Формулировка

Никогда не используйте старый сленг. Чтобы доставлять удовольствие, сленг должен быть свежим.
Это довольно своеобразное правило. Идея против использования сленга логична, однако, если цель лида - заинтересовать читателя, использование сленга может быть мощным инструментом. Когда используется сленг, текст превращается из фактического и информативного в разговорчивый и дружелюбный. Это побуждает читателей продолжать читать статью. Кроме того, в таблице стилей приведены примеры фраз, которые стали общепринятыми и используются сегодня в газетах. Современные руководящие принципы больше не препятствуют подобному сленгу. Однако Харроуэр упоминает использование жаргона и предупреждает, что «если вы используете жаргон, который не будет понят для большинства читателей, обязательно объясните каждый используемый термин»

. Если бы Хемингуэй использовал свежий сленг в статье, большинство читателей не поняли бы его, поскольку это было бы относительно новое выражение. Однако, если бы Хемингуэй объяснил, что он имел в виду, это лишило бы смысла использование сленга. Тем не менее, идея о том, что старый сленг не следует использовать в газетах, логична, поскольку это делает повествование разговорным, хотя оно должно быть информативным и профессиональным.
Большинство остальных правил таблицы стилей содержат советы по грамматике и структуре предложения, что было бы логичнее рассмотреть англоязычным авторам