Классификация жаргонизмов по формальному признаку
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также
промокод
на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Жаргонизмы по функциональному признаку можно классифицировать следующим образом:
Суффиксация, являющаяся одним из самых продуктивных способов словообразования в жаргоне: «scanner» - существительное, образованное посредством добавления суффикса «-er» к английскому глаголу «scan» - сканировать, разглядывать, просмотреть; для обозначения устройства, выполняющего процесс сканирования, т.е. сканера; «fixes» - множественная форма существительного, формально, являющегося неисчисляемым, образованная посредством добавления суффикса «-es» к английскому глаголу «fix» - ремонтировать, решать проблему; «trial» - прилагательное, образованное от английского существительного «try» - попытка; при помощи добавления суффикса «-al» и имеющее значение «пробная» (версия программы); «spammer» - существительное, образованное посредством добавления суффикса «-er» к английскому слову «spam» - спам (нежелательная почта), для обозначения человека или бота, занимающегося его рассылкой, т.е. спамера [12, с. 82].
Префиксация, характерная в большей степени для глаголов: «defragment» - глагол, образованный посредством добавления префикса «de-» к английскому глаголу «fragment» - разбивать, раздроблять; и обозначающий процесс устранения фрагментации данных, путем их переноса и систематизации на жестком диске; «upload» - глагол, образованный посредством добавления префикса «up-» к английскому глаголу «load» - грузить, нагружать, подгружать; и имеющий значение: «загружать», «выкладывать», «закачивать» (например, файл на сайт) [12, с. 83].
Сложение основ: «toolbar» - существительное, образованное посредством соединения основ двух слов в единое целое. В данном случае основа английского слова «tool» (инструмент) присоединила к себе основу слова «bar» (панель), тем самым образовав новое слово со значением «панель инструментов»; «desktop» - существительное, образованное посредством соединения основ слова «desk» (рабочий стол) и слова «top» (основной, главный), тем самым образовав новое слово со значением «главный рабочий стол»; «troubleshooting» - существительное, образованное посредством соединения английских слов «trouble» (проблема) и «shooting» (стрельба, отстрел) и имеющее значение «поиск и устранение неисправностей»; «netiquette» - существительное, образованное посредством слияния английских слов «net» (сеть) и «etiquette» (этикет) и имеющее значение «правила поведения, общения в Сети».
Аббревиация – очень частотное явление, если речь идет об образовании жаргонизмов: «VxD» - аббревиатура, обозначающая «Virtual Device Driver» - виртуальный драйвер устройства; «afk» - аббревиатура словосочетания «Away From Keyboard», то есть «отошел от клавиатуры, компьютера»; «nwiz» - аббревиатура, образованная от «NVIDIA nView Wizard» - программа, предоставляющая пользователю различные варианты для контроля и управления видеокартами Nvidia (или встроенными графическими чипами); «ME» - аббревиатура названия операционной системы Windows Millennium Edition; «OLK» - аббревиатура названия персонального информационного менеджера «Microsoft Outlook»; «irl» - аббревиатура словосочетания «In Real Life», то есть «в настоящей жизни»; «LAN» - аббревиатура словосочетания «Local Area Network» (локальная вычислительная сеть), обозначающая компьютерную сеть, покрывающую обычно относительно небольшую территорию или небольшую группу зданий (дом, офис, институт); «ROFL» - аббревиатура словосочетания «Rolling On the Floor Laughing», то есть «катаюсь по полу от смеха» [12, с
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. 85].
Усечение, то есть отбрасывание начальных, конечных или промежуточных слогов в слове, - крайне популярный способ словообразования: «Mods» - усеченная форма слова «moderators», передающая значение своего полного варианта, то есть «модераторы» (администраторы форума, чата или социальной сети в Интернете); «gig» - усеченная форма слова «gigabyte», передающая значение своего полного варианта, то есть «гигабайт» (единица измерения количества информации, равная 1 000 000 000 байт); «Specs» - усеченная форма слова «specifications», передающая значение своего полного варианта, то есть «спецификации», «технические параметры»; «pls» - усеченная форма слова «please», передающая значение своего полного варианта, то есть «пожалуйста»; «Docs» - усеченная форма слова «documents», передающая значение своего полного варианта, то есть «документы»; «min» - усеченная форма слова «minimum», передающая значение своего полного варианта, то есть «минимум»; «apps» - усеченная форма слова «applications», передающая значение своего полного варианта, то есть «приложения»; (7th) Gen - усеченная форма слова «generation», передающая значение своего полного варианта, то есть «поколение» (процессоров); «cams» - усеченная форма слова «cameras», передающая значение своего полного варианта, то есть «камеры».
Субстантивация, то есть переход в разряд имен существительных других частей речи: «setup» - субстантивированный глагол «set up» (устанавливать), перешедший в разряд существительных со значением «установка»; «trial» - субстантивированное прилагательное «trial» (пробный), перешедшее в разряд существительных со значением «версия программы, предоставленная для пробного использования»; «crash» - субстантивированный глагол «crash» (ломаться, давать сбой, повреждаться), перешедший в разряд существительных со значением «поломка», «сбой», «выход компьютера из строя»; «fix» - субстантивированный глагол «fix» (исправлять, чинить, фиксить), перешедший в разряд существительных со значением «фикс», то есть «способ решения проблемы», «починка», «исправление неполадок»; «post» - субстантивированный глагол «post» (публиковать, размещать статью), перешедший в разряд существительных со значением «публикация», «сообщение»; «click» - субстантивированный глагол «click» (нажимать, щелкать, кликать), перешедший в разряд существительных со значением «нажатие на кнопку мыши», «клик» [12, с
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!
