Каузативно-квазипромиссивные речевые акты

Каузативно-квазипромиссивные речевые акты представляют собой ситуацию, где адресант, учитывая сложившуюся ситуацию, использует угрозу в форме обещания [Быстров, 2001, c. 9].
Промиссивы представляют собой класс речевых актов, обладающих иллокутивной целью принятия говорящим искреннего обязательства выполнить или не выполнить какое-либо действие в пользу адресата или в качестве положительного ответа на его просьбу [Ерофеева, 2006, с. 129].
1) ‘Give it here,’ Harry called, ‘or I’ll knock you off that broom!’ [Rowling, 1997, p. 111].
2) “What — the — devil — are — you — doing?” said Uncle Vernon through gritted teeth, his face horribly close to Harry’s.“You’ve just ruined the punch line of my Japanese golfer joke. . . .One more sound and you’ll wish you’d never been born, boy! [Rowling, 1999a, p. 18].
3) Then Harry Potter leaves Dobby no choice,” said the elf sadly [Rowling, 1999a, p

. 19].
В этих примерах адресату угрожают либо смертью, либо сильными физическими повреждениями. Угроза смерти выступает в роли метафоры примере 2.
4) “— STEALING THE CAR, I WOULDN’T HAVE BEEN SURPRISED IF THEY’D EXPELLED YOU, YOU WAIT TILL IGET HOLD OF YOU, I DON’T SUPPOSE YOU STOPPEDTO THINK WHAT YOUR FATHER AND I WENT THROUGHWHEN WE SAW IT WAS GONE —” [Rowling, 1999a, p. 88].
В этом примере угрозу можно распознать по экстралингвистическим факторам. Написание текста с заглавных букв позволяет автору точно передать эмоции говорящего. Угроза “Wait till I get hold of you” звучит устрашающе, так как использован перформативный глагол «ждать» в императивной форме, что позволяет думать, что говорящий настроен недружелюбно, нарушает Принципы Вежливости и Кооперации.
5) And Ron plunged his hand into hisrobes, pulled out his wand, yelling, “You’ll pay for that one, Malfoy!” and pointed it furiously under Flint’s arm at Malfoy’s face