История развития прикладной лингвистики

Объектом прикладной лингвистики есть практические задачи, для решения которых требуется привлечение языкознания, а предметом - способы их решения. Как самостоятельная лингвистическая дисциплина прикладная лингвистика выделилась во второй половине XX в., хотя задача прикладного характера (например, создание алфавитов, систем письма, орфографии, различных словарей и справочников, транслитерации итранскрипционных систем, обучение иностранному языку, толкование и комментирование текстов, перевода и т.д.) языкознание решало еще с древних времен.
Термин «прикладная лингвистика» появился в конце 20-х p.p. XX в. (в англоязычной традиции термин «applied linguistics», как полагают, начал использоваться во второй половине 50-х p.p.). В 1956 году в университете Эдинбурга была открыта школа прикладной лингвистики под руководством Дж. Кэтфорд, а в 1957 году в Вашингтоне был основан Центр прикладной лингвистики под руководством Ч. Фергюсона. Эти два учрежденияотличались спектром задач, но главной целью обоих было распространение обучения английскому языку по всему миру. Сейчас англо-американская прикладная лингвистика получила новые исследовательские векторы, в частности, в плане разработки проблем языковой политики, языковогопланирования, лексикографии, речевой терапии, билингвизма и полилингвизма, методики преподавания иностранных языков, применения языковых особенностей в сфере судопроизводства и тому подобное

. Некоторые языковеды привлекают к прикладным лингвистическим исследованиям проблемы стилистики, генристики, анализа дискурса, перевода, социолингвистики, конверсационного анализа и т.д. [9, с. 58]. На английском языке выходят периодические научные журналы«Прикладная лингвистика», «Международный журнал прикладной лингвистики», «Ежегодный обзор по прикладной лингвистики », «Международный обзор прикладной лингвистики ». В СССР термин «прикладная лингвистика» стал широко использоваться с 50-х p.p. XX века, и прежде всего это связывалось не с методикой преподавания языка, как это было в начале становления прикладной лингвистики в зарубежном языкознании, а с разработкой компьютерных технологий, в частности, автоматизированных систем информационного поиска, обработки текста и тому подобное. В англо-американской лингвистической энциклопедии указано, что, возможно, нет такой сферы гуманитарных и общественных наук, которая вызвала столько дискуссий, как прикладная лингвистика [10, с. 22].Дискуссионными являются вопросы статуса прикладной лингвистики как отдельной языковедческой области, наличия в этой дисциплине теоретического компонента, разграничение прикладных инеприкладных лингвистических исследований, соотношение между прикладным языкознанием и компьютерной лингвистикой, переводоведением, методикой преподавания языка, социо- и психолингвистикой и тому подобное