Исследование прагматического потенциала эллиптических конструкций на материалах английской прессы
Зарегистрируйся в два клика и получи неограниченный доступ к материалам,а также промокод на новый заказ в Автор24. Это бесплатно.
Публицистическому стилю свойственно отражать современные тенденции языка, не учитывая языковые особенности авторов, которые характерны для художественной литературы, он дает возможность изучить функционирование эллиптических конструкций без учета этих особенностей, а также в определенных рамках формальности [16, С. 24].
Гэппинг в публицистических текстах встречается не часто, присутствует только в двух примерах. Он применяется как средство подчеркивания какой-либо информации о перечисляемых объектах. Four police officers were hurt; three of them Belgian, one French. Two rooms were booked by the German audio firm – one to house its DM range of soundbases, the other its new Reference K line of speakers.
В рассмотренных примерах части, которые эллиптируются, обособлены от остального предложения, акцентируют внимание на информацию в предложении. Предложения короткие, лаконичные, эллиптируемая часть находится в конце.
Цель гэппинга состоит в выделении информации, которая содержится в предложении, она является ключевой для понимания.
Стриппинг встречается крайне редко. Причина отсутствия таких конструкций в текстах, вероятно, связана со строгими условиями его возникновения – действиями, которые связаны с субъектами предложений или частей предложений, должны быть идентичными, демонстрирующими сходство субъектов. Для того, чтобы возникла такого типа конструкция, текст должен носить неформальный характер. К публицистическому жанру очевидно такое условие нельзя отнести.
The Internet Archive pays tribute to the darker side of computing, games and programs as well. Функция стриппинга состоит в акцентуации внимания читателей на информацию, и стриппинг здесь может рассматриваться в качестве связующего звена между двумя темами. The Internet Archive pays tribute to the darker side of computing, games and programs as well.
Очевидно, что в частях предложения темы совершенно разные, при помощи стриппинга подчеркнуто сходство двух объектов и в то же время переключается тематика с одного предмета на другой. Что очень важно, такой тип конструкции дает возможность избежать тавтологии в предложении.
Из этого следует, что его употребление вполне допустимо в публицистических текстах, при этом присутствуют достаточно строгие условия использования, которые состоят в наличии двух разных субъектов и одинаковых предикатов, и всех компонентов от него зависимых, а также функционирование неформальных языковых средств в тексте.
Эллипсис глагольной группы в публицистических текстах можно встретить наиболее часто. Такой тип конструкции привлекает внимание читателей на различие или сходство действий одного из объектов и отношения к нему другого объекта. В этом случае удается избежать повтора одинаковых слов, сократить во втором предложении его части, идентичные предикату в первом предложении.
Такой тип конструкции можно встретить в статьях, а также в интервью, где допускается некоторая степень неформальности.
В текстах он присутствует в длинных предложениях, преимущественно в самом, будучи коротким предложением или придаточным предложения, которое состоит из двух или трех слов
Зарегистрируйся, чтобы продолжить изучение работы
. К примеру, Nobody used the telegraph as much as newspapers did.
В приведенном примере остаток эллиптированного глагола располагается в самом конце предложения, происходит акцентуация внимание читателей на идентичность действий в предложения, в этом случае избегается тавтология.
Эллипсис глагольной группы может выступать в качестве связующей части между двумя предложениями. К примеру, But when Anne appears in the next scene, he doesn’t recognize her. Nor do we: She is played by a different actress.
В приведенном примере эллипсис глагольной группы обращает внимание на предложение, акцентируя внимание на информации, следующей за эллиптированной частью.
Такую же связующую функцию эллипсис выполняет в том случае, когда объединяет цитаты внутри статьи с самой статьей, следовательно, аргументируется подтвержденность или неподтвержденность данной цитаты. К примеру, «Also, these situations helped me to look for positive criticism, take it on board, and always continue working hard without giving up». And so he did.
Такой тип конструкции применяется в интервью, с целью избежания тавтологии в речи, а также потери времени на дублирование одинаковой информации. К примеру, I imagine you saw a lot of art students doing it. I did, and I said so.
Необходимо отметить, что эллипсис глагольной группы выполняет несколько функций одновременно. Он экономит место и время, выделяет информацию и связывает предложения в тексте. Вследствие этого такой тип конструкции выступает достаточно распространенным типом в публицистических текстах.
Нулевая анафора дополнения не часто используется в публицистике. Такой тип эллиптической конструкции применяется, когда два субъекта причастны к одному и тому же действию, намерению или состоянию, но они отличаются друг от друга.
Нулевая анафора дополнения применяется главным образом не для указания на разницу отношений, она не привлекает внимание читателей так же усиленно, как гэппинг или стриппинг. С ее помощью можно сократить текст и не допустить повторов в нем. Как и эллипсис глагольной группы, такой тип эллипсиса появляется и в цитируемой речи, а также в самих статьях. К примеру, I can exercise substantial patience when I need to. Escaped slaves would want to move on from there as soon as they could, and not just because of the grim conditions.
В первом примере цитируется речь в статье, автор сокращает предложения с целью речевой экономии. Во втором примере нулевая анафора дополнения употребляется в качестве стандартной фразы для придания большего выражения и экономии места в тексте статьи. Таким образом, ее главной функцией выступает сокращение текста.
Псевдогэппинг в статьях можно встретить не часто по причине строгих условий для использования. Для употребления такой конструкции важным является присутствие схожих конструкций в предложениях или частях предложения с идентичными предикатами и разными субъектами и объектами, где второй предикат сокращается и заменяется вспомогательной его частью.
Такой тип конструкции применяется для указания на контраст между описываемыми объектами в тексте
50% курсовой работы недоступно для прочтения
Закажи написание курсовой работы по выбранной теме всего за пару кликов. Персональная работа в кратчайшее время!