 2) Изучить научные труды по теме и определить, какие функции топонимы выполняют в художественном тексте; 3) Выявить виды топонимов, которые употребляются в произведениях. И.С. Тургенева; 4) Определить основные функции топонимов, встретившихся в произведениях И.С. Тургенева. Теоретическая значимость работы: теоретические аспекты о функциях топонимов в художественных произведениях будут доказаны на основе практического исследования. Практическая значимость работы: данные материалы можно использовать в школе для раскрытия функций топонимов в художественном произведении при изучении темы «Имена собственные». Методы исследования: 1) наблюдение для выявления особенностей функционирования топонимов в художественном произведении; 2) анализ лексических единиц, в том числе окружающих топонимы; 3) сопоставление; 4) анализ научной литературы, описательный; 5) классификационный методы для выявления видов и функций топонимов. Теоретическая база исследования: в основу исследования легли труды таких лингвистов, занимающихся изучением вопросов топонимов и ономастики, как А.В. Суперанской, О.С. Ахмановой, Л.Н. Давлеткуволой, В.А. Никонова, Н.В. Подольской, Е.А. Белозеровой и др. Структура работы: введение, две главы, заключение и список литературы.
Понятие, функции и виды топонимов
Изучение имен собственных, в том числе и топонимов, осуществляется в рамках целого раздела языкознания, который носит название ономастика. Слово ономастика является многозначным. В «Словаре лингвистических терминов» О.С. Ахмановой ономастика определя...
Открыть главуФункции топонимов в художественном произведении «Дворянское гнездо»
«Дворянское гнездо» – произведение, созданное в 1856-1858 гг. Функции топонимов в рамках данного произведения И.С. Тургенева разнообразны. Употребление топонимов мы наблюдаем с первых страниц романа. Например, динамичность повествованию помогают прид...
Открыть главуФункции топонимов в художественном произведении «Накануне»
«Накануне» – роман, опубликованный в 1860 г., поднимающий проблемы любви, патриотизма. В произведении «Накануне» свою реализацию находит мистифицирующая функция топонима, то есть он помогает придать тексту некоторую достоверность и точность, указывая...
Открыть главуЗаключение
Таким образом, выделив определение топонима, мы определили его как имя собственное, называющее конкретный географический объект, которое выделяет его из ряда подобных. Виды топонимов разнообразны, среди них, например, выделяют оронимы, хоронимы, оконимы, урбанонимы, гидронимы. Функциями топонимов являются номинативная, сигнификативная, идеологическая, указательная, описательная, функция вербализации истории и культуры страны. Изучение научной литературы об функционировании топонимов в рамках художественного текста топонимы показал, что ним могут выполнять следующие функции: пространственно-временную функцию, характерологическую, идеологическую или символическую (здесь важным являются фоновые знания), миромоделирующую, мистифицирующую, сюжетообразующую и экспрессивную. Анализ функционирования топонимов в художественных произведениях («Дворянское гнездо», «Накануне», «Дым») показал, что основными видами топонимов, которые используются И.С. Тургеневым являются: полисонимы (названия городов), комонимы (названия сел и имений), хоронимы (названия стран). Функции топонимов в рамках художественных произведений И.С. Тургенева разнообразны. Они выполняют и сюжетообразующую (придают тексту динамичность), и пространственно-временную (раскрывают пространство и эпоху, на фоне которых развивается сюжет – в произведениях И.С. Тургенева данными пространствами являются Москва, Петербург и европейские страны XIX в.), и экспрессивную (писатель использует метафоры, эпитеты, которые окружают топонимы, придающие тексту особую выразительность и образность), и мистифицирующую (топонимы совместно с датами помогают придать тексту некоторую достоверность описываемых событий), и миромоделирующую (раскрывается ситуация в России и ближайших странах), характерологическую (с помощью топонимов раскрываются биография, характер, образ жизни, внешность героев, например, Болгария является символом патриотизма Инсаровая), символическую и идеологическую (топонимы-символы помогают раскрыть основную идею произведения, например, Лаврики является символом пустых и бессмысленных желаний, которые разрушают реальное счастье). Итак, изучение функционирование топонимов в художественном произведении показал, что их возможности намного больше, чем просто обозначение пространства. И.С. Тургенев с помощью них рисует полный образ героев, раскрывают эпоху, в которой живут его персонажи, придает им символическое значение, за счет которого можно прочесть подтекстную информацию.
Список литературы
Аверинцев С.С. Символ художественный. – М.: Наука, 1968. - 320 с. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Советская энциклопедия, 1966. – 569 с. Бабенко Л.Г. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика / Л.Г. Бабенко Ю.В. Казарин. – М.: Флинта: Наука, 2006. – 496 с. Белозерова Е.А. Функционирование имен собственных в художественном тексте и дискурсе: автореферат диссертации по филологии, специальность 10.02.04. – М., 2008 [Электронный ресурс]. – URL: http://cheloveknauka.com/funktsionirovanieimensobstvennyhvhudozhestvennomteksteidiskurse#ixzz6wcDFr9VX. Белокурова С.П. Словарь литературоведческих терминов. – СПб.: Паритет, 2007. – 314 с. Беляевская Е.Г. Когнитивные основания изучения семантики слова // Структуры представления знаний в языке. – М., 1994. – С.87-110. Березникова Р.Е. Место номенов в лексической системе языка // Имя нарицательное и собственное. – М., 1978. – С.42-58. Бондалетов В.Д. Русская ономастика : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.». – М. : Просвещение, 1983. – 224 с. Давлеткулова Л.Н. Топонимы в лингвокультурологическом аспекте (на примере географических названий графства Оксфордшир и Челябинской области). – дисс… кнф. 10.12.19. – Челябинск, 2014. – 203 с. Ермолович Д.И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи. – М. : Р. Валент, 2005. – 416 с. Зворыгина О.И. Функционирование топонимов в русской литературной сказке // Извести ВГПУ. – 2009. - №2. – С. 115-118. Климкова Л.А. Ассоциативное значение слов в художественном тексте // Филологические науки. – 1991. – №1. – С. 45-54. Никонов В.А. Введение в топонимику. – М.: Наука, 1965. – 179 с. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. – М.: ИТИ Технологии; Издание 4-е, доп., 2015. – 900 с. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Наука, 1988. – 187 с. Реформатский А. А. Введение в языковедение: Учебник для вузов / Под ред. В. А. Виноградова. – 5-е изд., испр. – М. : Аспект Пресс, 2005. – 536 с. Словарь лингвистических терминов / под ред. Т. В. Жеребило. – Назрань: Пилигрим, 2010. – 610 с. Суперанская А.В. Что такое топонимика? – М.: Наука, 1985. – 177 с. Суперанская А.В. Топонимия Крыма / А. В. Суперанская З. Г. Исаева, Х. В. Исхакова. Т.1. – М.: Моск. лицей, 1997. – 403 с. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. – Изд. 2-е, испр. – М. : Издательство ЛКИ, 2007. – 366 с. Тураева З.Я. Лингвистика текста: (Текст: структура и семантика). – М.: Просвещение, 1986. – 127 с. Тургенев И.С. Дворянское гнездо [Электронный ресурс]. – URL: https://ilibrary.ru/text/1647/p.46/index.html. Тургенев И.С. Дым [Электронный ресурс]. – URL: https://rvb.ru/turgenev/01text/vol_07/01text/0191-full.htm. Тургенев И.С. Накануне [Электронный ресурс]. – URL: https://ilibrary.ru/text/1648/p.35/index.html. Фонякова О.И. Имя собственное в художественном тексте. – Л.: ЛГУ, 1990. – 104 с.
